アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supramundano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPRAMUNDANOの発音

su · pra · mun · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPRAMUNDANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPRAMUNDANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ródano
Ró·da·no
adano
a·da·no
badano
ba·da·no
cispadano
cis·pa·da·no
dano
da·no
erídano
e·rí·da·no
extramundano
ex·tra·mun·da·no
jordano
jor·da·no
ládano
lá·da·no
láudano
láu·da·no
melindano
me·lin·da·no
mundano
mun·da·no
médano
mé·da·no
paludano
pa·lu·da·no
pandano
pan·da·no
peucédano
peu·cé·da·no
quedano
que·da·no
secundano
se·cun·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramundano
ul·tra·mun·da·no

SUPRAMUNDANOのように始まるポルトガル語の単語

supraestrutura
supraexcitar
supraglótico
suprajuraico
suprajurássico
supralapsário
supralunar
supramarginal
supramaxilar
supramencionado
supranacional
supranacionalidade
supranatural
supranaturalismo
supranaturalista
supranaturalmente
supranormal
supranumerado
supranumerário
suprapartidário

SUPRAMUNDANOのように終わるポルトガル語の単語

Luciano
Vaticano
americano
ano
italiano
lábdano
mano
mariano
mexicano
milano
opidano
ortódano
piano
plano
serrano
solano
soprano
transjordano
transpadano
urbano

ポルトガル語の同義語辞典にあるsupramundanoの類義語と反意語

同義語

«supramundano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPRAMUNDANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supramundanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsupramundanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«supramundano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非现世的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Supramundano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Supermundane
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आसमानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فوعالمي فوق العالم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неземной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

supramundano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

supermundane
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surmondain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk duniawi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

supermundane
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スーパーマンダネ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속세를 초월한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

supermundane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Supermundane
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உலகியலுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Supermundane
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

supermundane
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

supermundane
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieziemski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неземної
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supermundane
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

supermundane
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aards
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

supermundane
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

supermundane
5百万人のスピーカー

supramundanoの使用傾向

傾向

用語«SUPRAMUNDANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«supramundano»の使用頻度を示しています。
supramundanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supramundano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、supramundanoに関するニュースでの使用例

例え

«SUPRAMUNDANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsupramundanoの使いかたを見つけましょう。supramundanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
O "sobrenatural" e o "supramundano", por sua vez, são designações que parecem predicados positivos; atribuindo-os ao misterioso, o mistério parece perder seu sentido negativo para ficar positivo. Em termos de conceito, isto mais uma vez ...
Rudolf Otto, 2007
2
René Girard com teólogos da libertação: um diálogo sobre ...
Para o ser humano da alta Idade Média Ocidental, o supramundano era a referência necessária para o conhecimento, daí a importância do pensamento poético, mágico. A percepção do supramundano através da simbologia do concreto era ...
Hugo Assmann, 1991
3
La Causa del Sufrimiento en la Perspectiva Buddhista
Todavía no ha llegado al plano supramundano. Una mente que habita en el plano supramundano ha trascendido el mundo. Percibe el estado mundano como desprovisto de esencia, identidad propia o substancia, y no poseerá nada de eso.
Achaan Buddhadasa, 2001
4
Theodor Adorno e a crítica à indústria cultural: comunicação ...
O sentido do termo "formação" se humanizou e adquiriu sua própria autonomia, perdendo o caráter es- tamental e o fundamento supramundano. A escola tomou para si a tarefa de aprimorá-la, tornando-se complemento da missão formativa ...
Francisco Rüdiger
5
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
Para o deísta, que admite, portanto, um Deus extramundano ou supramundano, apenas o espírito é sagrado, porque o considera, por assim dizer, o sopro divino que o Criador do mundo insuflou no corpo humano, essa obra de barro feita ...
HEINRICH HEINE, 1991
6
Crítica da religião e sistema em Kant: um modelo de ...
O recurso à analogia, ao se tratar da relação entre o condicionado mundano e o incondicionado supramundano, tem como finalidade somente determinar, simbolicamente, o conceito do incondicionado, quando o limite já foi alcançado.
Jair Antônio Krassuski, 2005
7
Pedagogia dos monstros - Os prazeres o os perigos da ...
Pelo contrário, significa afirmar que as formas de participação e crítica são bem mais numerosas e diversas — mas também bem mais mundanas e menos previzíveis — do que o ethos oposicionista supramundano da crítica cultural pode ...
James Donald, Ian Hunter, Jeffrey Jerome Cohen
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
... humanidade até uma união espiritual e ética, que corresponde à espiritualidade de Deus e, ao mesmo tempo, denota o fim supramundano das criaturas espirituais"51. Em sua fidelidade à sua vocação, Jesus desempenha um duplo papel.
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
Entre Kant eHegel
... inteligência em geral, e na verdade uma [inteligência] real suprema, que não deve ser pensada ulteriormente sob a imagem do mecanismo (ver Apêndices IV e V), mas como um ser inteiramente independente, supramundano e pessoal.
Joãosinho Beckenkamp, 2004
10
Fé Do Antigo Testamento, a
Fé e razão esclarecida podem, neste caso, chegar a um acordo; pois diante das divindades humanas dos mitos, é a fé no Deus inconcebível e supramundano que consegue se afirmar (cf. infra § 19,2). A importância da história, neste caso, ...
Werner H. Schmidt, 2004

用語«SUPRAMUNDANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupramundanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La laicidad escolar otra vez en peligro
Hablar de valores “trascendentes” es postular una axiología de origen y fundamento supramundanos, lo cual supone marginar de la identidad cultural ... «MDZ Online, 6月 15»
2
“Las 900 tesis” de Pico della Mirandola: un tesoro de filosofía, magia …
Es propio de los dioses supramundanos asimilar y transmitir a los entes esa recíproca simpatía y comunión que obtienen de la semejanza que hay entre unos y ... «Pijama Surf, 5月 15»
3
Un triángulo energético
... centro geográfico energético para la comunicación del hombre con lo supramundano (ejemplo de asistencia en Semana Santa). Es que evidencias y hechos ... «Diario de Cuyo, 2月 15»
4
Conclusiones acerca del Reino de Dios, ¿ya presente / sólo futuro …
B. Una fase absolutamente supramundana /celeste, definitiva, absoluta, eterna, ... no se refiere al reino supramundano, celeste, sino al material, de aquí abajo, ... «Tendencias 21, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Supramundano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/supramundano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z