アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"objecção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBJECÇÃOの発音

ob · jec · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBJECÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBJECÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afecção
a·fec·ção
colecção
co·lec·ção
conecção
co·nec·ção
confecção
con·fec·ção
convecção
con·vec·ção
correcção
cor·rec·ção
desinfecção
de·sin·fec·ção
detecção
de·tec·ção
direcção
di·rec·ção
dissecção
dis·sec·ção
erecção
e·rec·ção
infecção
in·fec·ção
injecção
in·jec·ção
intelecção
in·te·lec·ção
intersecção
in·ter·sec·ção
introspecção
in·tros·pec·ção
prospecção
pros·pec·ção
secção
sec·ção
selecção
se·lec·ção
subsecção
su·bsec·ção

OBJECÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

obituário
objectar
objectivação
objectivar
objectividade
objectivo
objeção
objeito
objetal
objetante
objetar
objetiva
objetivar
objetividade
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objurgação

OBJECÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjecção
advecção
antivivissecção
bissecção
circunspecção
defecção
ejecção
evecção
intuspecção
predilecção
prelecção
recção
reinfecção
resecção
retrospecção
subjecção
teledetecção
transecção
trissecção
vivissecção

ポルトガル語の同義語辞典にあるobjecçãoの類義語と反意語

同義語

«objecção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBJECÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objecçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobjecçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«objecção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Objeción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

objection
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возражение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

objecção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

objection
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einspruch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obiezione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sprzeciw
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obiecție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίρρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

invändning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innvendingen
5百万人のスピーカー

objecçãoの使用傾向

傾向

用語«OBJECÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«objecção»の使用頻度を示しています。
objecçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objecção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、objecçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OBJECÇÃO»の引用

objecçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
A maior objecção ao dinheiro é que o dinheiro é estúpido.
2
Honoré de Balzac
A moda é um ridículo sem objecção.
3
Friedrich Nietzsche
A objecção, o desvio, a desconfiança alegre, a vontade de troçar são sinais de saúde: tudo o que é absoluto pertence à patologia.
4
Agostinho Silva
É preciso estar sempre crítico diante daquilo que se vai admirar, o que é diferente do ser crítico daquilo que se ama. Diante o que se ama, não se deve ser crítico, deve-se deixar que o amor nos possua. Mas diante daquilo que se admira, muito cuidadinho - tem que se estar sempre com objecção pronta, a ver se podemos demolir aquilo que admiramos e que não serve afinal para nada.
5
Friedrich Nietzsche
Para mim, um determinado grau de crença constitui actualmente uma objecção a essa crença; antes de mais, inspira-me dúvidas relativas à integridade mental do crente.

«OBJECÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobjecçãoの使いかたを見つけましょう。objecçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aborto:
Uma sociedade qualifica-se pela sua capacidade de ajudar os fracos e os doentes, enão pela arrogância de provocar precocemente a sua morte. Lei de aborto e objecção de consciência O aborto representa um trauma, não somente para a ...
Elio Sgreccia, 2006
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Objecção ao sentimento da familia e da nação; solução. — Quinta necessidade, a habitação. — Não é um instincto como pretende M. Adolphe Garnier. — Sexta necessidade, a' propriedade. — Objecção c solução. — Septima necessidade e  ...
3
ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP
Objecção ao sentimento da familia e da nação; solução. — Quinta necessidade, a habitação. — Não é um instincto como pretende M. Adolphe Garnier. — Sexta necessidade, a propriedade. — Objecção e solução. — Septima necessidade e ...
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Objecção e solução.--Septima necessidade e sentimento, o saber.-0itava, a ambição.Nono sentimento e necessidade, o governo.--Decimo, a imitação.- Undccimo, a gratidão.-Duodecimo, a arte.--Resumo.- Instinctos segundo M. A. Garnier.
5
The Best Seller
Para alguns vendedores, isto significa uma objecção, ou se preferirem, um obstáculo ao fecho. Na verdade, estamos perante uma evasiva. Ainda que as evasivas pertençam ao campo das objecções, não devem ser tratadas como tal.
Nelson Viegas
6
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
Nosce te ipsum. — Em mim existe só o corpo?— Discussão d'esta questão. — Dualidade do homem. — Provas. — Motivos de todas as acções humanas. — A unidade na multiplicidade humana. — Objecção. — Solução e exemplos 30 § 2.
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1863
7
Essencialismo Naturalizado: Aspectos da Metafísica da Modalidade
... que a água é necessariamente H2O, nem que só a posteriori podemos ter uma crença, adequadamente justificada, de que a água é necessariamente H2O . A segunda objecção baseia-se no seguinte exemplo: Se a água é H2O, 2 + 2 = 4.
Desidério Murcho, 2002
8
O Julgamento Uma narrativa crítica da justiça
Basta atentar na faculdade de objecção de consciência porpartedo inferior hierárquico relativamente àsordens e instruções oriundas da hierarquia. Aprevisãoda objecção constitui, obviamente, uma manifestação do relevo que o legislador ...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio LÚCIO, 2012
9
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
Em consequência e à luz de tudo quanto escrevi, condensarei aquilo que desejaria perguntar a V. Exa. em quatro pontos: Pri‐meiro – Tem o Estado qualquer objecção a que a Igreja ensine livremente e por todos os meios, principalmente ...
Francisco Perfeito Caetano, 2012
10
Discurso sobre a Liberdade da Imprensa ... Ajuntase um plano ...
s a a o s a o o Primeira objecção. A Soberania National é' .td Humana , por .ter originada da Cessão do: Direitos individuo” dos Cidadãos. - Respostas. - §§. 2 5. até 32. . 36 Segunda objecção. A Soberania Nacional e só Humana' , porque e' ...
Manoel PIRES VAZ, 1823

用語«OBJECÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjecçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lego não quer que Ai Weiwei use as suas peças em obras de arte
No passado, o artista já usou peças Lego nas suas obras – a sua peça Trace representava mais de 175 prisioneiros políticos ou por objecção de consciência ... «Público.pt, 10月 15»
2
AR escolhe presidente entre Negrão e Ferro em sessão dirigida por …
Antes de anunciar o nome, Luís Montenegro disse tratar-se de um parlamentar "experiente e respeitado", cujo nome "não encontrou qualquer objecção na ... «Público.pt, 10月 15»
3
​Ferro Rodrigues à beira da eleição para a presidência do …
... tempo viu a luz do dia, embora não pareça, um parlamentar experiente e experimentado que não encontrou qualquer objecção na consulta prévia", disse. «Renascença, 10月 15»
4
Edgar Silva, o crítico de Jardim que se dedicou às crianças pedintes …
Convocado para cumprir serviço militar, o candidato comunista alegou objecção de consciência, para cumprir serviço cívico em alternativa à recruta. «Público.pt, 10月 15»
5
Presidente da Guiné rejeita Governo proposto pelo primeiro-ministro
A principal objecção levantada por Vaz numa carta enviada esta terça-feira, e citada pela rádio Voz da América, é a de 80% dos nomes propostos por Correia ... «Público.pt, 10月 15»
6
Lobo Antunes considera "condenável" não apurar consequências …
... investigação em células estaminais, saúde mental, transplantes de órgãos humanos, objecção ao uso de sangue por motivos religiosos ou estado vegetativo ... «Público.pt, 10月 15»
7
Papa. Todos, incluindo funcionários públicos, têm direito à objecção
“Não tenho presentes todos os casos que existem sobre objecção de consciência, mas sim, posso dizer que a objecção de consciência é um direito”, ... «Renascença, 9月 15»
8
O que não se diz é (mesmo) o mais importante
Lendo o artigo, porém, de duas páginas, não podemos deixar de expressar uma objecção de fundo: APR anuncia, logo no primeiro parágrafo, que vai falar dos ... «Público.pt, 9月 15»
9
Promotores de hotel na Av. 24 de Julho contestam "bloqueio" da …
Numa informação datada de Fevereiro de 2015, um técnico da Divisão de Projectos Estruturantes da câmara não levanta qualquer objecção de monta à ... «Público.pt, 8月 15»
10
CDS critica proposta de venda da Feira Popular e propõe alterações
“Não temos qualquer objecção à alienação dos terrenos”, começa por sublinhar o vereador do CDS em declarações ao PÚBLICO, para logo depois ... «Público.pt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Objecção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/objeccao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z