アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceiba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CEIBAの語源

La palabra ceiba procede de origen taíno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCEIBAの発音

cei · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEIBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEIBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ceiba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ceiba

セイバ

Ceiba

Ceibaは、Malvaceae科に属する48種の開花植物の植物属である。 新しい分類には、その中のChorisia属の種が含まれる。 彼はもともと中米出身です。 Ceiba es un género botánico de plantas con flores con 48 especies perteneciente a la familia Malvaceae. Las nuevas clasificaciones incluyen las especies del género Chorisia dentro de éste. Es originario de Centroamérica.

スペイン語辞典でのceibaの定義

スペイン語辞書のceibaの定義は、種の中に包まれた6つの種子を含む長さの10〜30cmの赤い花や赤い枝、赤い枝、赤い枝、高さ15〜30ミリメートルのbombacaceoアメリカの木です。 コットン 辞書の中のceibaのもう一つの意味は、約3デシメートル長さと1センチメートル幅未満のテープ状の海藻です。 La definición de ceiba en el diccionario castellano es árbol americano bombacáceo, de 15 a 30 m de altura, de tronco grueso, ramas rojizas, flores rojas tintóreas y frutos de 10 a 30 cm de longitud, que contienen seis semillas envueltas en una especie de algodón. Otro significado de ceiba en el diccionario es también alga marina de forma de cinta, de unos tres decímetros de largo y menos de un centímetro de ancho.
スペイン語辞典で«ceiba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEIBAと韻を踏むスペイン語の単語


amiba
mi·ba
arriba
rri·ba
biajaiba
bia·jai·ba
briba
bri·ba
copaiba
co·pai·ba
criba
cri·ba
derriba
de·rri·ba
desestiba
de·ses·ti·ba
diatriba
dia·tri·ba
escriba
es·cri·ba
estiba
es·ti·ba
giba
gi·ba
guajiba
gua·ji·ba
jacoiba
ja·coi·ba
jaiba
jai·ba
piba
pi·ba
riba
ri·ba
tabaiba
ta·bai·ba

CEIBAのように始まるスペイン語の単語

cegatero
cegato
cegatón
cegatosa
cegatoso
cegesimal
cegrí
cegua
ceguedad
ceguera
ceibal
ceibeña
ceibeño
ceibo
ceibón
ceilán
ceilandés
ceilandesa
ceisatita
ceja

CEIBAのように終わるスペイン語の単語

alba
alcoba
aldaba
ameba
baba
barba
beba
bomba
caoba
coba
comprueba
córdoba
cuba
hierba
prueba
rumba
samba
seba
suba
tumba

スペイン語の同義語辞典にあるceibaの類義語と反意語

同義語

«ceiba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEIBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceibaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceibaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ceiba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

木棉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ceiba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ceiba
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ceiba
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيبا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сейба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ceiba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ceiba
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ceiba
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ceiba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ceiba
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セイバ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이바
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapas-sutra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ceiba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செய்ப
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅबा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ceiba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ceiba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ceiba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сейба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ceiba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ceiba
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ceiba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ceiba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ceiba
5百万人のスピーカー

ceibaの使用傾向

傾向

用語«CEIBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ceiba»の使用頻度を示しています。
ceibaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceiba»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEIBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceiba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceiba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ceibaに関するニュースでの使用例

例え

«CEIBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceibaの使いかたを見つけましょう。ceibaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bajo la mirada de la ceiba: artistas plásticos de Tabasco
"Survey of 75 living artists from the state of Tabasco, Mexico. Each artist has portrait, biographical information and a full page color reproduction of their work"--Provided by vendor.
‎2006
2
Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana
CONSIDERACIONES CRITICAS EN TORNO AL SIGNIFICADO RELIGIOSO DE LA CEIBA ENTRE LOS MAYAS Henryk Karol Kocyba UNAM-Campus Acatlan Introducción Jim todas las culturas prehistóricas y antiguas, así como en las ...
Yólotl González Torres, 2001
3
El dolor de la ceiba: novela latinoamericana
Esta novela, cuya acción podría desarrollarse en México, Argentina, Colombia o Brasil, "diseca al hombre en su soledad, en su desgaste frente a la muerte, en la ausencia de lo amado, en el dolor", como acertadamente ha escrito Alicia ...
Cristina Bain, 1995
4
El estrangulamiento económico de La Ceiba, 1903-1965
A scholarly history of the important Atlantic port city of Honduras, including indigenous society, migratory routes, the rise of a banana economy, labor strife and decline during the 1920s, the influence of the Sicilian mafia and railroad ...
Antonio Canelas Díaz, 2001
5
Nkunia Ngunda o Musinda Nsambi: El Culto a la Ceiba
NKUNIA NGUNDA O MUSINDA NSAMBI EL CULTO A LA CEIBA.
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
6
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
Ceiba o pishtin BOMBACACEAE Para la cultura maya desde antes de la llegada de los españoles, la ceiba tenía un gran significado religioso, aún hoy, los habitantes de la región no cortan voluntariamente una ceiba. Esto significa que es ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
7
La Ceiba
Toda obra literaria que provoca en nosotros emociones, reflexiones, criticas, acuerdos o desacuerdos es una obra que vale la pena de ser leida. Este es el caso de "La ceiba.
Alberto Holopainen, 2013
8
Orishas del panteón afrocubano
Orisha que vive en el follaje de la ceiba. Es santo varón y viejo, aunque algunos creyentes lo tienen por hembra. Su mujer es llamada Abomán y su hermana se llama Ondó. Como se sabe, la ceiba es un árbol muy venerado entre africanos, ...
Natalia Bolívar Aróstegui, 2008
9
Mundo Garifuna
La Lima, Braulio Ramos, SUTRASFRUCO, La Lima, Tomas Álvarez, SUTRASFRUCO, La Ceiba, Moisés Moreira, SUTRASFRUCO, Paploteca, Santos Centeno García, SUTRASFRUCO, La Ceiba, Eusebio Ramos, SUTRASFRUCO, Coyoles ...
Jose Francisco Avila, Toms Alberto Vila, 2006
10
Garifuna World Travel Guide
La Ceiba es la tercera ciudad en importancia en Honduras, y sin lugar a dudas es la más vibrante de todas. Es una ciudad joven, dinámica, que obtuvo su nombre gracias a una gran Ceiba que ofrecía su fresca sombra a los habitantes de ...
Tomas Alberto Avila, 2002

用語«CEIBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceibaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honduras: 14 reos heridos tras motín en centro penal de La Ceiba
Al menos 14 reos heridos es la cifra preliminar que dejó un amotinamiente la mañana de este sábado en el centro penal de La Ceiba, Atlántida, en la costa ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
2
Dos delincuentes muertos en tiroteo a bus “Cristina” en La Ceiba
Dos delincuentes muertos en tiroteo a bus “Cristina” en La Ceiba. El pasado mes de abril fue asesinado el conductor de un autobús de la empresa de ... «Tiempo.hn, 6月 16»
3
Matan a una directora de escuela y a su hijo en La Ceiba
La maestra Mirtalia Hernández, quien se desempeñaba como directora de la escuela Gustavo Castañeda de La Ceiba, Atlántida, fue encontrada sin vida este ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
4
La Ceiba deslumbró con su fiesta del gran carnaval
Un ambiente espectacular se vivió la tarde y noche de ayer en La Ceiba, con el tradicional desfile de carrozas y comparsas y el gran Carnaval Nacional de la ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
5
Capturan a "La Diabla" y otros supuestos pandilleros en Operación ...
La captura de Rosa María Mejía Meza (43) alias "La Diabla" se realizó en el paseo Los Maestros en La Ceiba, Atlántida. 4 0 0 0. Rosa María Mejía Meza (43) ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
6
Dictan detención judicial a 'La China' sicaria en La Ceiba
Un juez con jurisdicción nacional dictó este viernes detención judicial contra Ana Chanelly Córdoba Bonilla (20), alias “La China”, acusada por el asesinato del ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
7
Video capta a mujeres que asesinaron a un conductor en La Ceiba
El hecho ocurrió en el bulevar La Amistad frente a la gasolinera Santa Marta de La Ceiba. Un de las dos mujeres, que iban como pasajeras, disparó contra el ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
8
Dos mujeres asesinan a conductor de bus en La Ceiba
Nuevamente el sector del transporte está de luto con la muerte del conductor del bus número 30 de la empresa Cristina, identificado como José Manuel Gómez ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
9
Detenidos dos hombres por muerte del alcalde de La Ceiba en Trujillo
El Ministerio Público logró privativa de libertad para Hamlet Josué Rivero Moncayo (23) y Fidel Ramón Ortega Olivar (35), por su presunta responsabilidad en ... «Analítica.com, 4月 16»
10
Votantes reclaman puente entre Vieques y Ceiba
El sueño de viajar en automóvil de Vieques a Ceiba en solo 10 minutos quedó reclamado formalmente en las urnas por la mayoría de los votantes que participó ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»

CEIBAの画像

ceiba

参照
« EDUCALINGO. Ceiba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ceiba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z