アプリをダウンロードする
educalingo
sumimos

"sumimos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUMIMOSの発音

su · mi · mos


SUMIMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

Jerónimos · acudimos · advertimos · conseguimos · consumimos · descobrimos · dormimos · fremimos · medimos · ouvimos · pedimos · premimos · remimos · reunimos · rimos · seguimos · sentimos · servimos · vestimos · vimos

SUMIMOSのように始まるポルトガル語の単語

sumi · sumição · sumiço · sumidade · sumideiro · sumidiço · sumido · sumidoiro · sumidouro · sumidura · sumiga · sumilher · sumir · sumis · sumista · sumo · sumoso · sumô · sumpção · sumpes

SUMIMOSのように終わるポルトガル語の単語

cobrimos · competimos · consentimos · despedimos · discernimos · divertimos · expedimos · fugimos · imos · impedimos · investimos · mentimos · parimos · perseguimos · prevenimos · prosseguimos · refletimos · repetimos · sorrimos · subimos

ポルトガル語の同義語辞典にあるsumimosの類義語と反意語

同義語

«sumimos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMIMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumimosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsumimosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sumimos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sumimos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos sumido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We disappeared
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sumimos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sumimos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы исчезли
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sumimos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sumimos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sumimos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sumimos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sumimos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sumimos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sumimos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sumimos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sumimos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sumimos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sumimos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sumimos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sumimos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sumimos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sumimos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sumimos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sumimos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sumimos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sumimos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sumimos
5百万人のスピーカー

sumimosの使用傾向

傾向

用語«SUMIMOS»の使用傾向

sumimosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumimos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sumimosに関するニュースでの使用例

例え

«SUMIMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsumimosの使いかたを見つけましょう。sumimosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histórias Brasileiras
Só não sei porque você nunca mais veio até aqui, depois que sumimos com aquele bostinha. - Não gosto de vir aqui – falou Nivaldo com uma voz bem grave . Era a primeira vez que Nivaldo voltava ao Morro da Esperança depois de o ter ...
Eduardo Boaventura
2
A grammar of the Portuguese language
John Laycock (of Leeds.) INFINITIVE MOOD. Fugir, to flee. PARTICIPLES. Present. Ji^tWo, fleeing. Past. Fugido, fled. sumir, to sink. INDICATIVE MOOD. PRESENT TENSE. Sumo, I sink. s6mes, *ou smkest. s6me, he sinks. sumimos, we sumis, ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
3
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
Sumimos de lá, há-de que tocávamos, adiante. À viajadamente eu ia, desconversei meu espírito. Até às aleluias!" No seu misticismo sertanejo, tão momental seu, o coração dividido do poeta-jagunço separa formas e conteúdos da viagem ...
Héctor Olea, 2006
4
A Visitante do Planeta X
E pronto, sumimos novamente no mundão. No Natal daquele mesmo ano, tive uma surpresa: ela me enviou outro cartão de Natal. Desta vez o cartão não trazia uma mera ilustração mas uma pequena história em quadrinhos. Lá estava o ...
Yuri Vieira, 2012
5
Trio Enganatempo - O bom, o mau e o pateta
Scieszka, Jon. Uma bruma esverdeada começou a se formar ao redor de nossos ténis imundos. A manada voltou à vida mugindo feito louca, e a cavalaria retomou o ataque. A bruma subiu. O tempo afrouxou. E sumimos dali. ONZE — Você ...
Scieszka, Jon
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... tem instituido um banco de deposito e desconto, com uma companhia de seguro ; e nós pre„ sumimos que apenas haverá exemplo de algum lugar que tenha feito taõ rapidos progressos no commercio geral. Letras solidas se podem achar ...
7
Meditações breves
Tão forte o azul acontece que sumimos e somos a cor diáfana do céu. O mesmo é, de repente, uma voz não definida: um pouco mais que o movimento do ar. Então, somos o ar. Um balanço lento da amoreira querendo respirar. Um Bach ...
Agostinho both
8
Abrupta Sede
De cama, Mauro babava. O enfermeiro, maconheiro, fechava um no quintal. E mais ninguém no quarto. Um precioso instante. A velha puxou a cadeira para o ouvido esquerdo e disse: – Sumimos no mundo. Ideia de seu pai, aquele maluco .
EMMANUEL MIRDAD
9
A FILA ANDA
Alguns dias depois, com os pés nos chão e a cabeça na lua, alugamos um carro, sumimos pelas estradas teutohelvéticas, eu, ele, poucas roupas e muitas terceiras intenções. Atracamo-nos na primeira fronteira e foi a vez das almas ...
Ligia Braz, 2012
10
O segundo suspiro
... caminhão roubado, dividimos a mercadoria entre a equipe e sumimos com ela fissa.15 Não aceitamos cheques! Suspeito que tenha mantido essa atividade. Ele já me ofereceu vários perfumes de marca, telefones, computadores, celulares ...
Philippe Pozzo di Borgo, 2012

用語«SUMIMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumimosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iglesia católica critica propuesta de la SCJN sobre el uso recreativo …
“La marihuana lúdica es placebo para apaciguar las dolencias de la destrucción social en la que nos sumimos irremediablemente”: Arquidiócesis de la Ciudad ... «SinEmbargo, 10月 15»
2
El confort del olvido
Olvidamos pronto y nos sumimos en políticas represivas que una vez nos condujeron incluso a la guerra. El reto es grande. Vivimos ahora en sociedades en ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
3
Hudson, da dupla com Edson, supera as drogas mas diz que falta …
“Teve uma época em que sumimos porque ninguém queria a gente. As pessoas ficavam nos colocando um contra o outro. Hoje, o meu melhor amigo é o meu ... «O Dia Online, 10月 15»
4
O ROUBO DOS LEITÕES
Comentávamos sobre a inconveniência de tais bichos quando um dos vizinhos sugeriu: “Por que não pegamos esses 'bichos' e sumimos com eles?”. A ideia ... «Rondoniadireta.com, 10月 15»
5
Ministro Pacheco: "A veces nos sumimos en un negativismo que …
Ministro Pacheco: "A veces nos sumimos en un negativismo que nos hace mucho daño como país". El secretario de Estado abordó la contingencia política del ... «Teletrece, 10月 15»
6
El éxito de las élites
Un Fracaso en el que nos sumimos y que llevamos a cuestas al permitir que la trapaza y la mezquindad sean preferibles a la honestidad y el sentido común ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
7
Marinho define tropeço do Cruzeiro no Mineirão: “Faltou concluir …
... que a equipe obteve oportunidades, mas apontou falhas de objetividade. “Na verdade não sumimos, criamos ocasiões com Marinho, Willian, Xavier também. «Torcedores.com, 7月 15»
8
Como usar o LinkedIn ao meu favor?
... mesmos' e falar tudo o que pensamos sobre todos, afinal, se amanhã ou depois a gente se encher, é só dar um delete no perfil e pronto, sumimos do mapa. «Administradores, 6月 15»
9
Arnaldo Jabor
Tive de viajar por meses, e sumimos um do outro. Talvez um ano depois, passava de carro pela avenida Atlântica de madrugada e, numa esquina do Posto ... «O Tempo, 5月 15»
10
Cuiabá é a 5ª cidade em desperdício
Pra piorar, sumimos com uma água que, no fim, não chega a toda a população: na capital, 7% não sabem o que é água tratada e, em Várzea Grande, quase ... «Diário de Cuiabá, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sumimos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sumimos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA