アプリをダウンロードする
educalingo
tataurana

"tataurana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTATAURANAの発音

ta · tau · ra · na


TATAURANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TATAURANAと韻を踏むポルトガル語の単語

abiurana · acapurana · aurana · biurana · caavurana · courana · cumarurana · curcurana · emburana · imburana · iricurana · jaturana · jurana · mamaurana · muçurana · surana · taturana · uacapurana · umburana · urucurana

TATAURANAのように始まるポルトガル語の単語

tatame · tatanguê · tatapiririca · tataporas · tatarana · tataraneta · tataraneto · tataranha · tataranhar · tataranhão · tataranho · tataravó · tataravô · tatarema · tatarenho · tatarez · tataré · tataria · tatarismo · tataúba

TATAURANAのように終わるポルトガル語の単語

acajurana · ajurana · amandurana · açacurana · cacaurana · cajurana · copuaçurana · cupaurana · cupuaçurana · irucurana · jamburana · locurana · macucurana · mucurana · nhamburana · orucurana · sapurana · surucurana · timburana · uburana

ポルトガル語の同義語辞典にあるtatauranaの類義語と反意語

同義語

«tataurana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATAURANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatauranaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtatauranaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tataurana»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tataurana
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tataurana
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tataurana
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tataurana
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tataurana
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tataurana
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tataurana
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tataurana
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tataurana
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tataurana
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tataurana
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tataurana
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tataurana
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tataurana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tataurana
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tataurana
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tataurana
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tataurana
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tataurana
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tataurana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tataurana
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tataurana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tataurana
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tataurana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tataurana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tataurana
5百万人のスピーカー

tatauranaの使用傾向

傾向

用語«TATAURANA»の使用傾向

tatauranaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tataurana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tatauranaに関するニュースでの使用例

例え

«TATAURANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtatauranaの使いかたを見つけましょう。tatauranaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil: a história contada por quem viu
Essa paz fingida durou até que um cacique muito poderoso e de muitos vassalos , chamado Tataurana, veio se entregar com toda a sua gente ao dito padre Mola para serem cristãos. Tataurana havia sido injustamente preso por Simão ...
Jorge Caldeira, 2008
2
Paraná, meu paiquerê
Sei disso, André. Tataurana veio pedir asilo... Fugiu dos paulistas.. Já... - E vão dar asilo a ele? - Claro! - Então estamos realmente em perigo! - Por isso chamei você, André. Esperava que pudesse encontrar meios de impedir que ataquem a  ...
Alexandre Drabik, 1998
3
O auto de São Lourenço: uma peça teatral de Anchieta em ...
Tataurana Tataurana, eru que nde moçurana. traze aqui a tua (corda) [ mossurana. Vrubu, Iaguaruçu ingapemabe peru. Caburé jori enhana tobajara tiau. Urubu, Jaguarussu, trazei também a clava. Caburé, vem correndo, para devorarmos o ...
A. Lemos Barbosa, 1950
4
Verbum
Tataurana eru que nde moçurana. Vrubu, Iaguaruçu ingapemabe peru. Caburé jori enhana tobajara tiau. Tataurana, traze aqui a tua (corda) [mossurana. Urubu, Jaguarussu, trazei também a clava. Caburé, vem correndo, para devorarmos o ...
5
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
... por uma turma de auxiliares, sempre com nomes de animais, os quais recordavam alguns chefes dos índios tamoios: Tataurana (lagarta de fogo), Urubu, Jaguaruçu (onça ou cão grande), Caborê (coruja pequena) (Ibid., 167- 168).
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
6
O noviço
... figuras alegóricas cristãs (Temor de Deus e Amor de Deus), guerreiros tamoios e terríveis demónios identificados com seres sobrenaturais da floresta ( Guaixará, rei dos diabos, e seus companheiros Aimbaré, Tataurana, Urubu, Gavião etc), ...
Martins Pena, Ramos Júnior Ramos Jr., 2001
7
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Em nota de numero 49, Lara Ordonhez informa que o "bichinho é quasi similhante á centopeia", no dizer de Anchieta, são larvas de borboletas que "têm o nome brasilico de Tataurana, isto é que queima como fogo". Ordonhez, quasi em ...
8
Congresso Internacional de História Missionação Portuguesa e ...
O castigo manifesta-se porém de duas maneiras, ora conforme a tradição européia, com o fogo e os calores que caracterizam o inferno, ora como um ritual antropofágico, onde os diabos Aimbirê, Saravaia e seus auxiliares Tataurana, Urubu, ...
Universidade Católica Portuguesa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Fundação Evangelização e Culturas, 1993
9
Referência em planejamento
A fuga de um índio denominado Tataurana, da paliçada em direção ... para que a redução seja atacada e para "sacar por fuerza de armas no solamente ai dicho Tataurana, sino también toda la demás gente que el padre estaba dotrinando".
10
Primeiras letras: Cantos de Anchieta, O dialogo de João de ...
Chama por quatro companheiros que o ajudem: A vespa sanguinolenta Vem cá junto capiolho Como corvo e gran cão (') Frazei vossas espadas Caburé hoje anda lesto Para comer a estes mortos. TATAURANA Eu sou grande piolho Que ...
‎1923
参照
« EDUCALINGO. Tataurana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tataurana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA