アプリをダウンロードする
educalingo
tontina

"tontina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTONTINAの発音

ton · ti · na


TONTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TONTINAと韻を踏むポルトガル語の単語

Argentina · Clementina · Diamantina · Fiorentina · alicantina · amarantina · antina · bizantina · brilhantina · cantina · cervantina · contina · dentina · elefantina · galantina · levantina · repentina · sentina · serpentina · trementina

TONTINAのように始まるポルトガル語の単語

tonsilectomia · tonsilha · tonsilite · tonsilotomia · tonsilólito · tonsilótomo · tonsonianismo · tonsura · tonsurado · tonsurante · tonsurar · tonta · tontaria · tontas · tontear · tonteira · tontejar · tontice · tonto · tontura

TONTINAのように終わるポルトガル語の単語

absintina · ailantina · amantina · estudantina · fedentina · fucoxantina · heliantina · hipoxantina · intina · lacantina · língua-de-serpentina · odontina · prantina · rebentina · terebintina · tormentina · trimetilxantina · volentina · xantina · zeaxantina

ポルトガル語の同義語辞典にあるtontinaの類義語と反意語

同義語

«tontina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONTINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tontinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtontinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tontina»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通天
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tontina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tontine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tontine
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التأمين التكافلي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тонтина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tontina
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঋণের বার্ষিক বৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tontine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tontine
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tontin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tontine
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

톤 티식 연금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tontine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một lối chơi hụi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tontine
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारची भिशी योजना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tontin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tontina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tontine
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тонтин
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tontine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διανομή επιδομάτων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tontine
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tontins
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tontine
5百万人のスピーカー

tontinaの使用傾向

傾向

用語«TONTINA»の使用傾向

tontinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tontina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tontinaに関するニュースでの使用例

例え

«TONTINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtontinaの使いかたを見つけましょう。tontinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Tontina-é um emprestimo dado por annuidades vitalicias com o beneficio de sobrevivencia: chamou-se assim do seu inventor Lourenço Tonti, um napolitano. -Elle propõz o seu projecto em 1653, para conciliar o povo com o governo do ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
2
Veja
FUNDOS Jogo de morte Há trezentos anos, na França, um banqueiro italiano chamado Lorenzo Tonti inventou uma curiosa associação — a "tontina". Um número determinado de pessoas depositava certa quantia, periodicamente, numa ...
3
S. Paulo judiciario: revista do tribunal de justiça
Basta ver como é ahi tratado o ponto fundamental, a questão capital da representação, que é a qualidade de tontina ou sociedade tontinaria attribuida á «A Previdência», questão que, por isso mesmo que é a mais importante, deve ter  ...
José Machado Pinheiro Lima, Carlos Villalva, 1908
4
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
434 de 1891, e só pódem ser classificadas no ramo de seguros de vida, a que se referem os decretos ns. 2711 de 19 de dezembro de 1860 4270 de 1901, e 5072 de 1903». «A Providencia» deixa aqui de ser tontina e de ser sociedade ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1908
5
Ensaios FEE
Três formas podem ser distinguidas. A forma mais simples e a mais difundida é a da tontina mútua;31 a caixa, que contempla cada membro por vez, corresponde a uma simples caixa primária, cujo montante é integralmente emprestado, ou, ...
6
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
... of tōlēs (pl), a goitre: o.o.o.: ? Gaul.—Hencethe SciL tọnsillitis,whence, anl, tonsillitic. tonsorial, tonsure. See TOME,para9. tontine, a collective and eliminatory (1663): It tontina (la tontina reale, 1653), elliptical form of lifeinsurance, is adopted ...
Eric Partridge, 2006
7
Annaes da Camara dos deputados ...
A disposição do projecto da Camara significa uma espécie do tontina. Drpois .ie fazer diversas considerações: diz o orador que o substitutivo do Senado ^ mais accoitavel também a respeito dessa providencia, porque limita a pensão a ...
8
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Orun funfun bi ajé Céu branco como riqueza Céu branco, sinal de riqueza. 134. Oni laba jinijini a k(o) esu má dá Dono laba aterrorizante ele juntar tontina não cotizar Aterrorizante dono do laba que junta a tontina sem estabelecer quotas.
Pierre Verger, 1999
9
Anais
... pensati prima di dieci anni, la restitnzione delle ritinute versate alia Cassa. II muta- mento piit notevole si riferisce alie vedove ed agli orfani, pei quali si forma una tontina, elimin indo per consegueuze tutti i rapporti giuridici che sarebbero ...
10
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
A «A Previdencia» não é mais tontina ou sociedade ton- tinaria, como se pretendia demonstrar na representação, mas sim uma sociedade anonyma de direito commum. Mais adiante lé-se : «Resta sómente desempenhar-me para termo ...

用語«TONTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtontinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flotats, estrella (amarilla)
La historia se articula de manera que inicialmente parece muy inocente y didáctica, incluso tontina. Consiste en una serie de encuentros, siempre en la ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
Las tontinas y el futuro de la jubilación
Foto: El banquero napolitano Lorenzo de Tonti diseñó las tontinas para facilitar al cardenal Mazarino El banquero napolitano Lorenzo de Tonti diseñó las ... «El Confidencial, 10月 15»
3
Paula Chaves reveló en ShowMatch el "drama maternal" que tiene …
... los hijos esa beba parece que tuviera 9 meses, pobre! la sobre protección no es buena, hay que cuidad a los hijos pero darle libertad, parece tontina la beba, ... «Ciudad.com, 9月 15»
4
Puddle, el banco entre amigos
La colección de nombres es interminable. Cuchubal en Guatemala, tanda en México o tontina —este último, quizás, el término más extendido—. Así es como se ... «EL PAÍS, 3月 15»
5
El barco hospital que resucitó del naufragio
Cargado 1.000 galones de combustible se movió hasta La Pagoda; los galenos hablan de la 'tontina' (dolor de cabeza) o 'pavo desplumado' (disfunción eréctil) ... «ElTiempo.com, 2月 15»
6
Sandra Barneda y la homofobia sigilosa
sandrabarneda.homofobiasigilosa La gente está siendo tan re-educada en la tontina de las redes sociales que ya no lee más allá de la primera frase o incluso ... «Publico.es, 8月 14»
7
Dr. Castro, ¿qué hacer contra el vértigo?
La causa más frecuente es el vértigo paroxístico periférico benigno, llamado comúnmente “tontina” que se produce por alteraciones a nivel del órgano ... «Semana.com, 8月 14»
8
Soledad Puértolas asegura que "nadie tiene la mirada mágica de …
Y rememora una escena que considera "muy reveladora" sobre cómo la realidad se impone sobre la intimidad, cuando a la Princesa Tontina se le cae al suelo ... «eldiario.es, 6月 14»
9
Korwin-Mikke: Potrafię udowodnić, z czego żyłem
... Janusz Korwin-Mikke, Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodorem H Janusz Korwin-Mikke, Instytut Socjo-Cybernetyki Janusz Korwin-Mikke oraz Tontina Janusz ... «Europejczycy.info, 6月 14»
10
Z sympatii do Korwina
... Janusz Korwin-Mikke, Instytut Socjo-Cybernetyki Janusz Korwin-Mikke oraz Tontina Janusz Korwin-Mikke. W rejestrze gospodarczym wszystkie mają wpisaną ... «Rzeczpospolita, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tontina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tontina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA