アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tormentina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORMENTINAの発音

tor · men · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORMENTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORMENTINAと韻を踏むポルトガル語の単語


Argentina
Ar·gen·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
Diamantina
Diamantina
Fiorentina
Fi·o·ren·ti·na
alicantina
a·li·can·ti·na
amarantina
a·ma·ran·ti·na
antina
an·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brilhantina
bri·lhan·ti·na
cantina
can·ti·na
cervantina
cer·van·ti·na
contina
con·ti·na
dentina
den·ti·na
elefantina
e·le·fan·ti·na
galantina
ga·lan·ti·na
levantina
le·van·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
sentina
sen·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na

TORMENTINAのように始まるポルトガル語の単語

toríbio
toríbios
torínio
torma
tormenta
tormentaria
tormentativo
tormentelho
tormentila
tormentilha
tormento
tormentoso
tormentório
torna
torna-fio
torna-torna
torna-tornarás
tornada
tornadiço
tornado

TORMENTINAのように終わるポルトガル語の単語

absintina
ailantina
amantina
estudantina
fedentina
fucoxantina
heliantina
hipoxantina
intina
lacantina
língua-de-serpentina
odontina
prantina
rebentina
terebintina
tontina
trimetilxantina
volentina
xantina
zeaxantina

ポルトガル語の同義語辞典にあるtormentinaの類義語と反意語

同義語

«tormentina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORMENTINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tormentinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtormentinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tormentina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tormentina
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tormenta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tormentan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tormentina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tormentina
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tormentina
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tormentina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tormentina
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tormentina
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tormentina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tormentina
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tormentina
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tormentina
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tormentina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tormentina
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tormentina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tormentina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tormentina
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tormentina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tormentina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tormentina
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tormentina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tormentina
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tormentina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tormentina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tormentina
5百万人のスピーカー

tormentinaの使用傾向

傾向

用語«TORMENTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«tormentina»の使用頻度を示しています。
tormentinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tormentina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tormentinaに関するニュースでの使用例

例え

«TORMENTINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtormentinaの使いかたを見つけましょう。tormentinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
Óleo pe Tormentina. Efle oleo, do mesmo modo que todos os es• ftftciaes vegetavets, Je tira da tormentina com agea por dijlillaçam em cabaça de cobre, e alambique do mesmo, com refrigera- toriobem grande; e antes de se difiillart se por a ...
Samuel Sharp, 1546
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... que parecem ttfineadas , cria-se entre -a casca, eo . amago d'esta arvore huma materia grossa , e alva, que péga como tormentina , e da mesma côr, ainda ue mais alva, o que lança dando-lhe pique na casca em 20, e o mesmo lança -ao ...
‎1825
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e alva, que pé: ga como tormentina , e da mesma côr , ainda que mais alva , o que lança dando-lhe pique na casca em fio, e o mesmo lança ao lavrar, e ao torar, e lança muita quantidade , e se topa nas mãos não se tira senão com azeite, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
4
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Tomem cîeo rosado,e fezes de ouro de cada hú tres onças,pós dejoánes de Vigo cinco oitavas, e cera,aq" bastar,e façaungueto; e se o quizerë mais forte, misturë- lhe de vermelhao meia onça. Outro remedio. Tome pez liquido,tormentina ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... etáo melhores , que os de pinho por serem mais fortes , as quaes -arvores sáo tão roliças , que parecem torneadas , cria-se entre a casca , e o amago d'esta arvore huma materia grossa , ealva, que pega como tormentina , e da mesma côr  ...
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Vinagre, papel, papelão, sedas, panos bordados, verbete, óleos de todas qualidades, mel, perfumes, cortiça, tormentina, alcaçuz, pez seco, (por via de Bayonna) resina, baga de junipero, buxo, fiado de laá, peles de carneiro e cabra cortidas, ...
7
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... que parecem torneadas , cria-se entre a casca , e o amago d'esca arvore huma materia grossa , e alva, que pega como tormentina , e da mesma cor , ainda que mais alva, o que lança dando-lhe pique na casca em fio, e o mesmo lança ao ...
Dominios portuguêses, 1825
8
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... parecem torneadas , cria-se entre a casca, eo amago d'esta arvore huma materia grossa , e alva, que péga como tormentina , e da mesma côr, ainda que mais alva, o que lança dando-lhe pique na casca em fio, e o mesmo lança ao lavrar, ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
The Court of Queen Mab: Containing a Select Collection of ...
and half open, as if she laugh'd at the filthy monster that came to devour her ; Tormentina refolv'd to breed her up, feeling an Emotion something resembling Pity in her Soul, of which till that Minute she had never been sensible, and if she must ...
Aulnoy (Madame d', Marie-Catherine), Thomas Parnell, 1752
10
A half year's poems. [With] Dialogue between a stethoscopist ...
FRETTINA TORMENTINA NOTHINGRIGHT. For man for bird for fish for brute This world 's well made, it 's past dispute; Yet in this world some things there be That never yet agreed with me: I 'm always in close carriage sick, Whether it 's going ...
James Henry, 1854

用語«TORMENTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtormentinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il racconto di Andrea Pendibene: io non mollo
Incappellaggio, greytape, drizze a mo' di sartie, tormentina a prua e il pezzo di randa rimasta a poppa con il buttafuori per rizzarla..prendi i pannelli solari devo ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 15»
2
Tempesta in crociera: la tua barca è preparata per affrontarla?
Importante infine potere contare su una tormentina con strallo antitorsione incorporato. Con un buon punto di mura a metà strada tra albero ed estrema prua la ... «DotSail.it, 7月 15»
3
Radio Educación consentirá al público infantil con el NiñoFest 2015
En su oportunidad, la cuentacuentos Nancy Castro, mejor conocida como “Tormentina”, compartirá con el público infantil alguno de sus relatos, entre los que se ... «HOYSanLuis, 4月 15»
4
ESCLUSIVA Middle Sea Race, la tempesta raccontata da chi l'ha …
Il vento sale e dopo il fiocco 3 montiamo la tormentina: un fazzoletto arancione che ci consente di viaggiare sempre sopra i sette nodi con punte di 12 in favore ... «Giornale della Vela, 10月 14»
5
Vela, Cape2Rio | Maserati di Giovanni Soldini verso l'Aliseo - Video
Ora stiamo navigando con tre mani e la tormentina. Queste condizioni così dure rimarranno stabili per le prossime 12 ore, poi si vedrà”. Qualche ora fa il velista ... «Outdoorblog.it, 1月 14»
6
Non potete mettervi alla cappa? In burrasca vince chi fugge
Ammainata la randa e armata la tormentina a prua, il pericolo più grande navigando col vento in poppa è costituito dai movimenti incontrollati del boma, causati ... «Vela, 12月 13»
7
Kids vs dreams: ExWeb interview with Captain of Anasazi girl
Tormentina 2.5 yrs. Isolated situation. Very edgy trip. Sailing transatlantic Mane to France. Trans equatorial France to Capetown, Southern Ocean Cape of Good ... «ExplorersWeb, 11月 12»
8
Transoceanica: come prepararsi a vivere 18 giorni su onde alte 4 metri
Siccome ritenevo il trasferimento alle Canarie più impegnativo della regata stessa ho fatto fare in veleria un fiocco di trinchetta e una tormentina, e ho fatto ... «La Stampa, 11月 12»
9
Vendée Globe. Partita la regata Everest della vela.
Possono avere a bordo una randa, una tormentina e otto vele di prua, tra genova, fiocchi, gennaker. Alle 13,02 di ieri, sabato 10 novembre, sono partiti in 20. «L'Espresso, 11月 12»
10
Il racconto concitato della Palermo-Montecarlo su un First 40.7
Per la scelta delle vele tra quelle stazzate optiamo per tre genoa: light, medium-light e heavy, più un fiocco olimpico steccato, oltre alla tormentina che è ... «Liguria Nautica News, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tormentina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tormentina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z