アプリをダウンロードする
educalingo
taqueador

"taqueador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAQUEADORの発音

ta · que · a · dor


TAQUEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAQUEADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

TAQUEADORのように始まるポルトガル語の単語

taquarense · taquaré · taquari · taquariço · taquarinha · taquaripana · taquaritinguense · taquaritubano · taquaruçu · taqueamento · taquear · taqueira · taqueiro · taqueografia · taqueográfico · taqueometria · taqueometro · taqueométrico · taqueógrafo · taqueômetro

TAQUEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaqueadorの類義語と反意語

同義語

«taqueador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAQUEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taqueadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaqueadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taqueador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

taqueador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taqueador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tappet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

taqueador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taqueador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taqueador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taqueador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taqueador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taqueador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taqueador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taqueador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taqueador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taqueador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taqueador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taqueador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taqueador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taqueador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taqueador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taqueador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taqueador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

taqueador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taqueador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

taqueador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taqueador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taqueador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taqueador
5百万人のスピーカー

taqueadorの使用傾向

傾向

用語«TAQUEADOR»の使用傾向

taqueadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taqueador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taqueadorに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaqueadorの使いかたを見つけましょう。taqueadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estratos ocupacionais de baixa renda: Relatório da pesquisa ...
Entrevistado: Sim, é porque no Sul tem o pedreiro ladrilheiro, o pedreiro taqueador, o pedreiro de alvenaria (...) A isso chama taqueador, que assenta taco. Aqui é o ladrilheiro que senta mosaico, pastilha, o pastilheiro, esse que senta pastilha ...
2
Images and Conversations: Mexican Americans Recall a ...
There was a man who would bale the hay with a pitchfork — he was called the taqueador. The Tanque Verde area was populated by many Mexican ranching families. I don't know if you have ever heard of the Aros family — Don Teofilo Aros.
Patricia Preciado Martin, 1983
3
Ruinas vivas: romance gaúcho
III Alegrou-se Miguelito ao relançar a vista pelos grupos e tendas que precediam a cancha, riscada á base de um salsal, nas barrancas do Espinilho, arroio de timida corrente crystallina, affluente do Es- taqueador, sitio aprazivel, de viridencia ...
Alcides Maya, 1910
4
Entre o primeiro e o décimo: romance
romance Maria Cibeira Perpétuo. tudo para solver. Se alguém deseja vender ou compr um móvel de segunda mão, êle diligencia até ver o assun resolvido a contento do interessado, se outro alega q não consegue descobrir um taqueador , ...
Maria Cibeira Perpétuo, 1963
5
Veja e leia
A linda filhinha do taqueador e o elemento destacado? • Um homem gordo pode ser mui fino? • Um bom alpinista deve saber de c o Sermão da Montanha? • Encheu? '. — Os géneros gramaticais são de rimeira necessidade? ! 12 VEJA.
6
Integração do excepcional na força de trabalho
... faxineiro — pedreiro — recauchutador — servente de obras — tintureiro — tecelão — montador de fechaduras e persianas — florista — taqueador Campo II — Ocupações mais complexas, que requerem formação profissional sistemática.
Olívia da Silva Pereira, 1977
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
É prolongamento da serra Itatuba, do maciço da serra do Mar. Ponto culminante, cêrca de 1.180 m. TAQUEADO, adj. — Part. pass. de taquear — Bras. Que se taqueou; coberto de tacos. TAQUEADOR (ô), adj. e s. m. — Taquear + dor — Bras.
8
Boletim demográfico
Estucador Ladrilheiro taqueador Encanador Vidraceiro As fait ador Calafateiro Ooer. maq. construçâo Linguiceiro salsicheiro Charque a dor Мл parafa Manteig. queijeiro Docoiro confciteiro Pastoleiro Padeiro Farinh-íiro Trab. eng. acucar ...
9
Bulletin
Taqueador (Colom.). a blast; ablaster. bar. .(Ealse) Ta'qnia (Peru)l Llama dung, used for fuel in roasting and smelting. (Dwight). Also Tachia. Tar. 1. A thick, brown to black, viscous liquid obtained by the distillation of wood, coal, peat, and other ...
10
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Taqueador (Colom.). 1. One who fires a blast; a blaster. 2. A tamping bar. (Halse) Taquia (Peru). Llama dung, used for fuel in roasting and smelting. (Dwight). Also Taenia. Tar. 1. A thick, brown to black, viscous liquid obtained by the distillation ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1920

用語«TAQUEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaqueadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em Criciúma Copa de Sinuca premia vencedores (FOTOS)
Categoria Ouro foi o taqueador Alenir Cabreira, de Içara. Na Categoria Prata, o vencedor foi Ítalo De Luca e na Categoria Bronze, José Lima, ambos de ... «Rádio Criciuma, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. Taqueador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taqueador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA