アプリをダウンロードする
educalingo
tapiara

"tapiara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAPIARAの発音

ta · pi · a · ra


TAPIARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAPIARAと韻を踏むポルトガル語の単語

copiara · cotiara · crupiara · cutiara · gopiara · grupiara · guaiara · guapiara · gupiara · iara · ipupiara · itaquatiara · manaiara · maracatiara · muiracatiara · oiara · piara · quiara · tiara · uiara

TAPIARAのように始まるポルトガル語の単語

tapiaca · tapiaçu · tapiaí · tapiá · tapicari · tapicaris · tapichi · tapicuém · tapicuim · tapicuri · tapicuru · tapiçar · tapiço · tapiçuá · tapigo · tapiira · tapiíra · tapijara · tapina · tapinambaba

TAPIARAのように終わるポルトガル語の単語

Guadalajara · Sara · almiara · ara · boiquatiara · cara · carrara · clara · cuiara · embiara · iraiara · juruviara · metara · para · piracajiara · piraguaxiara · quatiara · sarabaiara · tara · vara

ポルトガル語の同義語辞典にあるtapiaraの類義語と反意語

同義語

«tapiara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPIARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapiaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtapiaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tapiara»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tapiara
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tapiara
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will cover
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tapiara
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tapiara
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Покроет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tapiara
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tapiara
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tapiara
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tapiara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tapiara
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tapiara
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tapiara
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tapiara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tapiara
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tapiara
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tapiara
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tapiara
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tapiara
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tapiara
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tapiara
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tapiara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tapiara
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tapiara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tapiara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tapiara
5百万人のスピーカー

tapiaraの使用傾向

傾向

用語«TAPIARA»の使用傾向

tapiaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapiara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tapiaraに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtapiaraの使いかたを見つけましょう。tapiaraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras posthumas
do outros kiçaba as de locum ou maquiras, matiri- zes ou saccos de diversas formas e tamanlios, em ijne iransportavao os seos haveres; cobertas ou tapiara- tias 2, e oulros lecidos de pindoha, que nos legarâo, laes romo as rabas, meias ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
2
Revista academica: jornal litterario e scientifico
Síio de tapiara osseus olUos, > Os cabellos d'ouro fino; > Do san Joio na a h orada » O sen gesto perígrino • Ja Ihe eu vi atsoalliaudo • O sou lliesonro mofino. » Ingrato dom cav alleiro , • Ingrato que me trahisle; • Os olhos da moira bolla • Aos ...
3
Guarani: organização social e arqueologia
A popularidade e aceitação das pessoas e dos grupos dentro da aldeia, teko'á ou guará pode ser manifestada através da frequência das visitas, ndachecó- tihúbi - 'não me visitam' ou checotihú tapiara ahe - 'continuamente me visita ...
André Luis R. Soares, 1997
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
Câmara Cascudo inclina-se, contudo, pela derivação do tupi tapeyar, “dono do caminho”, através da forma “tapiara”, sinônima de “estradeiro, velhaco, espertalhão, tratante”. TARADO TAPETE l S.m. toalha, pano de mesa. l El tapete verde = a ...
Marzano,fabio
5
Carne & cia
Tainha — cambira, tapiara. Tem carne gorda e firme de textura delicada. É abundante no verão e no outono. Da família dos mugilideos, há uma espécie que é abundante nas costas do Pará, sendo sua carne avermelhada muito apreciada.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Dicionário brasileiro de insultos
tapiara Espertalhão, trapaceiro. . tapir Tapiira ou tapira são termos da língua tupi referentes a anta. Estúpido, tapado, obtuso. tarado Tara é um desvio do comportamento, uma perversão que se manifesta em certas ocasiões. Quem tem  ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... Tamatarana, Tapiara, Liza (Amer. Fish. Soe) e Mullet (EUA). Sinonímias: Mugil brasiliensis Agassiz & Spix, 1829 ; Mugil lebranchus Poey, 1860 Sphyraena barracuda (Walbaum, 1792) Família: Sphyraenidae (78) BdlTSCUCld Ing: Great.
Marcelo Szpilman, 2000
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TAPIARA, adj. e s. m. — Bras. pop. de S. Paulo. Que, ou o que, é velhaco, espertalhão. TAPIÇAR, v. t. d. e p. V. Tapizar. TAPICARI, adj. Dos, ou relativo aos , tapi- caris. / S. m. pl. Indígenas do Norte do Brasil. TAPIÇO, s. m. Coisa que tapa ou ...
9
Brasiliana
Quintino do Valle averba muquear e ao tratar do vocabulo tapiara recorda o significado de "espertalhão, velhaco, estradeiro" que lhe dão em São Paulo, ap. C. Pires, e escreve: "E' provavelmente o tupy tapeyar (tape, caminho, yar ou iar, ...
10
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Quintino do Valle averba muquear e ao tratar do vocabulo tapiara recorda o significado de "espertalhão, velhaco, estradeiro" que lhe dão em São Paulo, ap. C. Pires, e escreve: "E' provavelmente o tupy tapeyar (tape, caminho, yar ou ^'ar,  ...

用語«TAPIARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapiaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Villanovense despierta el 'fantasma' de Casillas contra el Barça
Una racha que empezó a gestarse después de que Casillas tapiara su portería como ayer lo hizo Fuentes, imbuido del 'espíritu' de Iker en aquella noche ... «ecodiario, 10月 15»
2
Las compras a través del móvil siguen al alza y crecen un 60%
¿Alguien se imagina que una tienda a pie de calle tapiara su puerta de entrada?», apunta Kanlli. El 39% de los 'e-commerce' españoles carecen todavía de ... «Sur Digital, 10月 15»
3
Gascoigne: "El IRA me amenazó de muerte por una celebración"
Y además me aconsejaron que tapiara las ventanas de mi casa para proteger a mi familia por si alguien quisiera disparar”. Gascoigne admite que el pánico se ... «AS, 6月 15»
4
Diputada repudió el desalojo en la Cooperativa del Bar La Robla
El juez no solo desestimó dicha protección, sino que permitió que se tapiara el inmueble, lo que afecta al edificio sobre el que existe desde el año 2014 una ... «Semanario Parlamentario, 6月 15»
5
Allanan y cierran un boliche en Flores por peligro de derrumbe
Asimismo, se dispuso que se tapiara la entrada del boliche para evitar nuevas violaciones de la clausura. "Se realizó un trabajo exhaustivo –concluyó por su ... «Minutouno.com, 8月 14»
6
El AVE a ninguna parte de Almería: 49 millones al año aun tapiado
... la provincia de Almeríoa, y de pedir que en su lugar se tapiara «la boca de Hernando», como ha hecho el secretario provincial de los socialistas almerienses, ... «El Mundo, 5月 14»
7
Bankia pone a la venta el hotel que NH dejó a medio construir en …
La crisis económica y los problemas de pagos hicieron que el inmueble, de cuatro estrellas, se cerrara y tapiara para evitar que fuera desvalijado. F.Descalzo ... «El Adelantado de Segovia, 4月 14»
8
Liga Federal considera que ANV es "incompetente"
Aunque se retiraron los objetos, lograron impedir que se tapiara con bloques el apartamento, como se ha hecho en otros casos similares. NOTICIAS DE HOY. «Diario El País, 2月 14»
9
El Bloque propone que se ´blinde´ Virxe das Mareas frente a …
Incluso fue preciso que Protección Civil apuntalara y tapiara puertas y ventanas, para evitar daños de mayor consideración. Para evitar que esta situación se ... «Faro de Vigo, 2月 14»
10
Un rayo atraviesa el camposanto de Quins, destroza varias lápidas …
El Concello de Melón encargó a la brigada municipal de obras que tapiara los boquetes abiertos en los lugares de enterramiento y valló la zona afectada por la ... «Faro de Vigo, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tapiara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tapiara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA