アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabelinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTABELINHAの発音

ta · be · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABELINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTABELINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tabelinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リズム法

Método rítmico

荻野牛の表や方法としてよく知られているリズミカルな方法は、妊娠期間中の性的接触を避けるために、排卵日を推定することからなる避妊法です。 O método rítmico, mais conhecido como tabelinha ou método de Ogino-Knaus, é um processo contraceptivo que consiste em estimar a data da ovulação, por forma a evitar contactos sexuais durante o período fértil.

ポルトガル語辞典で«tabelinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABELINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
mochilinha
mo·chi·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

TABELINHAのように始まるポルトガル語の単語

tabela
tabelamento
tabelar
tabelariáceo
tabelário
tabelão
tabelhão
tabeliado
tabeliar
tabelião
tabelioa
tabelionado
tabelional
tabelionar
tabelionato
tabelionático
tabelionesco
tabeliônico
tabelização
tabelizar

TABELINHAのように終わるポルトガル語の単語

angolinha
argolinha
aviculinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabelinhaの類義語と反意語

同義語

«tabelinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABELINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabelinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabelinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabelinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

韵律
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

ritmo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Table
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إيقاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ритм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tabelinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rythme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

irama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rhythmus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リズム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리듬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irama
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhịp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரிதம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ritim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritmo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rytm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ритм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ritm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ritme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rytm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rytme
5百万人のスピーカー

tabelinhaの使用傾向

傾向

用語«TABELINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tabelinha»の使用頻度を示しています。
tabelinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabelinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabelinhaに関するニュースでの使用例

例え

«TABELINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabelinhaの使いかたを見つけましょう。tabelinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosas cariocas: uma nova cartografia do Rio de Janeiro
Bola quicando, estava lá embaixo no prédio. Dei uma volta no condomínio, quem podia, chamava. Os amigos desciam aos poucos, assustados ainda com o noticiário. Fazia tabelinha com o Cabeça, perna dura, sem jeito no trato com a bola, ...
Marcelo Moutinho, Flávio Izhaki, 2004
2
Gotas de Reflexão
O que Neper fez para calcular 23 x 25, ao invés de ir multiplicando um pelo outro , foi usar a tabelinha. Ele somou os expoentes (3 + 5) = 8, e depois foi na tabelinha e achou a potenciação 8, concluindo que o resultado era 256. Percebeu?
Alberto Gonçalves
3
Placar Magazine
29/10/78 - XV de Piracicaba 3 x 4 Corinthians. Há times que acendem a faísca da tabelinha. Um deles é o XV. Em 2 jogos tomou seis gois do Corinthians: 4 de Sócrates, 2 de Palhinha. Este é o segundo de Palhinha, em Piracicaba, marcado  ...
4
Placar Magazine
Tabelinha curta? Os dois são mestres nisso Zico — E nós dois nos entrosaríamos rapidamente. Nosso futebol é parecido, se completa — técnica é com a gente mesmo. Vai dar gosto fazermos tabelinhas, como as que você faz com Palhinha.
5
Placar Magazine
Parceiros definitivos no livro do futebol, Pelé e Coutinho simbolizam ainda hoje o ideal de uma dupla atacante. Isto, cerca de 20 anos depois de terem deslumbrado o planeta com a camisa do Santos. A expressão "tabelinha" perde todo o ...
6
Sexualidade para leigos: Tudo que você queria saber sobre ...
Tabelinha Mais para algo que a gente usa quando assiste o time preferido jogar pelo campeonato brasileiro do que uma estratégia para evitar a concepção, esse método consiste em acompanhar o ciclo menstrual (veja página 16).
Daniel do Amaral Denardi, 2014
7
Placar Magazine
Agora, tudo era alegria — a tabelinha habitava o Parque São Jorge. Mas como foi? No início, era o verbo. Era Palhinha arranjando apartamento para Sócrates. Era a carona no carro e os papos sobre a cidade, a família, o clube, o time — o ...
8
Placar Magazine
É de sua lavra a paradinha na hora do pênalti bem como a tabelinha na perna dos beques. Na paradinha. Pelé colocava a bola na marca para bater o pênalti e corria para chutar. Só que na hora exa- ta, travava a corrida. Era o suficiente ...
9
Placar Magazine
Kbol Tabelinha Quem consegue manter uma visão lírica do futebol, apesar dos Euricões da vida, deve conferir o livro Brasil bom cie bola (org. Ed Viggiani, Editora Tempo d'Imagem, 204 pág. 60 reais). A obra reúne um time de fotógrafos  ...
10
Futebol Brasil memória: de Oscar Cox a Leônidas da Silva ...
Foi o pioneiro da tabelinha, como se diz hoje. Pedia aos companheiros: "Me dá a bola no buraco e corre pra frente pra recebê-la novamente." O buraco é hoje chamado espaço vazio - escreveu Carneiro. Curiosamente, o futebol carioca ...
Claudio Nogueira, 2006

用語«TABELINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabelinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por posições, Grêmio faz tabelinha entre sócios-torcedores e equipe
De início de temporada instável à postulante à vaga na principal competição continental. O Grêmio iniciou a temporada repleto de incertezas, muito em função ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Globo e Record fazem "tabelinha" no horário nobre de canal nos EUA
Ao contrário do que acontece no Brasil, onde novelas de Globo e Record travam a maior disputa pela audiência dos últimos tempos, pelo menos nos Estados ... «UOL, 10月 15»
3
A tabelinha entre Baiano e Lulinha confirma que o pai finge …
A jogada que desembocou na tabelinha em impedimento com Baiano confirma a suspeita de que o ex-monitor de zoológico virou especialista em gol de mão. «veja.com, 10月 15»
4
'Musa do Bahia' aposta em tabelinha entre sensualidade e …
Suelen Valiense, representante do Bahia no concurso "Belas da Torcida", promovido pelo Uol, pretende usar além do charme e da sensualidade um fator mais ... «RedeTV!, 9月 15»
5
Delator reafirma 'tabelinha' entre empreiteira e PSDB em Furnas
Delator reafirma 'tabelinha' entre empreiteira e PSDB em Furnas. São fartas as evidências e provas sobre a corrupção acerca da Lista de Furnas e o PSDB. «Rede Brasil Atual, 8月 15»
6
Uma tabelinha entre Lula e Scioli
Uma tabelinha entre Lula e Scioli. Para Daniel Scioli, candidato a presidente da Argentina, é necessário 'relançar a integração sul-americana para consolidar o ... «Carta Maior, 8月 15»
7
Recordar é viver: Marin e Aécio Neves, uma tabelinha impagável
Recordar é viver: Marin e Aécio Neves, uma tabelinha impagável. Agora que está na moda o jornalismo que avalia o comportamento moral de políticos de ... «Vermelho, 5月 15»
8
Começo de Conversa
Recém-chegado ao Senado, o ex-craque Romário (PSB-RJ), defensor da causa envolvendo doenças raras, faz tabelinha com a senadora Ana Amélia Lemos ... «Jornal do Comércio, 2月 15»
9
Tabelinha utilizada pela BBB15 Talita não é um método …
A BBB achou melhor se prevenir de uma gravidez indesejada, embora seja adepta da tabelinha e acredite não estar grávida por estar fora de seu período fértil. «Portal Nacional de Seguros, 2月 15»
10
BBB15: pelas contas da tabelinha, Talita poderia estar grávida
Big Brother Brasil - Talita Talita já tomou a pílula do dia seguinte duas vezes no programa. O método deve ser utilizado apenas em casos emergenciais e não ... «veja.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabelinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabelinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z