アプリをダウンロードする
educalingo
tomentina

"tomentina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOMENTINAの発音

to · men · ti · na


TOMENTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOMENTINAと韻を踏むポルトガル語の単語

Argentina · Clementina · Diamantina · Fiorentina · alicantina · amarantina · antina · bizantina · brilhantina · cantina · cervantina · contina · dentina · elefantina · galantina · levantina · repentina · sentina · serpentina · trementina

TOMENTINAのように始まるポルトガル語の単語

tombear · tombeirinho · tombeiro · tombense · tombequi · tombo · tombolar · tomelista · tomelo · tomentelo · tomento · tomentoso · Tomé · tomilhal · tomilhinha · tomilho · tomismo · tomista · tomíparo · tomístico

TOMENTINAのように終わるポルトガル語の単語

absintina · ailantina · amantina · estudantina · fedentina · fucoxantina · heliantina · hipoxantina · intina · lacantina · língua-de-serpentina · odontina · prantina · terebintina · tontina · tormentina · trimetilxantina · volentina · xantina · zeaxantina

ポルトガル語の同義語辞典にあるtomentinaの類義語と反意語

同義語

«tomentina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMENTINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomentinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtomentinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tomentina»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tomentina
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tomentina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tomentine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tomentina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tomentina
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tomentina
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tomentina
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tomentina
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tomentina
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tomentine
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tomentin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tomentina
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tomentina
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tomentina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tomentina
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tomentina
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tomentina
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tomentina
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tomentina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tomentina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tomentina
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tomentina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tomentina
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tomentina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tomentina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tomentina
5百万人のスピーカー

tomentinaの使用傾向

傾向

用語«TOMENTINA»の使用傾向

tomentinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomentina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tomentinaに関するニュースでの使用例

例え

«TOMENTINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtomentinaの使いかたを見つけましょう。tomentinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dem. de tomento) * *Tomentina*,f.Omesmo que tormentina; seteem rama. * Tomento*, m.Afibra mais áspera do linho. Estopa grossa. Lanugem,quereveste certos órgãos vegetaes.(Lat. tomentum) *Tomentoso*, adj.Bot. Coberto de lanugem.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Jogar a imtica nos _ Jo da* do t incertamente _ ( Kor. ) inventario authentico das terras de alguem com as suas confrontarles cet. Tomboro , s. m. ( ant. ) como. ro. Ttmentello. V. Tomtnto. Tomentina , г. f. ( Bot. ) erva. Tomento , 89° ТОМ ТОМ.
‎1819
3
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Chamão-se adstringentes todos os medicamentos c agentes que têm a propriedade de condensar os tecidos contracteis , e coagular a albumina , assim como a tanino , casca de carvalho , barbatimão , tomentina , ra- tanhia , catecú , kino ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
4
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Tombo: A fall. Tombo de hiftórias : Monuments ofbnnals in hijiory. Tomentina : An herb called cud- wort. Tomentos que fáem de línho: A kfnd of tow or birds that come from hemp or flax. Tomilho: An herb called tbime. Tomo : A tome or volume.
‎1701
5
The satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius ...
... 512, to make up the thirty-five tribes, by the censors C. Aurelius Cotta and M. Fabius Buteo. Via. Liv. Epit. xix. Cic. Att. iv. 1 S. The name of the tribe was always added in the ablative case, as Oppius Veientina, Anxius Tomentina. s Quiritem.
Juvenal, 1871
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Tomé, т. tómentelo (ê) т. tomentina, /. tomento, т. tomentoso (ô) adj. tomilhal, in. tomilhinha, / tomilho, in. torn im, m. tomíparo, m. tomista, 2 gen. tomístico, adj. tômo, m. ; cf. tomo (ó) о. tomóptero, ni. tomosita, /. tomotocia, J. 1 tôna, /. .- embarca- ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Plantas medicinais na Amazônia e na Mata Atlântica
De /. curcas foram isolados ainda as latiranas, curculatiranas A e B ( Naengchomnong et al., 1986), os triterpenóides jatrofolona A, jatrofolona B, jatrofol, 16- hidroxijatrofolona, jatrofina, tomentina, beta-D-glucosídeo e beta- sitosterol, taraxerol, ...
Luiz Claudio Di Stasi, Clélia Akiko Hiruma-Lima, 2002
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rosmaninho. TOMENTELO (ê), s. m. Dim. de tomento. Tomento pequeno ou ténue. TOMENTILHO, s. m. — Lus. Tomentelo. TOMENTINA, s. f. Tormentina. TOMENTO, s. m. — Lat. tomentum. Estopa grossa; a fibra mais áspera do linho. / Bot.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TOMENTELO (é), s. m. Forma diminutiva de to- mcnlo. TOMENTILHO, s. m. O mesmo que tormcntelo. (Cf. Júlio Henriques, in Gazeta das Aldeias, n.° 1.191, P- 24). TOMENTINA, s. f. O mesmo que tormentina; sete- -cm-rama. TOMENTO ...
10
The Westinghouse Code ...
43 42366 Tomentina . 4-2/50C 20,000 30 double end . outside . 35 42367 Tomentosa . 4-2/50C 20,000 30 double end . inside . . 43 42368 Tomeranno . 42369 Tomfolat . . 42370 Tomfolery . 42371 Tomfolish . . 42372 Tomillar . . . 42373 Tomim ...
Westinghouse Electric Corporation, Pittsburg, Pa, 1902

用語«TOMENTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomentinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Welle, die unsere Namen trug
Also Zeit zum Aufgeben? Den Traum von der Familien-Weltumseglung abhaken? Nicht mit Somira, James, Pearl (damals 1 Jahr jung), Tomentina (5) und Raivo ... «SegelReporter.com, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tomentina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tomentina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA