アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sucatagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUCATAGEMの発音

su · ca · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCATAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUCATAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

SUCATAGEMのように始まるポルトガル語の単語

sucado
sucanga
suca
sucar
suca
sucaro
sucata
sucatar
sucateiro
succinato
succíneo
succínico
sucção
sucedâneo
sucedenho
suceder
sucedido
sucedimento
sucedo
sucenturiado

SUCATAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるsucatagemの類義語と反意語

同義語

«sucatagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCATAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucatagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsucatagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sucatagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

报废
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suculentos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

scrappage
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السيارات القديمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утилизационной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sucatagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

scrappage
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prime à la casse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Scrap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschrottungs
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スクラップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폐차
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scrappage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe phế thải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகர்க்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

scrappage
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hurda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rottamazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złomowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утилізаційної
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rabla
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρσης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

scrappage
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrotning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scrappage
5百万人のスピーカー

sucatagemの使用傾向

傾向

用語«SUCATAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sucatagem»の使用頻度を示しています。
sucatagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sucatagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sucatagemに関するニュースでの使用例

例え

«SUCATAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsucatagemの使いかたを見つけましょう。sucatagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
De sucata a sucatização ou sucatação existe apenas um passo. Um passo fatal, é verdade, pois são termos inexistentes. A ação de transformar em sucata é sucatagem. Portanto: As organizações precisam evitar a sucatagem. Não gostou ?
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
2
Capitalismo Natural
Tais incentivos para a "sucatagem acelerada" podem ter diversas variantes. 35. Lovins et ai., 1997. Oshipercarrossão uma boa novidade para indústrias como a eletrõnica, a de sistemas integrados, a aeroespacial, a de software, ...
PAUL HAWKEN, AMORY LOVINS, HUNTER LOVINS, 2002
3
Tecnologia, Gestão da Qualidade e dos Recursos Humanos: ...
... da organização do processo de mudança de produto em curso de produção, aumentando o seu nível de optimização e o controlo de operações críticas e reduzindo as não conformidades e o retrabalho ou a sucatagem de aparelhos.
José Pinheiro Neves, Edições Ecopy, 2009
4
Diálogos da energia: reflexões sobre a última década, 1994-2004
Seu argumento básico era de que haveria "competição excessiva", levando à instabilidade, sucatagem de capital e consequentes prejuízos para a sociedade. Assim, enquanto em geral a regulação ou estatização de serviços propu- nha-se  ...
João Lizardo de Araújo, Adilson de Oliveira, 2005
5
Olho No Caixa
Este talvez seja um dos motivos principais da sucatagem do parque industrial brasileiro, que sob uma proteção alfandegária não usou o conceito de depreciação para renovação e evolução constante das suas instalações industriais.
Eduardo Jose Netto, 1999
6
Anais da Câmara dos Deputados
Desde a década de 50, quando o atual modelo começou a ser delineado, os transportes brasileiros passaram a privilegiar as rodovias, com a sucatagem das demais modalidades, nomeadamente a hidroviá- ria e a ferroviária. A situação ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
7
Indústria do petróleo: reestruturação sul-americana nos anos 90
A proposta de mudança no setor petrolífero na Venezuela, que antes era apenas centrada numa abertura do setor proporcionada e controlada pela estatal PDVSA, transformou-se em uma política clara de sucatagem e privatização da ...
Adriana Fiorotti Campos, 2007
8
Reflexões sobre a geografia física no Brasil
Uma vez completado o ciclo produção-consumo, o bem já utilizado é inservível, quando não compensadora sua sucatagem para seu reaproveitamento, e é abandonado no meio ambiente. O desenvolvimento económico, por implicar uma ...
Antonio Carlos Vitte, Antonio José Teixeira Guerra, 2004
9
Pesquisa e planejamento econômico
... de plantio e de criação de gado, atividades intermediárias, atividades de transferência de in- sumos e atividades de "sucatagem". Estas últimas incluem os insumos não usados na produção e que não podem ser vendidos e ficam ociosos.
10
Troca desigual e industrialização no Nordeste
O programa de reequipamento e sucatagem do antigo maquinário realizado através da SUDENE(12)e a superação recente de problemas de qualidade criou condições de competitividade para o produto no Centro-Sul. As firmas mais ...
Roberto Smith, 1985

参照
« EDUCALINGO. Sucatagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sucatagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z