アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAPIÇOの発音

ta · pi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAPIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


alagadiço
a·la·ga·di·ço
baloiço
ba·loi·ço
beiço
bei·ço
caniço
ca·ni·ço
carrapiço
car·ra·pi·ço
carriço
car·ri·ço
cediço
ce·di·ço
chouriço
chou·ri·ço
cortiço
cor·ti·ço
desserviço
des·ser·vi·ço
feitiço
fei·ti·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
liço
li·ço
maciço
ma·ci·ço
mestiço
mes·ti·ço
ouriço
ou·ri·ço
serviço
ser·vi·ço
sumiço
su·mi·ço
viço
vi·ço

TAPIÇOのように始まるポルトガル語の単語

tapiara
tapiá
tapicari
tapicaris
tapichi
tapicuém
tapicuim
tapicuri
tapicuru
tapiçar
tapiç
tapigo
tapiira
tapiíra
tapijara
tapina
tapinambaba
tapinha
tapinhuacanga
tapinocefalia

TAPIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abafadiço
autosserviço
campaniço
castiço
corrediço
dobradiço
enguiço
erviço
escorregadiço
irritadiço
movediço
noviço
oiço
passadiço
postiço
quebradiço
reboliço
rebuliço
roliço
transfronteiriço

ポルトガル語の同義語辞典にあるtapiçoの類義語と反意語

同義語

«tapiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapiçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtapiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tapiço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tapiço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tapiz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tapestry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tapiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tapiço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tapiço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tapiço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tapiço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tapico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tapiço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tapiço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tapiço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tapiço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tapiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tapiço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tapiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tapiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tapiço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tapico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tapiço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tapiço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tapiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tapiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tapiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tapiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tapiço
5百万人のスピーカー

tapiçoの使用傾向

傾向

用語«TAPIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«tapiço»の使用頻度を示しています。
tapiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tapiçoに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtapiçoの使いかたを見つけましょう。tapiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mappa de Portugal antigo e moderno
No tempo de inverno se infurece, e corre com tanto impeto, que leva comsigo searas, e edifícios. Os antigos lhe chamaram Tapiço. (I) Asturãos. Bio do Minho, que nasce no sitio de Azevosa com muita (1) Cardas. Arfi&log. Lusilan. tom. 1. pag.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
2
Mappa de Portugal
Os antigos lhe chamarão Tapiço. (1) f o Asturãos. Rio do Minho , que nasce no sitio de Azevosa com muita humildade , c continuando •com a mesma brandura, vay acabar no Lima, deixando de si saudades nas deliciosas , e frescas mar?, ...
João Bautista de Castro, 1762
3
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
Os antigos lhc chamaraó Tapiço. (1) , ;o Á/íum'os. Rio do Minho, que nasce no siu'o de Azevo-fa com muita humildade , c continuando com a mcsma- brandura, vay acabar no Lima, dcixando de si saudadcs nas deliciosas , e frescas mar-_ ...
Joao Bautista de Castro, 1762
4
Alves Redol: a obra e o homem
... num cubículo onde eu o visitava para lhe ouvir histórias da sua terra beira. O bom Tapiço que deitei por terra, numa visita que me fez às Caldas da Rainha. Deixo as lembranças tecerem a sua teia, sem me importar com a marcha do tempo.
Álvaro Salema, 1980
5
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
... maráo Tapiço ( boje Auranca ) paga feo tri* buto áo célèbre Mondago. Sua iègunda re« ftauraçáo foi pelosaooos /;^^.(de confeoti- mento da Ram ha D.Tart ja máe del Rei D. Afonfo Henríqaez ) que estaua despouoada auia sette aonos ...
George Cardoso, 1652
6
O Antonio Maria
D onde se conciue que o olho é para elle uma especie de tapiço, debaixo do qual se esconde ás vistas curiosas. Elle entrega-lhe um bilhetinho acompanhado do respectivo chocho na ponta dos dedos, referindo em seguida : «Depois d'este ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1886
7
Criptinas
Afinal passa o derriço, Chega a noite do noivado, E naquele reboliço Despejou- se-lhe o tapiço E adormeceu de cansado. Ela, que acordou primeiro, Apalpa-o pelo toutiço Acha-o pelado . . . roliço . . . E diz- lhe assim, de mansinho, Abanando ...
João de Deus, 1981
8
O Instituto
... ridiculo: lembrou-se duma quadra que remontava ao tempo das nossas luctas civis e que transcrevo com a sua grammatica popular: Esta moda do tapiço Quem-na havéra de inventar, E o batalháo da batata (ou dos polacos) Para aprender ...
9
Viagem com branco no bolso: romance
a propósito vi o último representante de navalhas de barba o tapiço de cortadores de carne rebaixada e de porteiros de cinema fazia um dinheirão com os quadros do partido comunista que não era brincadeira nenhuma não sei porquê mas ...
Manuel da Silva Ramos, 2000
10
Revista Lusitana
(Epenthe- se de i) «tamanco». talhadeira— Vid. farja, 3. tapiço — Almofada em que assenta a canga. tarefa — Vasilha de barro para azeite. tarrafa— Rede de pescar; é circular, pequena e fechada. tarro — Caixa de cortiça, para transporte de ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915

参照
« EDUCALINGO. Tapiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tapico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z