アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taxiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAXIARの発音

ta · xi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAXIARと韻を踏むポルトガル語の単語


almeixiar
al·mei·xi·ar
ampliar
am·pli·ar
anunciar
a·nun·ci·ar
asfixiar
as·fi·xi·ar
atauxiar
a·tau·xi·ar
cambiar
cam·bi·ar
criar
cri·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
enviar
en·vi·ar
enxiar
en·xi·ar
familiar
fa·mi·li·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
liar
li·ar
negociar
ne·go·ci·ar
peculiar
pe·cu·li·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
tauxiar
tau·xi·ar
variar
va·ri·ar

TAXIARのように始まるポルトガル語の単語

taxi
taxia
taxiarca
taxiarcado
taxiarco
taxiarquia
taxicatina
taxicórneo
taxicórneos
taxidermia
taxidermista
taxidérmico
taxiforme
taxiladar
taxilogia
taxilógico
taximetria
taximétrico
taxina
taxinomia

TAXIARのように終わるポルトガル語の単語

Aguiar
apreciar
auxiliar
avaliar
caviar
chiar
confiar
copiar
desafiar
financiar
intermediar
mediar
miliar
obviar
odiar
paliar
premiar
providenciar
renunciar
unifamiliar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaxiarの類義語と反意語

同義語

«taxiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAXIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taxiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaxiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taxiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出租车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taxonomía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To tax
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيارة أجرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

такси
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

taxiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্সি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taxi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teksi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Steuern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タクシー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

택시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taxi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taxi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டாக்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टॅक्सी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vergi için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Da tassare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Podatek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

таксі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taxi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taxi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att beskatta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drosje
5百万人のスピーカー

taxiarの使用傾向

傾向

用語«TAXIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«taxiar»の使用頻度を示しています。
taxiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taxiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taxiarに関するニュースでの使用例

例え

«TAXIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaxiarの使いかたを見つけましょう。taxiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Em se tratando de produção textual, não espere alcançar as alturas sem antes taxiar e ganhar muita velocidade, o que significa dizer que necessário será passar por um processo de aprendizagem e condicionamento antes de chegar a um ...
Paulo Roberto Soares Elias
2
Ética e Educação
O deslocamento no solo, antes da decolagem e depois da aterrissagem, é indispensável para um voo bem-sucedido. Mas um avião a taxiar uma certeza nos dá: a praia do avião é o ar. Também na aula, o Professor precisa, cuidadosamente, ...
Nilson Jose Machado
3
Educação: microensaios em mil toques:
O deslocamento no solo, antes da decolagem e depois da aterrissagem, é indispensável para um voo bem sucedido. Mas um avião a taxiar uma certeza nos dá: a praia do avião é o ar. Também na aula, o Professor precisa, cuidadosamente, ...
Machado, Nílson José, 2014
4
Cidade dos espíritos:
E os carros voadores não precisavam taxiar, à se- melhança do que ocorre com os aviões na dimensão física. Tão somente levantam voo na vertical e, depois, deslizam na direção do local desejado. Os maiores equipamentos de voo eram ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013
5
Bilionários por acaso
CAPÍTULO 22 CALIFORNIA DREAMING Chovia muito na hora em que o 757 da American Airlines começou á taxiar rumo à pista de decolagem. Eduardo havia colocado a cabeça na janela circular, mas não conseguia ver nada além da ...
Ben Mezrich, 2011
6
O atleta dos atletas
Eram ensinadas a taxiar seus equipamentos com rapidez cada vez maior até que este se levantasse do solo e planasse no ar. Para o vôo em si, pura e simplesmente, todo o conhecimento técnico é excesso de bagagem. Guy Murchie nos ...
George Leonard, Eleny Corina Heller, 1999
7
A meta: um processo de melhoria contínua
Enquanto espero no portão de desembarque, vejo o avião de Jonah taxiar até o terminal. Esta tarde falei com ele em Boston um pouco antes de ele ir para Los Angeles. Disse que queria agradecer-lhe os conselhos, mas que a situação na ...
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
8
Empresas feitas para vencer: por que apenas algumas empresas ...
Pronta para a decolagem, ela começa a trabalhar com o controle do tráfego aéreo, seguindo instruções precisas: em que direção rumo à saída do portão, onde taxiar, que pista de decolagem usar, em que direção decolar. Ela não acelera ...
JIM COLLINS, James Charles Collins, 2001
9
Amor Igual
Pontualmente as dezenove e dezenove o avião de Alexandre começou a taxiar na pista do aeroporto Santos Dumont, decolando minutos depois com destino à capital mineira. Faltavam vinte minutos para as vinte e duas horas quando Aline  ...
Beto Lima
10
Argo
Fiquei ali parado algunssegundos observando um 747 taxiar, quando de repente tomei consciência do meu reflexona vidraça. Estava vestido com o meudisfarce Kevin Costa Harkins enotei a ausênciadaminha aliança. Instintivamente, toquei ...
Antonio Mendez & Matt Baglio, 2012

用語«TAXIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaxiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideólogos radicais governam?
O resultado é a crise, a derrocada, a queda e, infelizmente, a tragédia que é do povo, não só do partido, sobretudo num país que ameaçou taxiar e os motores ... «O Debate, 10月 15»
2
Modelos na pista – O Aeroporto Santos Dumont recebe em outubro …
Cada um dos dez criadores mostrará oito looks, apresentados por 64 belas modelos que já estão autorizadas a taxiar pela pista do Santos Dumont. «Manchete Online, 10月 15»
3
Maior bimotor a jacto do mundo prepara-se para cruzar os céus
... têm de ser dobradas para que o aparelho possa taxiar nas pistas dos aeroportos. ... que só dobra as pontas das asas para ficar dentro dos limites para taxiar. «Económico, 9月 15»
4
Turbina de avião explode antes de decolagem no CE
Após taxiar pela pista, a aeronave do voo 6377, que seguia com destino a São Paulo com 102 passageiros a bordo, se preparava para levantar voo quando um ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
5
Puro bom-humor! Ingrid Guimarães sorri para paparazzo antes de …
A loira conversou com fãs antes de seguir para seu voo e mostrou que estava com bastante tempo livre, enquanto aguardava o avião taxiar para o embarque ... «Ofuxico, 5月 15»
6
Equipamentos da TAM chegam ao Aeroporto de Jaguaruna
... a TAM disponibilizou alguns equipamentos de rampa como escadas e garfo de recuo para que a aeronave possa taxiar no pátio. Além desses equipamentos ... «Engeplus, 3月 15»
7
Filha de presidente da Korean Airlines pega 1 ano de prisão por …
... ex-chefe do serviço de bordo da companhia, violou a lei ao ordenar que o avião retornasse para o portão de embarque depois de ter começado a taxiar em 5 ... «Reuters Brasil, 2月 15»
8
Imagens mostram passageiros em voo da Gol sofrendo com calor …
Os passageiros contaram que o comandante avisou pelo sistema de som que o ar-condicionado seria ligado assim que a aeronave começasse a taxiar para ... «Globo.com, 1月 15»
9
Avião da AirAsia derrapa e ultrapassa pista de pouso nas Filipinas
Após a reabertura do aeroporto vizinho, os dois aviões começaram a taxiar na pista para se preparar para a decolagem. Nesse tempo, um nevoeiro havia se ... «Paraiba.com.br, 12月 14»
10
Ministro apresenta projeto técnico do Aeroporto Regional de Volta …
... para embarque/desembarque, um pátio de aeronaves com cerca de 20 mil m², nova pista de taxiway (faixa em que a aeronave pode taxiar para outro local, ... «EBC, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Taxiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taxiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z