アプリをダウンロードする
educalingo
tangomau

"tangomau"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTANGOMAUの発音

tan · go · mau


TANGOMAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TANGOMAUと韻を踏むポルトガル語の単語

alquimau · camau · macamau · mato-mau · mau · mocamau · remau

TANGOMAUのように始まるポルトガル語の単語

tangência · tangibilidade · tangido · tangimento · tangitano · tangível · tanglomanglo · tango · tangolomango · tangomania · tangomão · tangorrecepção · tangófilo · tangromangro · tanguara · tanguá · tanguear · tangueiro · tanguinho · tanguinina

TANGOMAUのように終わるポルトガル語の単語

Bissau · Macau · Nicolau · Palau · Passau · Rousseau · bau · blau · chau · fuseau · gau · grau · jau · landau · manau · miau · nau · pau · rau · tau

ポルトガル語の同義語辞典にあるtangomauの類義語と反意語

同義語

«tangomau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANGOMAUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tangomauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtangomauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tangomau»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tangomau
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tangomau
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tangomau
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tangomau
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tangomau
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tangomau
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tangomau
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tangomau
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tangomau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tangomau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tangomau
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tangomau
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tangomau
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tangomau
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tangomau
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tangomau
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टँगोओ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tangomau
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tangomau
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tangomau
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тангома
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tangomau
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tangomau
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tangomau
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tangomau
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tangomau
5百万人のスピーカー

tangomauの使用傾向

傾向

用語«TANGOMAU»の使用傾向

tangomauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tangomau»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tangomauに関するニュースでの使用例

例え

«TANGOMAU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtangomauの使いかたを見つけましょう。tangomauに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Legado de Nhô Filili
Acompanhado deum tangomau ededois guardas pessoais, foilogo ter comFilili, dandolhea escolher seisso lheaprouvesse. Queria que se soubesse queo privilegiava em tudo e, por isso,lhe mostrava a mercadoria em primeira mão. Os seis ...
LUÍS URGAIS, 2012
2
Studia
Guiné e Cafraria"(77). Neste caso, o tangomau é visto como um fugitivo, quase um marginal, que tinha o seu ponto de partida e nascimento na sua "pátria" e o ponto de chegada e morte na distante Guiné. No século XX, passando em revista ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TANGOS-MAUS, s. m. pl. — De tangomau — Ant. Portuguêses que viviam entre os negros e adotavam os costumes dêstes. TANGRAMA, s. m. Espécie de jôgo de construção, originário da China. TANGROMANGRO, s. m. — Pop. Malefício de ...
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
6 E quando algum herdeiro de algum defunto tangomau, que fal- lecesse nas partes de Guiné, demandar ao Hospital, para que lhe restitua a fazenda, que do tal defunto ficou, e que o Hospital recadou por lhe pertencer, e lhe ser applicada  ...
Portugal, 1865
5
Kaabunké: espaço, território e poder na Guiné-Bissau, Gâmbia ...
Esta atitude da coroa não convinha aos interesses portugueses mas explicava- se pelo momento político que se vivia em Portugal: disputas internas, vontade de limitar o poder dos Lançados e Tangomau, considerados os principais ...
Carlos Lopes, 1999
6
Atlantic Meets Pacific: A Global View of Pidginization and ...
... or grumettoes.1 The lançados had African wives and concubines, called tangomas, the feminine form of the native term tangomau (Carreira 1972:61). These women often made up true harems (Almada 1594:45, 48; Portuense 1694: 74).
Francis Byrne, John A. Holm, 1993
7
Women in Port: Gendering Communities, Economies, and Social ...
19 The term lançados (lançados com os negros, those who launched themselves amongst the negroes), a Portuguese term, and tangomãos (other spellings include tangomau, tangos-maus, tanganhão, tangomango, and tanglomanglo) were ...
Douglas Catterall, Jody Campbell, 2012
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tangomão, m. ou * Tangomau, m. o mesmo que tanganhão ou pombeiro*; (ant.) aquèlle que morre ausente ou desterrado da pátria. * Tangoro-mangoro, m. (bras .) o mesmo que tangro- mangra. * Tangos-maus, m. pi. (ant.) portugueses que ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Revista brasileira
(1) Tangomau na 13a edição, Coimbra, 1865; tangomdø no Codigo Philippíuo do Sr. senador Candido Mundos. Excepcionalmomo langomão no Eluridario, porém corrigido langoma'o no Diccionario par-mil publicado om 1835 polo proprio ...
10
A Manilha e o Libambo:
Talvez por isso tenham recebido, além de "lançado", um outro nome: o de " tangomau", "tangomano" ou "tangomão", palavra de origem incerta, mas que se aplicava, na Serra Leoa do século XVl, a certa linhagem de sacerdotes e ...
Alberto Da Costa E Silva, 2002

用語«TANGOMAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtangomauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando a literatura luso-cabo-verdiana se encontra com a Guiné
Guida é de etnia Papel, os tangomaus, intermediários no comércio de ... “À medida que o tangomau desagrilhoava os tornozelos da fêmea nova e Filili pousava ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 14»
2
Lançamento do Livro "Da Guiné Portuguesa à Guiné-Bissau: Um …
... Tigre Vadio", "Mulher Grande", "A Viagem do Tangomau" e "Adeus, Até ao Meu Regresso", um levantamento da literatura sobre e de combatentes na Guiné. «Expresso, 4月 14»
3
Livro recupera cinco séculos de história da Guiné-Bissau
... “Diário da Guiné (1968-1969) – Na Terra dos Soncó”, “Diário da Guiné (1969-1970) – O Tigre Vadio, Mulher Grande” e “A Viagem do Tangomau”. O livro “Da ... «Notícias de Coimbra, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tangomau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tangomau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA