アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taxi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAXIの発音

ta · xi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTAXIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«taxi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taxi

タクシー

Táxi

土地タクシーサービスは、定期的かつ連続的なルートなしに、民間車両と都市バスの間の特性を備えた公共交通機関のモードであり、マストランスポートに比べて比較的高い個人輸送率であるため、 一定の時間、公表された関税を有し、すべての人が経済的にアクセス可能である。 世界のほとんどの都市ではタクシー運転手の職業は訓練されておらず、TER TAXIとTAXIに基づいた商人システムに基づいています。 リオデジャネイロの都市では、タクシーの70%が賃貸されており、ニューヨークでは90%で、これは非人間的なシステムです。 ブラジルでは、技術者レベルでタクシー運転手のコースを作成しようとするブラジルのオーダーメイドブラジルで、現在と新しいタクシー運転手がタクシーそのもので職業を練習できるようにする地域協議会と連邦評議会が設立されました。 Os serviços de táxi terrestres são modos de transporte público com características entre os veículos privados e os ônibus urbanos, sem uma rota regular e contínua, não estando acessível ao público em geral por ser um transporte individual de tarifa comparativamente alta em relação aos transportes de massa, que têm rotas pré-estabelecidas, horários fixos, tarifas publicadas e são acessíveis economicamente a todos. A profissão de Taxista na maioria das cidades no mundo não há formação, é baseada em um sistema mercantil baseado em TER taxi e não SER TAXISTA. Na cidade do Rio de Janeiro 70% dos taxis são alugados e em Nova Iorque 90%, esse é um sistema desumano. O Movimento Taxistas Livres fundou no Brasil a Ordem dos Taxistas do Brasil que pretende criar o curso de taxista a nível tecnólogo, os conselhos regionais e federal que irão habilitar e autorizar os atuais e novos taxistas exercerem a profissão com o próprio taxi.

ポルトガル語辞典で«taxi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAXIと韻を踏むポルトガル語の単語


abacaxi
a·ba·ca·xi
abonaxi
a·bo·na·xi
amacaxi
a·ma·ca·xi
axi
a·xi
bocaxi
bo·ca·xi
caaxi
ca·a·xi
cauaxi
cau·a·xi
guaxi
gua·xi
jamaxi
ja·ma·xi
matraxi
ma·tra·xi
maxi
ma·xi
paracanaxi
pa·ra·ca·na·xi
paracaxi
pa·ra·ca·xi
parauaxi
pa·rau·a·xi
pracaxi
pra·ca·xi
tarauaxi
ta·rau·a·xi

TAXIのように始まるポルトガル語の単語

taxema
taxia
taxiar
taxiarca
taxiarcado
taxiarco
taxiarquia
taxicatina
taxicórneo
taxicórneos
taxidermia
taxidermista
taxidérmico
taxiforme
taxiladar
taxilogia
taxilógico
taximetria
taximétrico
taxina

TAXIのように終わるポルトガル語の単語

anixi
camixi
catauixi
cauixi
caxixi
epóxi
macuxi
manixi
mapixi
muruxi
máxi
pepuxi
radiotáxi
taixi
tucuxi
tuxi
táxi
uxi
xixi
xixixi

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaxiの類義語と反意語

同義語

«taxi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAXIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taxiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaxiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taxi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出租车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taxi
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

taxi
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيارة أجرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

такси
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

taxi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্সি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taxi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teksi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taxi
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タクシー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

택시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taxi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taxi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டாக்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टॅक्सी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taksi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taxi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Taxi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

таксі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taxi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taxi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taxi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drosje
5百万人のスピーカー

taxiの使用傾向

傾向

用語«TAXI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«taxi»の使用頻度を示しています。
taxiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taxi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taxiに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TAXI»の引用

taxiという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
Uma cama de hospital é um taxi estacionado com o taximetro a correr.

«TAXI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaxiの使いかたを見つけましょう。taxiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taxi
In this story, taxi-driver Paolo is followed everywhere by trouble after an accident which kills his friend's son.
Barbara Kimenye, 1993
2
Taxi!: A Social History of the New York City Cabdriver
Taxi! is the first book-length history of New York City cabdrivers and the community they compose.
Graham Russell Gao Hodges, 2009
3
Taxi! Urban Economies and the Social and Transport Impacts ...
receive a concession fee for service, and has few to no day-to-day management of the holding lot or taxi curb. Finally, there is the example of Dulles International Airport that, until this year, had a single airport taxi concessionaire approach to ...
Dr James Cooper, 2012
4
Taxi!: Cabs and Capitalism in New York City
Mathew reveals in this highly readable, fast-paced survey of New York's taxi business, that just about everything has been dramatically altered except the yellow paint.
Biju Mathew, 2008
5
Mother's Taxi: Sport and Women's Labor
A detailed look at how domestic labor and childcare done by women provides the space for others to participate in sport, contributing directly to individual sporting careers and generally servicing sport as an institution.
Shona M. Thompson, 1999
6
Taxi: A Book of City Words
It has many people to pick up today and many places to go. It visits a tall skyscraper, a busy pier, a fancy hotel. The bright yellow taxi will delight children as it travels the city teaching new words.
Betsy Maestro, 1990
7
Automats, Taxi Dances, and Vaudeville: Excavating ...
"With a keen eye for architectural detail, David Freeland opens doors, climbs onto rooftops, and gazes down alleyways to reveal several of the remaining hidden gems of Manhattan's nineteenth- and twentieth-century entertainment industry."- ...
David Freeland, 2009
8
Mama Taxi: The Collection
The terrifying comic strip about a woman taxi driver--take a seat and buckle up for a wild ride
Deni Brown, 2009
9
The Taxi-Dance Hall: A Sociological Study in Commercialized ...
First published in 1932, The Taxi-Dance Hall is Paul Goalby Cressey’s fascinating study of Chicago’s urban nightlife—as seen through the eyes of the patrons, owners, and dancers-for-hire who frequented the city’s notoriously seedy ...
Paul Goalby Cressey, 2008
10
Taxi
Follows a taxi driver through his busy day as he picks up several different passengers.
Rebecca Blankenhorn, 1998

用語«TAXI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaxiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São Paulo proíbe Uber e abre edital para nova categoria de táxi
A cidade de São Paulo vai ter uma nova categoria de táxi chamado “táxi preto”. Taxistas que quiserem trabalhar nesse serviço só poderão atender aos ... «EBC, 10月 15»
2
Japão começa a testar táxis sem motoristas em 2016
São Paulo – No ano que vem, 50 pessoas participarão de testes com táxis sem motoristas no Japão. Os carros são da Robot Taxi, uma joint ventre entre a ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Taxistas obrigam casal transportados por carro do Uber a entrar em …
Nesta segunda-feira, 3, um vídeo de taxistas do Distrito Federal (DF) obrigando um casal a descer de um carro do 'Uber' e entrar em um táxi durante uma ... «O POVO Online, 8月 15»
4
"Promoção" do Uber esquenta concorrência com táxi em BH
"Promoção" do Uber esquenta concorrência com táxi em BH. Em meio à batalha contra taxistas, aplicativo acirra a ira de concorrentes ao anunciar sete horas ... «Estado de Minas, 7月 15»
5
Em protesto contra o Uber, taxistas de São Paulo criticam vantagens …
De microfone em mãos e utilizando toda sua capacidade pulmonar, o presidente da Associação Brasileira das Associações e Cooperativa de Táxi ... «Info Online, 4月 15»
6
Petição faz app Easy Taxi criar recurso contra assédio a usuárias
Com mais de 27 mil assinaturas, abaixo-assinado online fez com que aplicativo de táxi anunciasse mudança aguardada para melhorar privacidade e ... «IDG Now!, 3月 15»
7
'Taxi', do iraniano Jafar Panahi, vence o Urso de Ouro
Taxi, de Jafar Panahi, foi o ganhador do Urso de Ouro no 65º Festival de Berlim. "Panahi criou uma carta de amor pelo cinema. Seu filme é preenchido pelo ... «veja.com, 2月 15»
8
Com 'Taxi', de Jafar Panahi, política e Irã chegam ao Festival de …
A Berlinale aplaudiu nesta sexta-feira (6) a estreia de "Taxi", de Jafar Panahi, um filme sobre Teerã do cineasta dissidente, que teve a cadeira vazia em Berlim ... «Globo.com, 2月 15»
9
Tarifa de táxi em SP será reajustada a partir de janeiro de 2015
A Prefeitura de São Paulo anunciou na tarde desta sexta-feira (26) aumento de 9,8% na tarifa dos taxis a partir do dia 6 de janeiro de 2015. Segundo Secretaria ... «Globo.com, 12月 14»
10
Motorista de táxi do Uber é preso na Índia suspeito de estupro
A polícia indiana prendeu neste domingo (7) um motorista de táxi suspeito de estuprar uma passageira que utilizou o Uber, serviço online de taxi ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Taxi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taxi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z