アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Statist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STATISTの語源

zu lateinisch statum, ↑Staat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTATISTの発音

Statist  [Statịst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Statist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Statist

エキストラ

Statist

統計家は、独立して行動する人でもなく、個別に行動する人でもありません。 統計は、事件の端または背景に立っており、実際の事象に干渉しません。 Ein Statist ist eine Person, die nicht eigenmächtig oder individuell handelt. Der Statist steht am Rande oder im Hintergrund des Geschehens und greift nicht in das eigentliche Geschehen ein.

ドイツ語辞典でのStatistの定義

無意味な人物、限界的な人、マイナーな人物の役をする俳優。 演技者はダン・フィギュアの役目を果たす。 Darsteller, der als stumme Figur mitwirkt unbedeutende Person, Rand-, Nebenfigur. Darsteller, der als stumme Figur mitwirktGebrauchTheater, Film.
ドイツ語辞典で«Statist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATISTと韻を踏むドイツ語の単語


Adventist
Adventịst
Artist
Artịst [arˈtɪst]
Autist
Autịst
Baptist
Baptịst
Batist
Batịst
Dentist
Dentịst
Donatist
Donatịst
Egotist
Egotịst
Glasbatist
Gla̲sbatist
Glossematist
Glossematịst
Kambrikbatist
Kạmbrikbatist
Komparatist
Komparatịst
Librettist
Librettịst
Parachutist
Parachutịst […ʃy…] 
Pragmatist
Pragmatịst
Privatist
Privatịst
Protist
Protịst
Sabbatist
Sabbatịst [zabaˈtɪst] 
Separatist
Separatịst
Zapatist
Zapatịst

STATISTのように始まるドイツ語の単語

Stationskirche
Stationspfleger
Stationspflegerin
Stationsschwester
Stationstaste
Stationsvorstand
Stationsvorsteher
Stationsvorsteherin
statiös
statisch
stätisch
Statistenrolle
Statisterie
Statistik
Statistikamt
Statistiker
Statistikerin
Statistin
statistisch
Stativ

STATISTのように終わるドイツ語の単語

Absolutist
Anabaptist
Bonapartist
Chartist
Cinquecentist
Esperantist
Fagottist
Flötist
Irredentist
Kabarettist
Klarinettist
Kommanditist
Op-Artist
Orthoptist
Pietist
Quattrocentist
Quietist
Secentist
Spiritist
Trecentist

ドイツ語の同義語辞典にあるStatistの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STATIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Statist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Statistのドイツ語での同義語

«Statist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Statistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStatistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Statist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

额外
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supernumerario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supernumerary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ालतू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكمبرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внештатный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excedente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surnuméraire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

figuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Statist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エキストラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정원 외의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supernumerary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kép phụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtiyaç fazlası işçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soprannumerario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbyteczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позаштатний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supranumerar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράριθμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

botallige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övertalig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statist
5百万人のスピーカー

Statistの使用傾向

傾向

用語«STATIST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Statist»の使用頻度を示しています。
Statistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Statist»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Statist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Statist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Statistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STATIST»の引用

Statistという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Manchmal hat man das dumme Gefühl, auf der Bühne herumzustehen und nicht einmal Statist zu sein.

«STATIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStatistの使いかたを見つけましょう。Statistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mal STATIST und mal SOLIST: Eine Ostbiografie
Er scheiterte, kommt hoch, weil er durch Arbeit auffallt.
Peter Böttger, 2010
2
Statist
daß ich schon ausgeredet habe. Nein/ sondern mir bleiben noch etliche Sachen übrig / darüber ihr euch entsetzen werdet/ wann ibrS anhöret. Und ihr soltwissen/ daß ich vor meine Person keinen Scheu trage/ sie noch fürzutra- gen/ fintemabl ...
3
Histor. -Statist. Abhandlung von Errichtung, Ein- und ...
Joseph Johann Nepomuk Pehem. »./B' _MO-N L44 b) Edna. ..Beetle-e11. an. 19. ay. (Zr-reiner. can. 7. bill." 56. ("o-1c. Havel-*nem can. 12, ay. Urati'an. can. 4, ojn. 24. yjcl. 17a!: INN-e71 &1101. 1'11 can. nlric, 10m.111. y. »91. ny, Cube-_Fun ...
Joseph Johann Nepomuk Pehem, 1790
4
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Bd. Baiern, statist. Notizen über dieses Reich 25. Baiern's neuestes Pinanzbud- get von 1825 bis 1831. 157 Bairischcs Heer. Neue Organisation 444. Baillie s. Lisboa. Eaumwollen'^rbraucb s.Europa. Berghaus, Heinr, , Europa, Charte, rec 18.
5
德語易混淆詞辭典
S W M. Statik/Statiker/statisch/Statistik/ Statistiker/Statist isch/Stat ist /Statisterie/ statarisch/statiös Statiker m -s,- IM«, *¥«*!"]»*«£***, ±*I««P Statik/Statiker/statisch/ Statistik/Statistiker/ statistisch/Statist/Statiste- rie/statarisch/statiös prunkend, ...
吳永年, 1996
6
Propädeutik zur kameralistik und politik ein handbuch der ...
Aarau 822. Körner, kurze Erdbeschreibung der Schweiz. 8,7, Helvetischer Almanach für die I, ,799—i822, Usteri, Handbuch dcö>schweizerischen Staatsrecht«, Aaran S«,. Crome, geogr, statist. Darst. der Staatskräfte. Leipzig 82 «- 2S, Kliiber, ...
Peter Kaufmann, 1833
7
Literatur früherer und noch bestehender europäischer ...
Historisch-topograph. -statistische Beschreibung der Stadt Celle (Cel. 1826. 8.) S . 162-183. 1) Bibliotheken der Aerzte 1784. Hist. -topograph. -statist. Beschreibung der Stadt Celle S. 178 — 182. 2) Bibliothek der Hofapothekc. Hist. -topograph.
Ernst Gustav Vogel, 1840
8
Deutsche Bücherkunde oder Alphabetisches Verzeichniss der ...
Rechenk. g8.Drsd.Walther.- — geograph. statist. Tabellen üb. d. Schweiz. Fol. Zrch. Ziegler. 796. . — Kornhandel, d. freie, d. beste Mittel Theurung zu verhüt. g8 . Hnvr. Helwing. - Kornmann, Handbuch d. Abschossrechts. gi8. Hile. Reinicke u.
Christian Gottlob Kayser, 1825
9
Index locupletissimus librorum qui inde ab anno MDCCL usque ...
Wien 814. Ge« ^ rold. IVA — gcograph.:statist. Handwörterbuch d. österreich. Kaiscrthums :c. Mit 1 Tab. 10. Wien 827. Heubner. 1«? Die statist. ' Uebcrsichtstabelle besond. 4 </< — Nebenstunden, geschichtl. u.literar. Inhalts; enthalt, kl. histor.
Christian Gottlob Kayser, 1834
10
Handbuch der Deutschen literatur seit der mitte des ...
J. Dn. Alb. Höck's statist. Uebersicht d. deutschen Staaten, in Anseh. ihrer Grösse , Bevölker., Pro- ducle, Industrie u. Finanzverfass., nebst Zusätzen, welche d. durch d. Entschädigg. entstand. Veränderungen enth. Darmst., Hofbuchh. 804. gr .
Johann Samuel Ersch, 1827

用語«STATIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStatistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie ein Statist ein Gastspiel vor Königin Maxima rettete
Theater spielt Uwe Behrmann für sein Leben gerne - allerdings ist er als Statist meist nur im Hintergrund im Einsatz. Im Sommer aber übernahm er für einen ... «NDR.de, 11月 16»
2
«Statist sein heisst warten»
Rund 200 Personen fanden sich gestern Nachmittag im Stadttheater ein, um bei einem Filmdreh als Statisten mitzuwirken. «Schaffhauser Nachrichten, 11月 16»
3
Brexit was a libertarian dream. It has become a statist one
The Conservatives' more statist direction did not originate with May. Their 2015 manifesto opened with the Beveridgean declaration: “We have a plan for every ... «New Statesman, 10月 16»
4
Interview: Als Statist im Ostfriesenkrimi
Wahrscheinlich wird es zuvor ein Preview geben für die etwa 300 Statisten, die mitgewirkt haben, und für die Anwohner der Straßen, in denen gefilmt worden ist. «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
5
EU am Scheideweg: Hauptrolle oder Statist der Weltpolitik
Francois Hollande (Frankreich, l.), Charles Michel (Belgien, M.) und Xavier Bettel (Luxemburg r.) gehen in Bratislava an Bord eines Donauschiffs. Foto: AFP. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
6
Schwacher Storl bei Crouser-Show nur Statist
Kugelstoßer David Storl hat seine zweite olympische Medaille klar verpasst. Im Finale von Rio fand der zweifache Weltmeister nie zu seinem Rhythmus und ... «sport.de, 8月 16»
7
Als Statist Teil der Serie „Game of Thrones“
Immer im Hintergrund aber nicht minder wichtig sind die Statisten bei „Game of Thrones“. Im Screenshot einer Szene aus Staffel sechs ist Stefan Haget markiert ... «Grafschafter Nachrichten, 7月 16»
8
Als Statist bei „Game of Thrones“ : Einer von den ...
Immer im Hintergrund, aber nicht minder wichtig sind die Statisten bei „Game of Thrones“. Im Screenshot einer Szene aus Staffel sechs ist Stefan Haget markiert ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
9
Mannheim/Köln: Bülent Ceylan sucht Statisten für seinen Kino-Film ...
Der Beste: DU kannst neben unserem ‚Monnemer Türk' als Statist in der finalen Konzert-Szene des Films dabei sein – natürlich ‚fer umme'! Denn Bülent und ... «MANNHEIM24, 7月 16»
10
Eintracht Frankfurt: Ein Statist will ins Rampenlicht
Branimir Hrgota, der erste Neuzugang der Eintracht, hat zuletzt in Gladbach keine Rolle gespielt. In Frankfurt hofft er, doch noch den Durchbruch zu schaffen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Statist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/statist>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z