アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarimbado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTARIMBADOの発音

ta · rim · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARIMBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARIMBADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abombado
a·bom·ba·do
alombado
a·lom·ba·do
amolambado
a·mo·lam·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
atolambado
a·to·lam·ba·do
azabumbado
a·za·bum·ba·do
cacimbado
ca·cim·ba·do
cambado
cam·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
chumbado
chum·ba·do
descambado
des·cam·ba·do
empambado
em·pam·ba·do
encalombado
en·ca·lom·ba·do
enchumbado
en·chum·ba·do
esculhambado
es·cu·lham·ba·do
esmolambado
es·mo·lam·ba·do
marombado
ma·rom·ba·do
nimbado
nim·ba·do
retumbado
re·tum·ba·do
tombado
tom·ba·do

TARIMBADOのように始まるポルトガル語の単語

tari
tariana
tarianas
tarifa
tarifação
tarifaço
tarifar
tarifário
tarima
tarimba
tarimbar
tarimbeiro
tarioba
tarira
tariri
taririqui
taritubano
tarja
tarjado
tarjar

TARIMBADOのように終わるポルトガル語の単語

abiombado
acabado
achumbado
aquilombado
arribado
azombado
babado
bilombado
bado
derribado
derrubado
desempambado
deslombado
encatacumbado
encaxumbado
entrecambado
entrombado
exacerbado
inacabado
bado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarimbadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TARIMBADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tarimbado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarimbadoのポルトガル語での同義語

«tarimbado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARIMBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarimbadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarimbadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarimbado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

老练
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarimbado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Timed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متبل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

закаленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tarimbado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chevronné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpengalaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gewürzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시간 초과 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wektu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுபவமுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

या मोसमात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terbiyeli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stagionato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaprawiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тимчасовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condimentată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έμπειρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kryddat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erfaren
5百万人のスピーカー

tarimbadoの使用傾向

傾向

用語«TARIMBADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tarimbado»の使用頻度を示しています。
tarimbadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarimbado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarimbadoに関するニュースでの使用例

例え

«TARIMBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarimbadoの使いかたを見つけましょう。tarimbadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be experienced, have a lot of practical knowledge Naquela época eu era principiante; nao tinha tarimba. Dm tatu desses vai cair logo no conto. TCHAD " tchau! (Braz. spelling of Ital. "elao") (colloq.) so long! bye! TARIMBADO Tchau, rapaz!
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Paulo Autran: sem comentários
"Sonho impossível" é uma música linda, que exige um cantor tarimbado, e nem cantor eu era, quanto mais tarimbado. Flávio Rangel insistia: "Paulo, qualquer pessoa pode cantar!". Resolvi arranjar um substituto. Telefonei para Leonardo ...
Paulo Autran, 2005
3
Herança de um sonho: as memórias de um comunista
De vez em quando aparecia um companheiro do Rio, de maior visão política e mais "tarimbado" que os demais. (A expressão "tarimbado" provinha dos meios militares, pois "tarimba" é a cama dura em que dormiam os soldados.) ...
Marco Antônio Tavares Coelho, 2000
4
Mario Pedrosa: Itinerário crítico
Fórmula mágica, sem dúvida, além de retrato de uma época tão carregada de expectativas que era possível a um antigo e tarimbado ativista de extrema esquerda ressuscitar a velha mitologia do país novo, sem passado que o condenasse, ...
Otília Beatriz Fiori Arantes, 2004
5
Deleuze filosofia virtual
... na França como acontecimento filosófico de primeira grandeza, Éric Alliez propõe aqui uma primeira homenagem ao filósofo recentemente desaparecido, que se dedica a enfrentar um paradoxo familiar a todo leitor, amador ou tarimbado, ...
Alliez, Éric
6
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
As vitórias que mais deram prazer a ele A vitória em Ibipeba, ainda que seja uma cidade menor, foi a que lhe deu mais prazer, pois em Irecê já era uma espécie de político tarimbado, que já fora prefeito e deputado federal: “Até eu mesmo ...
JACKSON RUBEM
7
O Professor e seus sonhos - Reflexões, inquietações sobre o ...
Era, segundo ele, carpinteiro tarimbado de carteira assinada em muitas obras por esse (Brasil de (Deus, além de boa experiência como armador funções essas de acentuada carência na obra, naqueles dias. Eicara sabendo da vaga em ...
ANTONIO WALTER NASCIMENTO
8
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
O espanto vem, primeiro, pelo fato de que o resultado é o mesmo que um profissional tarimbado, especialista com anos de formação e de estudos, teria feito. Como se Mário de Andrade tivesse sido historiador da arte a vida toda. Nenhum ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
9
Manifesto-Me eu tal qual sou
... a regeneraçáõ natural. Os bancos, as companhias de seguro, os incidentes commer- ciais,as duvidas diarias em oceurrencias mercantis, os advogados mais peritos no fõro, pelo direito e pela praxe (por náo terem tarimbado nos balcões ...
José Praxedes Pereira Pacheco, 1864
10
Vi. Li. Ouvi. Iii
É inacreditável que político experiente e bastante tarimbado, assim como o Senador Antônio Carlos Magalhães, líder máximo e incontestável do Estado da Bahia, se encontre envolvido em prática ilícita, como a que foi a violação do painel ...
Armando Carneiro de Mendonça

用語«TARIMBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarimbadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Experiência é a esperança do Paraguai para superar vexames …
A experiência em eliminatórias de jogadores como Paulo da Silva, Nelson Valdez e Lucas Barrios, somados à sequência de trabalho do tarimbado técnico ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Kaká chega à Seleção com apetite de recorde de gols nas …
É um chile muito perigoso e tarimbado. Vai ser bem difícil - emendou. Além de Kaká, chegam nesta terça-feira Douglas Costa, Marquinhos, David Luiz e Lucas. «Notícias do Dia Online, 10月 15»
3
Casais apaixonados embalam 3º dia de Rock in Rio
Para completar as baladas românticas, além dos astros ingleses, outro cantor inglês tarimbado e uma banda brasileira que marcou o festival há 30 anos abrem ... «Globo.com, 9月 15»
4
Presidente da Subseção de Catalão apoia Flávio Buonaduce para …
Advogado criterioso e tarimbado, Randall Gomes disse que só tomou sua decisão agora porque decidiu examinar as ideias dos pré-candidatos. “Por algum ... «Jornal Opção, 9月 15»
5
Chicago assina com Kruger, em aposta que rendeu saída do …
Enquanto isso, o tarimbado Versteeg, experiente ala direita de 29 anos, se torna o principal reforço dos furacões. Em 61 jogos pelos Blackhawks, o ala anotou ... «The Playoffs, 9月 15»
6
João Gomes e Frederico Jayme: uma imagem vale mais que mil …
Já o ex-conselheiro do Tribunal de Contas do Estado (TCE) é um ex-deputado estadual tarimbado, de longa experiência na política e muito afiado nas ... «Jornal Opção, 9月 15»
7
Dione Kuhn: a sombra do vice
Político tarimbado que é, Temer manteve o semblante de esfinge e não alterou o tom de suas frases milimetricamente calculadas. O vice-presidente alijado do ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Astronauta Marinho se apresenta no Sesc Pompeia
Sob curadoria do tarimbado produtor Miranda, o projeto Prata da Casa, do SESC Pompeia, recebe o sexteto no dia 25 de agosto (terça-feira). A apresentação ... «DropMusic - Revista Eletrônica, 8月 15»
9
Del Nero manda Feldman ao Chile para a Copa América
Como isso não ocorreu, pelo menos até agora, e com crise, Del Nero entendeu ser melhor ter alguém mais tarimbado junto da seleção. O presidente da CBF só ... «A Tribuna, 6月 15»
10
Um levantamento sobre a privatização
De saída, é uma delícia ler o texto de um jornalista tarimbado, que sabia conquistar o leitor. Ele trabalhou em diversos veículos de imprensa, como Folha de ... «Brasileiros, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarimbado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarimbado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z