"ascensor"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でASCENSORの発音

as · cen · sor

ポルトガル語でASCENSORはどんな意味ですか？

リフト

Elevador

エレベータまたはエレベータは、商品または人を垂直または斜めに動かすために使用される輸送装置である。 最初のエレベーターは、Vitruviusという技術者によって、紀元前1世紀にローマで創られました。 エレベータは、人間の力、動物または水によって動かされたプーリーのシステムに基づいた垂直荷重輸送システムであった。 1853年、アメリカのElisha Graves Otisは、ケーブルが破損した場合に作動する安全装置を考案しました。 最初のエレベーターは、1880年にWerner von Siemensによって建設されたサボイホテルです。 世界最速のエレベーターは2016年に広州のCTFファイナンスセンターで建設中の超高層ビルで、中華人民共和国は1階から72.4 km / hに達する 43秒で95階へ。 ブラジルでは、最古のエレベーターはリオデジャネイロ市のMourisco城に位置し、正確にはFIOCRUZ財団にあります。

Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente. O primeiro elevador foi criado em Roma no século I a.C., por um engenheiro chamado Vitrúvio. O elevador era um sistema de transporte de carga vertical, baseado num sistema de roldanas movidas por força humana, animal ou água. Em 1853 o americano Elisha Graves Otis concebe o dispositivo de segurança que entra em ação no caso de os cabos se romperem. O primeiro elevador elétrico foi construído por Werner von Siemens em 1880, sendo o Savoy Hotel o primeiro a possuir tal equipamento. Os elevadores mais rápidos do mundo encontrar-se-ão a partir de 2016 no Guangzhou CTF Finance Centre, um arranha-céus em construção em Guangzhou, República Popular da China: serão capazes de atingir 72,4 km/h, subindo do primeiro piso ao piso 95 em 43 segundos. No Brasil o elevador mais antigo situa-se na cidade do Rio de Janeiro, no Castelo Mourisco, precisamente na fundação FIOCRUZ.

ポルトガル語で«ASCENSOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ascensor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ascensorのポルトガル語での同義語

elevador

ASCENSORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のascensorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのascensorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ascensor»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 举
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ascensor
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: lift
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: लिफ़्ट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: رفع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: лифт
• ポルトガル語: ascensor
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: উত্তোলন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ascenseur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: lif
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Aufzug
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: リフト
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 승강기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: angkat
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thang máy
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: லிப்ட்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: लिफ्ट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: asansör
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ascensore
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wyciąg
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ліфт
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: lift
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανελκυστήρας
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: lift
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: lift
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: lift

«ASCENSOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からascensorの使いかたを見つけましょう。ascensorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes

Como os circuitos de controle dos botões de calcar são completados através de interruptores de inversão no nível dos pisos em questão, isto também providencia um meio de parar o ascensor no piso corrcto. Os botões de calcar devem estar ...

The Rough Guide to South America

Here are a few of the best, listed from east to west: Ascensor Baron This ascensor has windows on all sides, so you get good views as you go up. Inaugurated in 1906, it was the first to be powered by an electric motor, still in perfect working ...

Rough Guides, 2004

DK Eyewitness Travel Guide: Chile & Easter Island

Ascensor Baron climbs Cerro Baron on the eastern side of Valparaiso. It has the city's largest wooden cars and its first electric motors. Its upper station house is home to a small museum. Ascensor El Peral is one of the busiest elevators, linki ...

‎2013

Charlie y el gran ascensor de cristal

El señor Wonka ha cedido a Charlie su gigantesca y fabulosa fábrica de chocolate. Acompañado por su familia, Charlie se monta en un gran ascensor de cristal que sube y sube hasta entrar en órbita.

Roald Dahl, 2011

The Rough Guide to Chile

There are two points of access from the lower town; Ascensor Concepción (see below), near the Turri clock tower in Calle Prat, takes you Valparaíso's antiquated lifts Most ofValparaíso's fifteen ascensores, or funicular “lifts”, were built between  ...

Andrew Benson, Melissa Graham, 2009

Chile: The Bradt Travel Guide

The oldest is the Ascensor Concepcion (or Turri), built in 1883, only a few years after braided steel cables became available. The Ascensor Baron was the first to be electrically powered, rather than by steam, in 1906. The last to open was the ...

Tim Burford, 2005

El ascensor

Para mucha gente que busca piso -para comprar o para alquilar- es importante si el edificio tiene o no ascensor. En parejas, simulad que sois una pareja -de amigos, amigas, novios, etc.- que está buscando piso y que tiene que decidirse por ...

Ana Isabel Blanco Picado, 2000

Chile and Easter Island

Ascensor Mariposa Ascensor Florida Ascensor San Augustín Ascensor Cordillera Playa Ancha To Cerro To La Sebastiana (80m); Teatro Mauri (80m) El Puerto Barrio Iglesia Catedral de Valparaíso Iglesia Matriz Aduana Nacional Prat Muelle ...

El Regreso Del Al Ándalus

Están metidos en el ascensor y no tienen por donde salir. Los mataré personalmente. No dejaré una hendija por donde puedan escapar. Sellaré el edificio para que no puedan salir ala superficie. Ahmed le hizo señas ala guardián que lo ...

Carlos Agramonte, 2011

Sólo un montón de ideas locas:

Capítulo. 1. Ascensor. Espacial. "El hombre razonable se adapta al mundo; la no razonable persiste en intentar adaptar el mundo a sí mismo. Por lo tanto todo progreso depende del hombre irrazonable. "George Bernard Shaw, Hombre y ...

Pardu S. Ponnapalli, 2012

用語«ASCENSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascensorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Elevador da Glória faz hoje 130 anos

O guia-intérprete que acompanha o grupo de turistas que há pouco chegara num cruzeiro a Lisboa conversa com a guarda-freio do ascensor da Glória: o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»

El día de furia de un oftalmólogo chileno

Sábado 26 de septiembre, 11.46 horas. El oftalmólogo chileno Carlos Schiappacasse entra a un ascensor de un edificio del balneario de Reñaca, a unos 120 ... «EL PAÍS, 9月 15»

El mercadillo de la vida

Una visión que, así expuesta, suena a mercantilismo existencial pero que, como base de Ático sin ascensor, película de Richard Loncraine a la medida de ... «EL PAÍS, 9月 15»

El ambicioso ascensor de 20 km para viajar al espacio

La idea es que la nave y los astronautas asciendan a la cima de la torre por un ascensor y, desde una plataforma ubicada en el techo de la torre, "se lance la ... «BBC Mundo, 8月 15»

Siete personas heridas tras caída de ascensor en edificio en el norte

Momentos de pánico vivieron siete personas que resultaron heridas luego de que el ascensor en el que se encontraban se desplomara. El accidente se ... «El Heraldo, 8月 15»

Juan Luis Guerra, atrapado en el ascensor de Shakira

Juan Luis Guerra se encontraba de paso por Barcelona, por lo decidió acercarse a visitar a su amiga Shakira. Lo que no se esperaba es que el ascensor de la ... «Radio Europa FM, 7月 15»

Rede de bondinhos em Lisboa atrai moradores e turistas

O ascensor mais movimentado de todos é o da Glória. Tem 130 anos. Ninguém pensa em conforto. Os bancos são os antigos, laterais de madeira. «Globo.com, 7月 15»

Cuando Pablo Iglesias y Ada Colau pidieron el rescate... del ascensor

Tras arrancarse ayer por Pimpinela en un mitin en Badalona, el líder de Podemos se ha quedado hoy atrapado en un ascensor con la alcaldesa de Barcelona, ... «El Mundo, 6月 15»

Dos monjas permanecen encerradas durante tres días en un …

Han permanecido encerradas en un ascensor durante tres días sin agua ni comida. Las protagonistas son dos monjas, una irlandesa de 58 años, y otra ... «ABC.es, 6月 15»

El discriminatorio mensaje que dejaron para Vicky Xipolitakis en el …

"Señores propietarios, residentes del complejo Le Parck (SIC) Puerto Madero: se recuerda que los Gatos Griegos deberán utilizar el ascensor de servicio como ... «Ciudad.com, 4月 15»