アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tivesse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIVESSEの発音

ti · ves · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIVESSEと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivesse
abs·ti·ves·se
aprouvesse
aprouvesse
ativesse
a·ti·ves·se
comprouvesse
comprouvesse
contivesse
con·ti·ves·se
desprouvesse
desprouvesse
desse
des·se
detivesse
de·ti·ves·se
entretivesse
entretivesse
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
obtivesse
ob·ti·ves·se
retivesse
re·ti·ves·se
soubesse
sou·bes·se
sustivesse
sustivesse

TIVESSEのように始まるポルトガル語の単語

tive
tivemos
tiver
tivera
tiveram
tiveras
tiverdes
tiverem
tiveres
tivermos
tivessem
tivesses
tiveste
tivestes
tivéramos
tivéreis
tivésseis
tivéssemos
tivolino
tixotropia

TIVESSEのように終わるポルトガル語の単語

adviesse
benesse
conviesse
corroesse
coubesse
desinteresse
doesse
estresse
interviesse
moesse
patronesse
proviesse
pudesse
pusesse
quermesse
quisesse
roesse
tesse
trouxesse
viesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるtivesseの類義語と反意語

同義語

«tivesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIVESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tivesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtivesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tivesse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hubiera tenido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Had
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

было
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tivesse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mempunyai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hatte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

持っていました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

했다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருந்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vardı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aveva
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

було
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a avut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είχε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hadde
5百万人のスピーカー

tivesseの使用傾向

傾向

用語«TIVESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tivesse»の使用頻度を示しています。
tivesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tivesse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tivesseに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TIVESSE»の引用

tivesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Alemán
Deve-se dar a fortuna para não adquirir um inimigo; muito importa não o ter, e quem o tiver trate-o de maneira tal como se em breve tivesse de ser amigo dele.
2
Henry Billings Brown
Se a vaidade tivesse que abandonar o mundo, metade da virtude desapareceria com ela; quantos de nós somos apenas orgulhosos das nossas várias virtudes!
3
Henry Fielding
Existem pessoas que não pensam naquilo que deviam fazer, mas no que já fizeram; como se a Razão tivesse olhos atrás e pudesse ver apenas o que ficou para trás.
4
Edward Forster
Se eu tivesse de escolher entre trair a minha pátria e trair um amigo, esperaria ter a coragem necessária para trair a minha pátria.
5
Sigmund Freud
Acredito que seria necessário muito tempo antes de uma criança, a quem nada se tivesse dito, começar a se preocupar com Deus e com as coisas do além.
6
Friedrich Holderlin
Aonde poderia refugiar-me, se não tivesse os queridos dias da minha juventude?
7
William James
Aquele que se recusa a abraçar uma oportunidade única perde o prémio tão seguramente como se tivesse falhado.
8
Giacomo Leopardi
Acreditaria que a embriaguez tivesse sido para os homens a primeira ocasião e a primeira causa do riso; outro efeito próprio e particular do género humano.
9
Julie Lespinasse
A mulher considerar-se-ia desgraçada, se a natureza a tivesse feito como a moda a faz andar.
10
Lucrécio
Nenhuma desgraça pode atingir aquele que deixou de ser; em nada ele difere do que seria se jamais tivesse nascido, pois a sua vida mortal foi-lhe arrebatada por uma morte imortal.

«TIVESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtivesseの使いかたを見つけましょう。tivesseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SE EU TIVESSE COMO ESCOLHER VIDA E SEXO
Se eu tivesse como escolher, escolheria ser normal, sentir amor por um homem, casar, ter filhos, uma vida normal igual a todas as mulheres. Eu ia cozinhar e aprender receitas com as tias, antes de a criança nascer ia aprender a tricotar ...
VANDERLÉIA DONDONI
2
E SE O PSICODRAMA TIVESSE NASCIDO NO CINEMA?:
CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ M369s Massaro, Geraldo E se o psicodrama tivesse nascido no cinema? [recurso eletrônico] / Geraldo Massaro. [1. ed.] São Paulo : Ágora, 2014.
Geraldo Massaro, 2014
3
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Veja que os parasitas surgiram um ano antes (16) e um ano depois (18) das cigarras (17), de modo que elas escaparam de seus parasitas. Se o parasita tivesse um ciclo de vida de três anos, observe: c Ciclo das cigarras (17 anos): 0, 17, 34, ...
Fausto Arnaud Sampaio
4
Se ao menos eu tivesse um nariz verde
A história viva de Marcinelo mostra aos leitores a perspectiva de Deus sobre a importância de ser você mesmo.
Max Lucano, Sérgio Martinez, CARLOS OSVALDO CARDOSO PINTO, 2004
5
Acartá que pezar mais de quatro oitavas, pagará como se ...
` ` ` ` ` ` ー' 'ー[ ~ .ー,ーーーー. .【ーーー, i ー=、~ーーーー' - ,ー、、` ~ ~ーー・ー' / ,ー、 ーー~ ~ー・ーー, ` ' ~ーー,成` V 'ー,ーーー~・ーーー~ "ーー& ~$" 'ー~ ' -ー.ーー、ー、 v~ ` r 【ーー~ . -、. , ,、、・、'ーハ~ ~・~ーー・ー' ~ー=ーー・~ ~ ' `ー・.」、ーー'ーーー・、〝・・~ ...
‎1800
6
A Portuguese and English Grammar: Comp. from Those of ...
SINGULA R. tivera, tivesse, houvera, houvesse, "J that I had, or might, tiváras, tivesses, houveras. houvesses, i- could, &c. have. tivera, tivesse, houvera, houvesse, J couldst, &c. have. PLURAL. tiveramos, tivessemos, houveramos, ...
P. Babad, 1820
7
A Vez da Minha Vida: E se você tivesse a chance de mudar a ...
Certo dia, quando Lucy Silchester volta do trabalho, há um envelope de ouro no tapete.
Cecelia Ahern, 2012
8
Bossa Nova Songbook
C7M / C7M/ B / Am7(9) / AmIaddSII/G / F#m7(11) / F7(#11) / E3 de lado Vou ver O tempo mudado E um novo lugar pra cantar Quem me / D3 _ / _E3 / D3 / E3 / D3 / E3 / D3 / E3 dera agora Eu tivesse a viola pra cantar (Ponteio) Quem me dera ...
Almir Chediak, 2009
9
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
E se eu não tivesse sentado ao lado dele no ônibus? (A festa era na parte de cima de um ônibus de turismo de dois andares, e você tinha que ficar sentado no andar de cima para os semáforos não te cegarem.) E se eu não quisesse tentar ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
10
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
Esta Linguagem Partiria he do tempo preterito imperfeito, porque a da sua condição Se tivesse he do mesmo tempo. E bem assim podemos tambem dizer: Eu teria partido hontem, se tivesse lido em que; Eu teria partido a esta hora, se N .
Jeronymo Soares Barbosa, 1830

用語«TIVESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtivesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E se o governo americano tivesse ignorado a crise de 2008?
Hoje, a esmagadora maioria dos economistas concorda que ela teria sido muito pior sem a reação do governo americano, que resgatou bancos, salvou ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Formiga critica "oba-oba" de Cejudo: "Falou como se já tivesse
Eu entendi como um "oba-oba", como se já tivesse vencido a luta contra mim e fosse disputar o título em Las Vegas. Mas cada um pensa o que quer, da forma ... «Globo.com, 10月 15»
3
Brasil lutou para que crise não tivesse mesmo impacto de países …
"Lutamos nos últimos seis anos para que a crise internacional não tivesse o impacto terrível que teve nos países desenvolvidos. Usamos todos os nossos ... «odiario.com, 10月 15»
4
"Se eu tivesse todas as fórmulas da felicidade, eu venderia elas …
Quem não quer saber o que é preciso para ser feliz? A pergunta, tema do evento Com a Palavra promovido por ZH na noite de terça-feira, deixou o auditório do ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Jorginho elogia os reservas, mas lamenta: 'Se tivesse feito o …
Entre os elogios aos jogadores que entraram em campo e ao elenco do Tricolor Paulista, o treinador apenas ponderou que, se o Cruz-Maltino tivesse feito o ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Capello critica Balotelli: 'Age como se tivesse conquistado tudo'
Desempregado desde que foi demitido do comando da seleção russa, após diversos resultados ruins, o técnico Fabio Capello falou sobre o momento vivido ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
7
Diretor revela como seria o final de Velozes e Furiosos 7 se Paul …
Diretor revela como seria o final de Velozes e Furiosos 7 se Paul Walker não tivesse morrido. Compartilhe no facebook. 59.2K views. 2.3K. Canal DeZzcontrole ... «Zero Hora, 7月 15»
8
“Se Lula não tivesse sido eleito em 2002, o Brasil tinha explodido”
Em 1997, o jornalista político Franklin Martins (Vitória, 1948, ex-ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social do Governo Lula, antes ativista político e ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
9
Urach após conversão: “talvez tivesse cometido suicídio”
A infecção nos membros inferiores e as 14 cirurgias a que foi submetida a fizeram acreditar em Deus e se converter: “precisei ir na dor, se não tivesse tido esse ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Pesquisadores questionam como vitória de Napoleão mudaria a …
Napoleão foi derrotado em Waterloo em 18 de junho de 1815, e perdeu definitivamente o poder, mas muitos questionam se, caso tivesse vencido, ele teria ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tivesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tivesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z