"brilhantina"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBRILHANTINAの発音

bri · lhan · ti · na

ポルトガル語でBRILHANTINAはどんな意味ですか？

明るさ

Brilhantina

グリッターリンは、毛髪をモデル化するために使用される軟膏の形態で提供される化粧品である。 その組成は基本的に液体パラフィン、パラフィン、ペトロラタムであり、現在の軟膏、ワックス固定剤および毛髪最終化剤と同じ必須成分である。 50年代にピークを迎えた70年代までは、文字通り英語のブライザンチンを意味するミュージカル「グリース」の名前として使用され、確かに時間の表出となった。 その使用は、ゲル用固定剤および毛髪用ムースのような他の製品に置き換えられている。 brilliantineに対する主な苦情は、毛髪に与えた油っぽい面であり、 "澱粉"または "牛の舐めた"外観であり、スラングはブラジルで多く使用されています。 ブリリアンティーンは50年代と60年代のアイドルのように、光沢のある髪と背の高い、汚れのないタフトを使って、ドレスやドレスをするロックンロールファンやロッカビリ歌手によって復活しました。

A brilhantina é um cosmético apresentado na forma de pomada utilizada para modelar o cabelo. Sua composição é de basicamente parafina líquida, parafina comum e petrolatum, que são os mesmos ingredientes essenciais das atuais pomadas, ceras fixadoras e finalizadores para cabelos. Sua utilização se deu em larga escala até os anos 70, tendo o seu auge na década de 50, servindo de nome para o musical "Grease", que literalmente significa brilhantina em inglês, marcando definitivamente o visual da época. Seu uso foi substituído por outros produtos, como gel fixador e mousse para cabelos. As principais reclamações contra a brilhantina eram o aspecto gorduroso que dava ao cabelo e o visual "engomado" ou "vaca lambeu", gíria esta muito utilizada no Brasil. A brilhantina vem sendo reativada pelos fãs do rock'n'roll e cantores "rockabilies", que se vestem e se arrumam exatamente como os ídolos das décadas de 50 e 60, com seus cabelos brilhosos e com altos e impecáveis topetes.

BRILHANTINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrilhantinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrilhantinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brilhantina»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 油脂
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Brillantina
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Bright
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रीज़
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شحم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: смазка
• ポルトガル語: brilhantina
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চর্বি লাগানো
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: graisse
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: gris
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Fett
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: グリース
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 유지
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pelumas
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mỡ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கிரீஸ்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वंगण
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: gres
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: grasso
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: smar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мастило
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: unsoare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γράσο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vet
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fett
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fett

«BRILHANTINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrilhantinaの使いかたを見つけましょう。brilhantinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Marcas de valor no mercado brasileiro

Em 1932, a empresa passou a se chamar Companhia Gessy Industrial e, um ano depois, lançava o segundo produto de maior sucesso da marca — o creme dental — . seguido por artigos para os cabelos como a brilhantina e o óleo.

‎2000

CATARSE

Na cosmética, por exemplo, o Ti Manuel Vitorino abasteceu-se de tamanhas quantidades de frascos de brilhantina amarelada, pegajosa, que chegavam para quatro ou cinco regimentos de infantaria e ainda cresceria um número apreciável ...

CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013

A Vida Verdadeira de Domingos Xavier

não é só calça estreita, brilhantina avulso, camisa americana. E mais tarde, num dia de grande chuva de Abril, amigo Mussunda tinha falado umas conversasquelhe abriram nos olhos: mostrou que não havia branco, nem preto, nem mulato, ...

JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

Lapão, Cem Anos de História

No primeiro dia da feira, Augusto botou uma barraquinha, embaixo de um pé de mulungu que ficava perto de onde é hoje o sobrado de Zé Gago. Oferecia latas de pó de arroz, brilhantina e outros produtos, entre os quais o “buquê de amor”, ...

JACKSON RUBEM

Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...

QUADRO DE FORRAÇÕES Nome popular Ajuga Azulzinha Brilhantina Calatéia Cebolinha-de- jardim Clorofito Dedo-de-moça Dinheiro-em-penca Érica Espadinha Nome científico Ajuga reptans Evolvulus glomeratus Pilea microphylla ...

ASSUCENA TUPIASSU

Revista de teatro

CEL. ZÉ DO CAO — Agora tem muita gente nova no bando, não é Capitão? BRILHANTINA — É Coroné. Eu arranjei mais seis cabra de peia. CEL. ZÉ DO CÃO — E essa aí, Capitão, quem é? BRILHANTINA — Ah! Essa aqui é a minha fulo de ...

Um dia

Nos. temposda. brilhantina,. Phil entregou-lhe uma caixa embrulhadaparapresente deum jeitosolene. — Um telefone celular! — Para quandoeu precisar ouvir a sua voz. Sentada no capôlustroso do carro, Emma olhou para a caixae suspirou.

David Nicholls, 2011

CBN, a rádio que toca notícia: a história da rede e as ...

"brilhantina". Botelho... Quem acompanha diariamente o encerramento do " Jornal da CBN", às 9h30, já se acostumou com a brincadeira feita pelo âncora Heródoto Barbeiro com o produtor Clésio Botelho, que há sete anos coordena a  ...

Mariza Tavares, Giovanni Faria, 2006

Trip

... apresenta a seus leitores as novas e ótimas bandas do sul do país, num CD exclusivo. A. NOVA. SUL. MUSIC. A. TRIP. DEU. ANTES. e. gostou. BRILHANTINA. Passaporte garantido para o passado, este Simca Six conversível é de 1950.

‎

O negro no futebol brasileiro

Friedenreich levava, pelo menos, meia hora amansando o cabelo. Primeiro untava o cabelo de brilhantina. Depois, com o pente, puxava o cabelo para trás. O cabelo não cedendo ao pente, não se deitando na cabeça, querendo se levantar.

Mário Rodrigues, 2003

用語«BRILHANTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrilhantinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sem Péricles e Thiaguinho, Exaltasamba anuncia volta aos palcos …

Thell (tantan) e Brilhantina (cavaco) serão os únicos remanescentes originais da banda paulista. Os dois, inclusive, sempre foram opostos à separação do ... «R7, 10月 15»

'Nos Tempos da Brilhantina' embalou festa Studio Disco, em Manaus

Os ritmos dos anos 70 e 80 reuniram centenas de fãs na festa Studio Disco, no pavilhão de eventos do Studio 5, na Zona Sul de Manaus, na noite de sábado ... «Globo.com, 10月 15»

Anos 70 é tema da 4° edição do Studio Disco em Manaus

'Grease - Nos Tempos da Brilhantina' é o tema da 4° edição da festa Studio Disco, que acontece no dia 3 de outubro, no Studio 5 Centro de Convenções. «Portal Amazônia, 9月 15»

Festa 'Studio Disco' lembra 'tempos da brilhantina' em Manaus

A quarta edição da festa 'Studio Disco' levará o público de Manaus aos tempos da brilhantina. Com o tema "Grease", o evento lembrará o filme que foi sucesso ... «Globo.com, 9月 15»

PessoasJá imaginou Messi de bigode e CR7 com brilhantina?

Tem saudades dos tempos em que colecionava cromos dos seus futebolistas favoritos? O site Paladar Negro recriou, com recurso às maravilhas do Photoshop, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»

Ouça músicas como a do creme dental que garantia: "o galo diz …

Relembre, no player acima, as famosas músicas de Brilhantina Glostora, Loção Brilhante, Melhoral (versão anos 1940), Coca-cola no Natal (anos 1950), ... «Rádios EBC, 5月 15»

SuperStar - Sandy conta como os pais escolheram seu nome duplo …

"Meu nome veio do filme "Grease - Nos Tempos da Brilhantina", da personagem da Olivia Newton-John, que se chamava Sandy. Foi nesse filme que meus pais ... «Globo.com, 5月 15»

Montagem lembra os tempos da brilhantina no musical 'Grease'

Agenda. Montagem lembra os tempos da brilhantina no musical 'Grease'. Redação em 3 de fevereiro de 2015 às 17:50. Peça que fez sucesso no cinema e na ... «Catraca Livre, 2月 15»

Vanessa Hudgens vai estrelar Nos tempos da Brilhantina Ao Vivo …

O canal FOX confirmou que Vanessa Hudgens e Julianne Hough vão estrelar sua nova produção musical, Grease: Live - versão ao vivo do filme dos anos 1970 ... «Ofuxico, 1月 15»

Público vai escolher os filmes da próxima temporada dos clássicos …

Taxi Driver (1976), Pulp Fiction – Tempo de Violência (1994), Laranja Mecânica (1971), Grease – Nos Tempos da Brilhantina (1978), Bonequinha de Luxo ... «BIZZ, 10月 14»