アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTONTAの発音

ton · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TONTAと韻を踏むポルトガル語の単語


afronta
a·fron·ta
bicho-de-conta
bi·cho·de·con·ta
conta
con·ta
desafronta
de·sa·fron·ta
desponta
des·pon·ta
esponta
es·pon·ta
fronta
fron·ta
glamonta
gla·mon·ta
gramonta
gra·mon·ta
maconta
ma·con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
pau-de-conta
pau·de·con·ta
ponta
pon·ta
remonta
re·mon·ta
reponta
re·pon·ta
vergonta
ver·gon·ta

TONTAのように始まるポルトガル語の単語

tonsilectomia
tonsilha
tonsilite
tonsilotomia
tonsilólito
tonsilótomo
tonsonianismo
tonsura
tonsurado
tonsurante
tonsurar
tontaria
tontas
tontear
tonteira
tontejar
tontice
tontina
tonto
tontura

TONTAのように終わるポルトガル語の単語

Atlanta
atalanta
cinta
junta
magenta
manta
menta
minta
noventa
pergunta
placenta
planta
pregunta
quanta
quarenta
quinta
santa
tinta
tormenta
venta

ポルトガル語の同義語辞典にあるtontaの類義語と反意語

同義語

«tonta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tontaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtontaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tonta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tonta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Silly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصاب بدوار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tonta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতবুদ্ধি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étourdi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Silly
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dumm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

めまい
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현기증 나는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngelu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाराज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sersemlemiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vertiginoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszołomiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amețit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duiselig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svimmel
5百万人のスピーカー

tontaの使用傾向

傾向

用語«TONTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tonta»の使用頻度を示しています。
tontaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tontaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TONTA»の引用

tontaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lev Tolstoi
Imaginamos muitas vezes que a beleza é sinónimo do bem. Uma mulher bela diz coisas estúpidas e nós acreditamos que são coisas inteligentes. Comporta-se como uma tonta e só reparamos no seu feitiço.

«TONTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtontaの使いかたを見つけましょう。tontaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A machadinha e a menina tonta : o cordão dourado
A Machadinha e a Menina Tonta A história que vou contar passou-se numa terra muito distante e há tantos anos que a pessoa a quem a ouvi já nem lhe conseguia recordar o nome. Pois nessa terra muito distante vivia um rapaz que um dia ...
Alice Vieira, