アプリをダウンロードする
educalingo
tateante

"tateante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTATEANTEの発音

ta · te · an · te


TATEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TATEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

TATEANTEのように始まるポルトガル語の単語

tatarismo · tataurana · tataúba · tatâmbico · tatâmi · tate · tateabilidade · tateação · tateado · tateamento · tatear · tateável · tatebuia · tateio · tatera · tateto · Tatiana · tatibitate · tatibitatear · taticográfico

TATEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · nomeante · passeante · pompeante · relampeante · revoluteante · rodeante · serpeante · torneante · volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるtateanteの類義語と反意語

同義語

«tateante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tateanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtateanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tateante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咸猪手
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tateante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tantalizing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तलाशने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يتلمس طريقه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ощупью
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tateante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

groping
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à tâtons
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meraba-raba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verlockend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

手探り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모색
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

groping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mò mẫm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுமாறிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

groping
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

el yordamıyla
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tentoni
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zachwycający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навпомацки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dibuite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψαχούλεμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rondtas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trevande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

famlende
5百万人のスピーカー

tateanteの使用傾向

傾向

用語«TATEANTE»の使用傾向

tateanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tateante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tateanteに関するニュースでの使用例

例え

«TATEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtateanteの使いかたを見つけましょう。tateanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O agir terapêutico
Ser tateante: modo possível de ser terapeuta Neste tópico me ocuparei do modo tateante com que vou tecendo laços sutis com o que nomeei minha fonte de saber: o discurso/cenário do paciente. Tatear remete à idéia de olhos vendados,  ...
Eliana Massih, 2000
2
Cadernos de pesquisa
Assim, sem a teoria a prática resulta cega, tateante, perdendo sua característica específica de atividade humana. Com efeito, a ação humana é uma atividade adequada a finalidades, isto é, guiada por um objetivo que se procura atingir.
3
Religião e cristianismo
Pois a Bíblia é o relato da experiência tateante do homem em busca de Deus. Ora, a morte de Cristo, ponto culminante da Bíblia, já não é apenas uma experiência tateante, mas a revelação "garantida" de que Deus é assim: alguém que ...
Johan M. H. Konings e Urbano Zilles (organizadores), 1979
4
O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade
Para Deleuze & Guattari, O plano de imanência é pré-filosófico, ejá não opera com conceitos, ele implica uma espécie de experimentação tateante, e seu traçado re- corre a meios pouco confessáveis, pouco racionais e razoáveis. São meios ...
Rodrigo Pelloso Gelamo
5
Paisagens Urbanas
muros - não se vê com os olhos recoberto por essa mão tateante. Como se o próprio apalpar é que conformasse a imagem para a objetiva. A mão, colocada entre o objeto e a câmera, é constitutiva do modo de ver. Daí sua preferência por  ...
NELSON BRISSAC PEIXOTO, 2009
6
Notas de literatura I
... consequência de uma intenção programática, mas sim uma característica da intenção tateante. O ensaio deve permitir que a totalidade resplandeça em um traço parcial, escolhido ou encontrado, sem que a presença dessa totalidade ...
Theodor W. Adorno, 2003
7
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
Quando se voltava para o mundo, já tateante e apagado, percebia-se sem apoio e, amargo, perplexo, descobria que apenas sabia pensar" (p. 35). Na ânsia de descobrir-se na radicalidade da vertigem que habita o ser, Daniel crê ser ...
Yudith Rosenbaum, 1999
8
Conflito e cooperação: análise das estratégias ...
A estratégia tateante, proposta por Avenier (1996), guarda pontos de semelhança com as estratégias emergentes de Mintzberg (1990 e 1994), uma vez que baseia-se num padrão evolutivo e flexível de ações, sujeito a alterações ao longo do ...
José Célio Silveira Andrade, Camila Carneiro Dias, 2003
9
lady_pg
Sentiu depois a mão dele, suave, tateante, desamparadamente desejosa, a tocar -lhe o corpo, depois o rosto. A mão acariciou-lhe ternamente, e era infinitamente tranqüilizadora e segura, por fim sentiu o calor de um beijo. Ela jazia imóvel ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
10
José Resende
Sua "unidade circunstancial" se fazia na própria conexão tateante dos elementos e não na evocação de uma ordem pré-def ini- da de nexos ou conteúdos ideais. De modo análogo ao processo de juntar na fala signos banais, Resende ...
José Resende, Patricia Leal Corrêa, 2004

用語«TATEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtateanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Juventude": Terceiro filme do ciclo Ingmar Bergman será exibido …
“Irregular, tateante, ainda em busca da afirmação de um estilo, "Juventude" é uma espécie de Bergman em estado bruto, pleno de talento e frescor. Não é todo ... «Olhar Direto, 3月 15»
2
“Ela Perdeu O Controle”, equilíbrio sob ameaça Cloves Geraldo *
Quando isto ocorre, exige experiente profissional, não o/a tateante que apenas se submete à tarefa. É nesta sequência que Anja demonstra sua capacidade de ... «Vermelho, 9月 14»
3
Biografia total
Revendo esse processo, Jorge de Lima também revê os deslocamentos de suas opções estéticas. Há referências a uma busca tateante de música, à atividade ... «Ch cienciahoje, 8月 14»
4
Gestão Estratégica
Modo adaptativo: ás vezes denominado "tateante", esse modo de tomada de decisão caracteriza-se por soluções reativas a problemas existentes em vez de ... «Administradores, 7月 12»
5
A dignidade humana
Tal superação começa a definir-se num processo civilizatório lento e complexo, que o homem, tateante em sua experiência de vida, ao embalo dos fluxos e ... «DireitoNet, 4月 12»
6
Dia do Beijo: confira oito dicas para melhorar o seu jeito de beijar
O beijo pode ser do tipo moderado, contraído, pressionado, nominal, emotivo, tateante, suave, direto, inclinado, voltado ou apertado. Tem também um tal de ... «Abril, 4月 09»
7
Vinicius Jatobá Do Rio de Janeiro
A impressão que se tem é que Pálfi sente o mundo antes do inescapável reflexo de pensá-lo: sua visão das coisas se espalha de maneira tateante, e tudo ... «Terra Magazine, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Tateante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tateante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA