アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tareco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTARECOの発音

ta · re · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTARECOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tareco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タレコ

Tareco

タレコは、小麦粉、卵、砂糖で作った小さな会社ビスケットです。 生地をパンに滴下して焼く前にそれを円盤状にする。 タレコは、ブラジル北東部の人気文化の一部です。 その起源は、おそらくペルナンブコ州で発生し、ブラジル北東部の他の地域に広がっていると主張されている。 彼の存在は、PetrúcioAmorimが演奏し、FlávioJoséが作曲したTarecoやMariolaなどの北東部地域の作家による歌と詩に記録されています。バイアはPatienciaクッキーとして知られています。 参考文献↑Globo.comのサイトへ。 伝統的なグアノモゴルのビスケットであるタレコの作り方を学びましょう。 ページは2012年12月24日に訪問しました。↑Cravo Albinブラジルのポピュラー音楽の辞書。 仕事。 ページは2012年12月24日に訪問しました。CommonsはTarecoについてのマルチメディアを持っています... O tareco é um pequeno biscoito de consistência firme, feito de farinha de trigo, ovos e açúcar. A massa é pingada na fôrma antes de assar dando-lhe um formato discóide. O tareco faz parte da cultura popular na região Nordeste do Brasil desde muito tempo. Argumenta-se que sua origem provavelmente se deu no estado de Pernambuco, tendo se espalhado para o restante do Nordeste brasileiro. Sua presença é notada em músicas e poemas de autores nordestinos a exemplo da canção Tareco e Mariola interpretada por Petrúcio Amorim e composta por Flávio José. No estado da Bahia é conhecido como biscoito Paciência. Referências ↑ a b sítio Globo.com. Aprenda a fazer tareco, o biscoito tradicional de Grão Mogol. Página visitada em 24 de Dezembro de 2012. ↑ Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira. Obra. Página visitada em 24 de Dezembro de 2012. O Commons possui multimídias sobre Tareco...

ポルトガル語辞典で«tareco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARECOと韻を踏むポルトガル語の単語


andareco
an·da·re·co
burreco
bur·re·co
cacareco
ca·ca·re·co
folhareco
fo·lha·re·co
fulustreco
fu·lus·tre·co
livreco
li·vre·co
mandareco
man·da·re·co
marreco
mar·re·co
montareco
mon·ta·re·co
motreco
mo·tre·co
padreco
pa·dre·co
parreco
par·re·co
patareco
pa·ta·re·co
perereco
pe·re·re·co
petreco
pe·tre·co
pontareco
pon·ta·re·co
reco
re·co
tarreco
tar·re·co
teatreco
te·a·tre·co
treco
tre·co

TARECOのように始まるポルトガル語の単語

tarear
tarecada
tarecagem
tarec
tarecama
tarecena
tarefa
tarefar
tarefeiro
tarega
taregicagem
tareia
tareira
tarelar
tarelice
tarentela
tarentinarquia
tarentino
tarentismo
tarequice

TARECOのように終わるポルトガル語の単語

Pacheco
auteco
beco
boneco
boteco
ceco
checo
doutoreco
eco
escritoreco
fuleco
geco
guatemalteco
meco
patoreco
peco
seco
sueco
tcheco
teco

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarecoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TARECO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tareco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarecoのポルトガル語での同義語

«tareco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARECOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tareco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tareco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tareco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tareco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tareco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tareco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tareco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tareco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tareco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tareco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tareco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tareco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tareco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타레코
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tareco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tareco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tareco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tareco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tareco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tareco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tareco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тареко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tareco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tareco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tareco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tareco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tareco
5百万人のスピーカー

tarecoの使用傾向

傾向

用語«TARECO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tareco»の使用頻度を示しています。
tarecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tareco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarecoに関するニュースでの使用例

例え

«TARECO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarecoの使いかたを見つけましょう。tarecoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Olá, tareco, a gente está mesmo sozinhos os dois em casa, não é? Como se a gente não tivesse família nenhuma. O gato parece responder: — Inh... miau... inh ... miau... — Estás a dizer que sim, tareco, estás a dizer que sim. E é uma verdade ...
João de Melo, 1998
2
100 Histórias à janela
Pior para ele, que não ganhava amigos. – Tareco! Meu tarequinho! Bichinho- gato... Bichinho... – ouvimos nós, uma vez, uma velhinha chamar, no meio da estrada. Era a Senhora Alzira, vagamente nossa conhecida, dona de uma casinha lá ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
JOÃO-FERN ANDES - Subs. Espécie de fandango. JOÃO-GRANDE - Subs. Indivíduo muito alto. JOÇA - Subs. Coisa, tareco; porcaria. Variação de josca. JOGADOR - Subs. Osso do peito da galinha em forma de forquilha. JOGAR DE MANO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tardós*, f.Lado tôscodeuma pedra de cantaria, que fica para dentro da parede. Gír. Nádegas. * *Tarear*,^1v.t.O mesmo que tarar. * *Tarear*,^2 v. t. Dar tareiaem ; sovar. *Tarecada*,f.Barulho de tareco; traquinada. Grande porção de tarecos.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Destino de Tal: novela gauchesca
Os dois indicados, Firmo e tal de Tareco, ataram as mãos do velho Severo atrás das costas. O velho estava branco, mas quieto, com coragem. Foram caminhando até dentro do mato. Os chimangos levavam as armas à bandoleira, nas costas ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
6
A Profissão de Técnico Oficial de Contas:
27 – Teresa Tareco, TOC, acumula as funções de TOC e de gerente da entidade AAL, Lda., que se dedica à venda de vestuário. a) Não há qualquer disposição que impeça acumular estas funções. b) A TOC não pode acumular com as ...
António Soares da Rocha, 2014
7
Judgment Enforcement
In Tareco Properties, Inc. v. Morriss,65.1 Steve Morriss transferred over $800,000 into an account he established in hisdaughter'sname. Although he lacked check- writing authority, Morriss generally used the account as his own, depositing and ...
James Joseph Brown, 1999
8
Revista de teatro
TARECO — Com muito mais razão! Embora seja insano ( sonho de um boneco até parece humano... Na plóiia. no poder, na luta entre rivais, c bonejo e o homem são perfeitamente iguais... CONSTANÇA — (Surpresa) Od bonecos também ...
9
O pão na mesa brasileira
Destaca-se no nosso Nordeste o tareco, que é exemplo do aproveitamento das massas dos fornos dos padeiros/confeiteiros, em biscoitos geralmente de farinha de milho e farinha de trigo. Comer tareco acompanhado de um belo cafezinho ...
‎2004
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Tareco — traste; bugiganga. Teia avâ — i telha vã; casa com telhado e sem fôrro. ; T'e«conjuro! — exclamativa como: Nossa Senhora! Credo! Teju escola — tem instrução. Tem de sen — o que fulano tem de seu? O que fulano possue?

用語«TARECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animais de estimação que vão ao spa
Cães como Picasso, gatos como Tareco, e ainda porcos-da-índia, coelhos, e até um cisne. Pelo Hospital Veterinário da Arrábida passam bichos de todo o país ... «Jornal SOL, 9月 15»
2
Bombeiros salvam gatinho preso num tubo
... de Vila do Conde, o gatinho foi levado para o "Cantinho do Tareco". O JN contactou o "Cantinho do Tareco" para saber como se encontra o animal, mas não ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
3
Flávio José realiza sonho de garoto de seis anos
No palco, ao lado do pequeno Caio, Flávio cantou a música “Tareco e Mariola” mostrando para todo o Brasil, a força da música nordestina. Flávio também ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
4
Flávio José e Ton Oliveira são as atrações da segunda noite d'O …
Sucessos como "Que nem vem, vem", "Caboclo Sonhador", "Tareco e Mariola" e "Espumas ao vento", fazem parte do repertório do artista e serão cantados no ... «Paraiba.com.br, 6月 15»
5
Petrúcio Amorim faz a festa dos trinta anos de carreira na Casa da …
Anjo querubim, Tareco e mariola e Meu cenário, são algumas que estão no repertório de Petrúcio. “Não podem deixar de ser cantadas”, comentou o forrozeiro. «NE10, 5月 15»
6
Copa Tareco chega ao fim pregando a união entre comunidades do …
A Copa Tareco - Taça Recife de Comunidades, chegou ao fim neste sábado. A segunda edição do torneio terminou com números expressivos: contou com 32 ... «Globo.com, 1月 15»
7
Menina que se feriu em acidente é trazida para o Recife em estado …
... pousou no campo do Quartel do Derby, no fim da manhã, onde estava sendo realizada uma partida de futebol pela Taça Recife de Comunidades (Tareco). «Globo.com, 1月 15»
8
Robert Wood Johnson Physician Enterprise welcomes new doctor
Robert Wood Johnson Physician Enterprise is pleased to announce that Jennifer Tareco, MD, Pediatric Orthopaedics, has joined RWJPE Bridgewater Medical ... «The Star-Ledger, 8月 14»
9
Forró e recital » Programação junina dos mercados começa neste …
Quem também recebe os poetas é o mercado da Madalena, com Chico Pedrosa e o trio Tareco e Mariola. Na Encruzilhada quem faz o forró é Marcos Passo ... «Diário de Pernambuco, 6月 14»
10
No palco principal, cartazes, letras na ponta da língua e devoção …
O set list teve canções do disco mais novo, "Vumbora", sucessos da antiga banda e regravações de outros artistas, como "Tareco e Mariola", do cantor e ... «Globo.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tareco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tareco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z