アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putrefacção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUTREFACÇÃOの発音

pu · tre · fac · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTREFACÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPUTREFACÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«putrefacção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
putrefacção

分解

Decomposição

生物学や生態学では、分解、石灰化、そして場合によっては腐敗は有機物をミネラルに変換するプロセスであり、生命体の生産のために植物によって同化され、それによって生物地球化学サイクルが閉じられる。 このプロセスは、生態系に一次生産者の開発に必要な化合物を提供するだけでなく、蓄積されるとそれを害する可能性のある物質からそれらを放出する。 死んだ動物や植物、あるいはそれらの部分が動物や食品の廃棄物やその他の排泄物から分解するのは複雑なプロセスです。 死んだ生物の組織において、細胞の自己消化は、リソソームに含まれる酵素によって開始される。 これらの組織は、さらに粉砕され、分化除去によって部分的に消費される。 消費されなかった部分またはこれらの動物の栄養補給の一部ではない部分は、様々な種類の細菌によって攻撃されます。 インテリアパーツ、どこに... Em biologia e ecologia, decomposição, mineralização e em alguns casos, apodrecimento, é o processo de transformação da matéria orgânica em minerais, que podem ser assimilados pelas plantas para a produção de matéria viva, fechando assim os ciclos biogeoquímicos. Este processo, não só fornece aos ecossistemas os compostos necessários ao desenvolvimento dos produtores primários, mas liberta-o igualmente de material que, se acumulado, poderia prejudicá-lo. A decomposição dos animais e plantas mortos, ou suas partes, dos dejetos ou outras excreções dos animais e de restos de comida é um processo complexo. Nos tecidos dos organismos mortos inicia-se a autólise das células pelas enzimas contidas nos lisossomas. Esses tecidos são ainda triturados e parcialmente consumidos pelos detritívoros. A parte não consumida ou que não faz parte da alimentação desses animais é então atacada por vários tipos de bactérias; as partes interiores, onde...

ポルトガル語辞典で«putrefacção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTREFACÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acção
ac·ção
atracção
a·trac·ção
contrafacção
con·tra·fac·ção
distracção
dis·trac·ção
efracção
e·frac·ção
estupefacção
es·tu·pe·fac·ção
exacção
e·xac·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
impacção
im·pac·ção
inacção
i·nac·ção
infracção
in·frac·ção
liquefacção
li·que·fac·ção
madefacção
ma·de·fac·ção
olfacção
ol·fac·ção
rarefacção
ra·re·fac·ção
subtracção
sub·trac·ção
torrefacção
tor·re·fac·ção
transacção
tran·sac·ção
tumefacção
tu·me·fac·ção

PUTREFACÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

putredinosidade
putredinoso
putredíneo
putrefaciente
putrefactivo
putrefacto
putrefactório
putrefação
putrefativo
putrefato
putrefator
putrefatório
putrefazer
putrefeito
putrescente
putrescência
putrescibilidade
putrescina
putrescível
putridez

PUTREFACÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

cocção
colecção
confecção
convecção
convicção
correcção
desinfecção
detecção
dicção
direcção
ficção
fricção
infecção
injecção
intersecção
introspecção
prospecção
secção
selecção
sucção

ポルトガル語の同義語辞典にあるputrefacçãoの類義語と反意語

同義語

«putrefacção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTREFACÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrefacçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのputrefacçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«putrefacção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Putrefacción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Putrefaction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सड़न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعفن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гниение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

putrefacção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

putréfaction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebusukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwesung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

putrefaction
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hư hỏng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூய்மைப்படுத்தலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kokuşma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

putrefazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gnicie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гниття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putrezire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σήψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verrotting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förruttnelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forråtnelse
5百万人のスピーカー

