アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAPÉの発音

ra · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRAPÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rapé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Snuff

Rapé

嗅ぎタバコは嗅ぎタバコの吸入パウダーです。 嗅ぎタバコを消費する習慣は、20世紀初頭までブラジルで広く普及していたが、それは矛盾した方法で見られた。 ボートではマチャド・デ・アシス、オス・マイヤーズではケリオスのエッサの習慣に言及しています。 最も多様な材料の箱は、タバコとして知られているリンの箱のように、銀、木、パピエ・マチェのような高貴なものでもなくても販売されていました。 いくつかは本当の宝石でした。 1つは、それを買うことができ、消費のために準備ができているか、または煙の全体を購入することができます。 この場合、小さな粉砕機を使用して、良好なコーヒーを得るために煙を時間内に燻製して、優れた品質の匂いを得ることができたが、穀物は現場で粉砕される。 O rapé é o tabaco em pó para inalar. O hábito de consumir rapé era bastante difundido no Brasil até o início do século 20. Era visto de maneiras contraditórias: às vezes como hábito elegante, às vezes como vício. Há menções ao hábito em obras de Machado de Assis em Bote de rapé e Eça de Queirós em Os Maias. Vendiam-se caixinhas dos mais diversos materiais, nobres ou não tais como prata, madeira, papel-maché à semelhança das caixas de fósforo conhecidas como tabaqueira. Algumas eram verdadeiras jóias. Podia-se comprá-lo já ralado e pronto para consumo, ou ainda um pedaço de fumo inteiro. Nesse caso, com um minúsculo ralador ralava-se o fumo na hora para se obter um cheiro de qualidade superior, da mesma forma como, para se obter um bom café, o grão é moído na hora.

ポルトガル語辞典で«rapé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPÉと韻を踏むポルトガル語の単語


abatiapé
a·ba·ti·a·pé
aguapé
a·gua·pé
apé
a·pé
cambapé
cam·ba·pé
canapé
ca·na·pé
cangapé
can·ga·pé
carapé
ca·ra·pé
contrapé
con·tra·pé
guapé
gua·pé
igarapé
i·ga·ra·pé
jaguapé
ja·gua·pé
massapé
mas·sa·pé
pontapé
pon·ta·pé
rapapé
ra·pa·pé
rodapé
ro·da·pé
sapé
sa·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé
tirapé
ti·ra·pé
uapé
u·a·pé
uiapé
ui·a·pé

RAPÉのように始まるポルトガル語の単語

rapazola
rapazota
rapazote
rapáceo
rapátea
rapão
rapeira
rapel
rapelha
rapezista
rapiaça
rapichel
rapidamente
rapidez
rapidíssimo
rapidólita
rapieira
rapigar
rapigo
rapilho

RAPÉのように終わるポルトガル語の単語

andapé
bolapé
cartapé
chicolapé
co
cou
curuapé
ganapé
garaçapé
graçapé
guarapé
jarapé
jaçapé
juçapé
sucapé
taconhapé
tri
uaiapé
volapé

ポルトガル語の同義語辞典にあるrapéの類義語と反意語

同義語

«rapé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鼻烟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tabaco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

snuff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुंघनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нюхательный табак
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rapé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabac
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tembakau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnupftabak
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

かぎたばこ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코담배
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

snuff
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuốc bột để hít
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூக்குப்பொடிப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धूर्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfiye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabacco da fiuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tabaka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нюхальний тютюн
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tabac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταμπάκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snuif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snus
5百万人のスピーカー

rapéの使用傾向

傾向

用語«RAPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rapé»の使用頻度を示しています。
rapéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rapéに関するニュースでの使用例

例え

«RAPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapéの使いかたを見つけましょう。rapéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
São Paulo, SP, 1884 Aluísio Azevedo, Filomena Borges, p 17 '4 CAIXA DE RAPÉ (referindo-se ao uso do rapé entre a população) "Entretanto, prefere-se geralmente, entre todas as classes do povo brasileiro, tomar rapé a fumar; com efeito, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Fabricas e depósitos de Rapé. Aréa Prêta, da imperial fabrica de Meuron&C, deposito, r. doSabäo, 10. Nap. Mcuran & С., com fabrica de rapé, r. do Rezende, 24, deposito r. do Hospicio , 58. Rapé Novo Princeza Superior igual ao verdadeiro ...
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
No século XVII, já se fabricava rapé em Portugal. No século XVIII, consideravam- no objecto de primeira necessidade, chegando-se a pitadear as crianças e a pedir esmola para comprar rapé, como se pedia esmola para ir aos toiros.
Carl Israel Ruders, 2002
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Aréa Preta, da fabrica do Rio de Janeiro , e Grimstone , rapé para os olhos, deposito r. Direita, 51. Rapé noi a Princeza de Lisboa, fabrica na r. do Rezende, 62: deposito na r. do Hospício, 58. Fabrica de rapé de João Paulo Cordeiro, filho, r.
5
Indios do Brasil
53) ou o rapé aspirado inúmeras vezes e até engolido pelo pajé marubo ( Montagner, 1996, p. 107). O paricá (Piptadenia peregrina e outras espécies afins ), usado sob a forma de rapé, ocorre do centro ao norte da Amazónia, mesmo além da ...
Julio Cezar Melatti, 2007
6
Patologia Oral e Maxilofacial
LESÃO DO USUÁRIO DE RAPÉ; CERATOSE DA BOLSA DE TABACO; CERATOSE DO TABACO DE CUSPIR) Os três principais tipos de tabaco sem fumaça utilizados nos Estados Unidos incluem o tabaco para mascar, o rapé úmido e o ...
Brad Neville, 2011
7
O espreitador do mundo nova: obra critica, moral, e ...
Logo alli achou mais alguns da fua parciali- de , a quem deo rapé , pedio rapé , tomou rapé , perguntou o preço do rapé , apalavrou huma porçao de rapé , e a final hum quarto de hora le- vou aquella muito importante converfacáoíinha do 4h' ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1802
8
História ilustrada das antiguidades – Vip
Ao lado poderia ser encontrado um porta-pedra-pomes (para absorver tinta), uma COLEÇÃO DE ACESSÓRIOS DE FUMO E RAPÉ Vários tipos de madeira e latão; primeira metade do século XIX Nos séculos XVIII e XIX, o hábito de fumar ...
Huon Mallalieu, 1999
9
O Livro dos Médiuns
6a Resulta, desta explicação, que os Espíritos fazem passar a matéria etérea pelas transformações que queiram e que, portanto, com relação à caixa de rapé, o Espírito não a encontrou completamente feita, fê-la ele próprio, no momento em ...
Allan Kardec
10
Viagem ao céu
É que nos deu na cabeça levantarmos muito cedo para assistirmos ao nascer do sol e agora estamos brincando de espirrar com este rapé que arranjei na cidade. — Rapé? Rapé? — repetiu a preta, que era doidinha por uma pitada de rapé.
José Bento Monteiro Lobato, 1960

用語«RAPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não imagino Rita Hayworth cheirando rapé
A amiga Georgia Schnneider, que conhecidos chamam de Georgette, apareceu com uma onda para a qual não sei o que dizer: ela está cheirando rapé. «Paraná-Online, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rapé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rape>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z