アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tango"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTANGOの発音

tan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTANGOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tango

タンゴ

Tango

タンゴは音楽的なタイプで、舞踊でもあります。 それはバイナリの音楽形式と2つずつ4つのコンパスを持っています。 振付は複雑で、ダンサーのスキルはファンによって賞賛されます。 Discépoloによると、 "タンゴは踊ることができるという悲しい思いです"。 O tango é um tipo musical e uma dança a par. Tem forma musical binária e compasso de dois por quatro. A coreografia é complexa e as habilidades dos bailarinos são celebradas pelos aficionados. Segundo Discépolo, "o tango é um pensamento triste que se pode dançar".

ポルトガル語辞典で«tango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Lubango
lu·ban·go
bango
ban·go
calango
ca·lan·go
candango
can·dan·go
cango
can·go
carango
ca·ran·go
chimango
chi·man·go
fandango
fan·dan·go
frango
fran·go
gango
gan·go
hango
han·go
losango
lo·san·go
mango
man·go
massango
mas·san·go
morango
mo·ran·go
orangotango
o·ran·go·tan·go
pango
pan·go
rango
ran·go
salango
sa·lan·go
sarango
sa·ran·go

TANGOのように始まるポルトガル語の単語

tangerina
tangerineira
tangerino
tangência
tangibilidade
tangido
tangimento
tangitano
tangível
tanglomanglo
tangolomango
tangomania
tangomau
tangomão
tangorrecepção
tangófilo
tangromangro
tanguara
tang
tanguear

TANGOのように終わるポルトガル語の単語

anjango
azango
cambango
capitango
condurango
cundurango
curiango
fiango
golango
guango
maturrango
muango
mubango
mulango
pampango
samango
sambango
tangolomango
ubango
ximango

ポルトガル語の同義語辞典にあるtangoの類義語と反意語

同義語

«tango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tangoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tango»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

探戈舞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tango
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tango
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैंगो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقصة التانغو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

танго
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tango
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tango
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tango
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tango
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タンゴ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탱고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tango
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tango
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டேங்கோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टँगो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tango
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tango
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tango
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Танго
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tangou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταγκό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tango
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tango
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tango
5百万人のスピーカー

tangoの使用傾向

傾向

用語«TANGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tango»の使用頻度を示しています。
tangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tango»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tangoに関するニュースでの使用例

例え

«TANGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtangoの使いかたを見つけましょう。tangoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
And Tango Makes Three
Justin Richardson, Peter Parnell. CRAAAACK! OuT came Their very own baby! She had fuzzy whiTe feaThers and a funny black beak. l\low Roy and Silo were faThers. “We'll call her Tango,” l\/lr. Gramzay decided, "because iT Takes Two To  ...
Justin Richardson, Peter Parnell, 2012
2
Tango: The Art History of Love
In this generously illustrated book, world-renowned Yale art historian Robert Farris Thompson gives us the definitive account of tango, "the fabulous dance of the past hundred years–and the most beautiful, in the opinion of Martha Graham ...
Robert Farris Thompson, 2010
3
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
Esse livro abrange duas obras de Márcia Denser - 'Diana Caçadora' (publicado em 1986) e 'Tango Fantasma' (publicado em 1976).
Márcia M. Denser, 2003
4
Le Grand Tango: The Life and Music of Astor Piazzolla
Combining deft musical analysis and intriguing personal insight, Azzi and Collier vividly capture the life of Piazolla, the Argentinean musician--a visionary who won worldwide acclaim but sparked bitter controversy in his native land. 42 ...
María Susana Azzi, Simon Collier, 2000
5
Carlos Gardel, lunfardo e tango
Neste livro, além da vida de um dos principais compositores e intérpretes do tango, o leitor conhecerá a história deste gênero musical.
José Lino Grünewald, 1994
6
The Tango in the United States: A History
This work chronicles the history of the tango in the United States, from its antecedents in Argentina, Paris, and London to the present day. It covers dancers, musicians, and composers and the tango's influence on American music.
Carlos G. Groppa, 2003
7
In Strangers' Arms: The Magic of the Tango
The tango is easily the most iconic dance of the last century, its images as familiar as an old friend. But are they the whole story?
Beatriz Dujovne, 2011
8
Gotta Tango
Gotta Tango is your guide to the authentic Argentine tango.
Alberto Paz, Valorie Hart, 2008
9
From Tejano to Tango: Essays on Latin American Popular Music
First Published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Walter Aaron Clark, 2013
10
The Book
Baseball "by The Book"
Tom M. tango autofilled, 2007

用語«TANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visão das Eliminatórias: O clássico de novembro irá virar tango?
Sem os craques Messi e Neymar, os rivais buscam alívio para que o precoce encontro na terceira rodada não se transforme em um tango tipo "Adios nonino", ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Em turnê pela América do Sul, Katy Perry dança tango na Argentina
Depois de deixar os fãs brasileiros apaixonados, Katy Perry levou sua Prismatic World Tour para a Argentina e curtiu o final de semana aproveitando um ... «Revista Quem, 10月 15»
3
Tango é o ritmo mais procurado para dançar e ouvir em Buenos Aires
O bairro La Boca é o um dos lugares da cidade que mais atrai turistas. O local tem futebol, arte na rua e música. O tango é o ritmo mais procurado para ouvir e ... «Globo.com, 9月 15»
4
Autêntico tango argentino pede passagem para duas apresentações
Será apresentado o espetáculo da Cia Tango & Paixão Uma Noite de Tango, que conta com bailarinos, orquestra e cantor. O show conta com principais ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Google e Intel fecham parceria para levar o Projeto Tango a …
Você lembra do Projeto Tango da Google? Ele foi revelado pela primeira vez no começo do ano passado. A novidade consiste de um protótipo de smartphones ... «Tudocelular.com, 8月 15»
6
Criado pela Google, Projeto Tango chega ao Canadá e Coreia do Sul
Projeto Tango acaba de ganhar sua estreia internacional, deixando de ser uma exclusividade dos Estados Unidos da América para desembarcar oficialmente ... «Tudocelular.com, 8月 15»
7
Musical de tango homenageia Carlos Gardel neste sábado em …
O musical “Uma Noite de Tango” será apresentado em Valinhos (SP) neste sábado (13), no Auditório Municipal, a partir das 21h. Com 11 artistas no palco, ... «Globo.com, 6月 15»
8
Quando o tango dança o fado e o fado canta o tango
Depois do espetáculo de ontem, o ponto alto do Festival com Puro Tango, acontece a 6 de junho, e junta os melhores intérpretes mundiais de Tango Argentino ... «TSF Online, 6月 15»
9
Google e Qualcomm estão trabalhando em smartphone do Projeto …
O Google confirmou que está trabalhando com a Qualcomm para construir seus próximos aparelhos do Projeto Tango, que trarão ao mundo smartphones com ... «Tudocelular.com, 5月 15»
10
TAMANHO DA LETRA
“Nós descobrimos que o tango ajudou em uma melhoria significativa do ... O tango requer uma coreografia específica que envolve andar para frente e de ré, de ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z