putrefacçãoの使用傾向

傾向

用語«PUTREFACÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«putrefacção»の使用頻度を示しています。
putrefacçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrefacção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、putrefacçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTREFACÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からputrefacçãoの使いかたを見つけましょう。putrefacçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
Quando porem se-tratar somente da preparação dos Animaes ou suas pelles para serem remettidas para o Museu , e prevenir a sua putrefacção antes de chegarem ao mesmo Museu , he de sup- por que sendo os Animaes , a qualquer  ...
2
Principios de chymica
Dà-se o nome de putrefacção, fermentação pútrida ou eremacausia, á decomposição, que experimentão, debaixo de certas condições, os corpos organizados, que a vida desamparou, decomposição, que é acompanhada da produc- ção de ...
João Felix Pereira, 1864
3
As formações e transformações dos animaes: Estudo sobre o ...
... de dia e de noite. Nas experiencias, em que deitaram nos ballões carne crua com agua, ou mosto de cerveja, não houve putrefacção, nem fermentação, mas n'aquellas, em que deitaram leite, ou carne sem agua, a putrefacção deu-se.
José Joaquim da Silva Amado, 1872
4
Curso elementar d'hygiene
Os gazes , que na putrefacção se formam , e dos quaes alguns se dissipam , provém , em geral , da combinação do azote com o hydrogeneo e do carbone com o oxygeneo: produzem-se , todavia, em alguns casos, compostos differentes , em ...
Januario Peres, 1845
5
AD07P Criação de cabras nas regiões tropicais
Quando se ensilar, deve procurar-se acidificar a forragem o mais depressa possível para parar o desenvolvimento das bactérias que causam a putrefacção (elevado grau de acidez ou pH baixo). Essa acidificação é facilitada dando aos ...
Carl Jansen, 2004
6
Estudo primeiro ... sobre a ...
te, e gazes. que se evolvem das materias em putrefacção. ou desses alimentos de que diariamente se nutrião? ou de todas estas cousas reunidas? Isto nos parece muito provavel- por quanto temos sabido, que naquellas casas em que o  ...
Clemente Joaquim d'. ABRANCHES BIZARRO, 1832
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Outros pertendérão que o gesso ajudava a decomposição do humus, que accelerava a putrefacção das materias animaes, e que por este meio preparava hum grande numero de suecos nutritivos á vegetação. Mas Davy, tendo misturado ...
8
Memoria sobre a cultura urumbeba e sobre a criação da Cochonilha
Entretanto a dácocção da Cochonilha entra dificultosamente em putrefacção : te- nho-a conservado por mais de dous meies ao ar livre, cem hum frasco fechado, A primeira , passado cite espaço de tempo , não apresentou indicio algum de ...
Nicolas J. Thiéry de Menonville, Claude-Louis Berthollet, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
«...a existência nos vales e margens de rios é impossível com as cheias repentinas, com os pântanos das águas estagnadas e putrefacção de vegetais», Teófilo Braga, Sistema de Sociologia, cap. 2, 1, p. 103. ♢ Apodreci mento, corrupção: «E ...
10
AD28P Identificação de danos nas culturas
Um tomateiro apresenta uma putrefacção líquida no seu caule. As folhas estão a murchar e morrem. A base dos legumes apresenta putrefacção e pode-se ver um tecido fúngico esbranquiçado. As folhas da alface que tocam a terra tomam-se ...
Joep van Lidt de Jeude, 2004

用語«PUTREFACÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrefacçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosário Breve – Como, pequeno, chocolates
... confrontam o Olimpo pouco limpo dos “democratas” eleitos com as evidências da terra, os fumos do ar, a recorrência dos fogos e a putrefacção das águas. «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
2
Guerra, Propaganda e Poder
... da literatura, do cinema, da imprensa, da publicidade, das montras, as produções de um mundo em putrefacção; é preciso pôr a produção artística ao serviço ... «Infonet, 6月 15»
3
Jardim da Liberdade, a imagem do desleixo da Câmara de Santarém
O lago, agora sem água, está coberto de folhas em putrefacção, garrafas, latas e outros lixos. É bem visível que há muito tempo que este jardim não vê uma ... «O Ribatejo | jornal regional online, 3月 15»
4
São João da Madeira fez mapa dos cheiros que incomodam a …
Entre 2 de Junho e 30 de Novembro, registaram-se 260 observações e os cheiros a carne em putrefacção, gordurosos e nauseabundos, são os mais sentidos e ... «Público.pt, 1月 15»
5
“Corrupção” foi a palavra de 2014 para a Porto Editora
Significados: “1. Acto ou efeito de corromper ou corromper-se; 2. Decomposição física de alguma coisa; putrefacção; 3. Modificação das características originais ... «Público.pt, 1月 15»
6
Cidadão está preso por posse órgãos humanos em Mocuba
... da Zambézia, por ter sido encontrado na posse de órgãos humanos: dois pulmões, dois rins, um coração, um baço e um fígado em estado de putrefacção. «@Verdade Online, 9月 14»
7
Pai e filho foram a duas guerras
“Foi então que, horrorizado, observou que veio à superfície da lagoa o cadáver de um militar alemão, já a desfazer-se pela putrefacção. Bem tentou vomitar a ... «Público.pt, 7月 14»
8
À esquerda do PSOE todos querem um referendo sobre a monarquia
O seu dirigentre Pablo Iglesias comentou a El Pais: "Dissemos que o resultado [das eleições] de 25 de Maio revelava a putrefacção do regime de 78. O anúncio ... «RTP, 6月 14»
9
Carcaça de baleia que estava para explodir no Canadá vai afinal …
Devido à actividade bacteriana dentro da carcaça, associada à putrefacção, houve a produção de substâncias que fizeram inchar a baleia, como o amoníaco, ... «Público.pt, 5月 14»
10
Acordo Ortográfico: dificuldades operacionais na Assembleia da …
Nada menos que macabra, a actuação de Batista nesta questão: finge acolher dois arautos anunciando a lenta putrefacção do defunto Acordo Ortográfico lá do ... «Público.pt, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Putrefacção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/putrefaccao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z