アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sucção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUCÇÃOの発音

suc · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUCÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sucção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

吸引

Sucção

吸引、それは陰圧と舌の動きによる子供が搾乳を積極的に受けるときに治療されます。 子供はまず、母親の乳房の乳首を成形し、硬くて柔らかい口蓋の合併症で口の後部に深く吸い込みます。 顎と舌を上げると、子供は乳首を圧迫して変形させます。乳首は搾乳され、飲み込まれます。 Sucção, trata-se, quando uma criança mediante pressão negativa e movimentos linguais obtem o leite ativamente. A criança amolda primeiro o mamilo do seio de sua mãe, succionando o profudamente até a porção posteior da boca na união dos palatos duro e mole. Mediante elevação da mandíbula e língua, a criança comprime e deforma o mamilo, fato que expulsa o leite, que então é deglutido.

ポルトガル語辞典で«sucção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acção
ac·ção
atracção
a·trac·ção
colecção
co·lec·ção
confecção
con·fec·ção
convicção
con·vic·ção
desinfecção
de·sin·fec·ção
detecção
de·tec·ção
direcção
di·rec·ção
exsucção
ex·suc·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
ficção
fic·ção
fricção
fric·ção
infecção
in·fec·ção
infracção
in·frac·ção
injecção
in·jec·ção
introspecção
in·tros·pec·ção
prospecção
pros·pec·ção
secção
sec·ção
selecção
se·lec·ção

SUCÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sucar
sucará
sucaro
sucata
sucatagem
sucatar
sucateiro
succinato
succíneo
succínico
sucedâneo
sucedenho
suceder
sucedido
sucedimento
sucedo
sucenturiado
sucessão
sucessibilidade
sucessivamente

SUCÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afecção
cocção
conecção
contrafacção
convecção
correcção
dicção
dissecção
distracção
erecção
evicção
intelecção
intersecção
micção
objecção
putrefacção
subsecção
subtracção
transacção
vivissecção

ポルトガル語の同義語辞典にあるsucçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUCÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sucção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sucçãoのポルトガル語での同義語

«sucção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsucçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sucção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吸力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Succión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चूषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

всасывающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sucção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তন্যপান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

succion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Suction
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sog
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吸引
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흡입관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyedhot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

máy hút
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हवा, इ शोषून घेणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspirazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ssanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

всмоктуючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aspirație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναρρόφηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sugning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suge
5百万人のスピーカー

sucçãoの使用傾向

傾向

用語«SUCÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sucção»の使用頻度を示しています。
sucçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sucção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sucçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SUCÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsucçãoの使いかたを見つけましょう。sucçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
O nível mínimo de água no poço de sucção, considerado para o cálculo da capacidade efetiva do reservatório (reserva técnica de incêndio), é determinado pela dimensão "a", que é função do diâmetro "d" da canalização de sucção, acima ...
TELMO BRENTANO
2
Princípios de refrigeração
Bitola da Linha de Sucção Por causa de sua localização relativa no sistema, a bitola da tubulação de sucção geralmente é mais crítica do que a das outras linhas de refrigerantes. Õ superdimen- sionamento da tubulação de sucção causará ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
NPSH disponível (NPSHdisp) Característica da instalação em que a bomba opera, e da pressão disponível do líquido no lado da sucção. O NPSHdisp pode ser calculado através de duas formas: a) Na fase de projeto: (P J. D \ .. Dy NPSHdisp ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
4
Abastecimento de água para consumo humano
Poço seco A instalação de bomba em poço úmido é um sistema económico e largamente utilizado, principalmente pela vantagem que apresenta com relação à redução na altura de sucção e à escorva da bomba, entretanto, a manutenção  ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
5
Arte de Amamentar, a
Quando a criança aprende a manter a cabeça ligeiramente afastada e a manter o lábio superior tenso, forma-se geralmente uma "bolha de sucção" no centro do lábio superior, a qual talvez fique ali por várias semanas. Esta bolha não é um ...
Karen Pryor, 1981
6
refrigeracao comercial climatizacao industrial
10.6. Limpeza. dos. Circuitos. após. Queima. com. Filtros. de. Sucção. (HH). 10.6. 1 Sem Reaproveitamento do Fluido Refrigerante O equipamento com o circuito altamente contaminado não deve ter seu fluido refrigerante reaproveitado.
José Castro Silva, 2006
7
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
Pesquisas realizadas a respeito do ritmo de sucção durante a amamentação mostram que os bebês, aos quais é permitido sugar quanto quiserem, desenvolvem-se mais rapidamente, são mais alegres, dormem melhor, choram menos e são ...
8
Amamentar, por que não?
incorreta dos dedos na boca da criança para alimentá-lo ou comprovar como suga e tentativas agressivas de alterar a sucção do bebé. Algumas destas intervenções podem ser de grande utilidade, sempre e quando se façam suave e  ...
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
9
GRAY ́S ANATOMIA
A sucção e a deglutição em bebês prematuros (1.700 g) não estão associadas a ondas peristálticas primárias no intestino; entretanto, em bebês com mais idade e recém-nascidos a termo, pelo menos 90% das deglutições iniciarão ondas ...
Susan Standring, 2010
10
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Conectar o dreno da câmara de controle de sucção à fonte de sucção. (c) Sistema de sucção seca: Preencher a câmara de selo d'água com 2 cm de água estéril. Ajustar o painel de controle de sucção ao nível de sucção prescrito; a sucção ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011

用語«SUCÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 passos para ajudar seu filho a parar de chupar o dedo
Segundo Helenice, o aleitamento materno é a melhor medida de prevenção do uso da chupeta e da sucção digital. Crianças amamentadas naturalmente são ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Boqueirão chega a 15,5% da capacidade e Cagepa inicia …
Na oportunidade o órgão informou que bem antes seria iniciada montagem da estrutura para instalação dos captadores flutuantes (bombas de sucção) para ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
3
Equipamento fará sucção de cimento da carreta que tombou na RJ …
A interdição parcial acontece no Km 71 para que um equipamento faça a sucção das 33 toneladas de cimento a granel que está no interior da carreta que ... «Globo.com, 8月 15»
4
Pump glúteo promete bumbum empinado até durante inverno carioca
De acordo com especialistas que realizam o tratamento, o "pump" glúteo (em inglês, bombear), feito com um aparelho que faz uma espécie de sucção nas ... «Globo.com, 7月 15»
5
Conheça as potenciais consequências relacionadas ao uso da …
Assim, a necessidade básica de sucção no peito não é plenamente suprida, muito menos as necessidades psico-afetivas do bebê, como um ser humano ... «EBC, 6月 15»
6
Carneiro hidráulico irriga a plantação sem gastar energia e …
Uma delas é chamada de válvula de retenção, a outra é a de sucção. O tamanho delas varia de acordo com a bitola do carneiro. Elas são encontradas em lojas ... «Globo.com, 5月 15»
7
Tudo por um 'bocão'! Médico alerta sobre os riscos da sucção labial
O uso consiste em encaixar o equipamento na boca, para depois soltá-lo, fazendo um trabalho de sucção. O cirurgião plástico Rodrigo Duprat, explica que o ... «Bondenews, 4月 15»
8
Nova Iorque às voltas com o estranho ritual da circuncisão com …
A câmara de Nova Iorque cedeu às pressões da comunidade rabínica que defende a ancestral prática da “circuncisão com sucção oral” e prepara-se para votar ... «RTP, 2月 15»
9
Aparelho que deixa os lábios maiores vira moda, mas pode ser …
O aparelho faz uma sucção na boca. A pressão dilata os vasos sanguíneos e deixa os lábios maiores. O efeito não dura muito, mas é o suficiente para ir a uma ... «R7, 2月 15»
10
Bombeiros trabalham na sucção de água da chuva
Bombeiros trabalham na sucção de água da chuva. Luanda - As equipas das unidades técnicas das administrações municipais e distritais e o Serviço Nacional ... «AngolaPress, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sucção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/succao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z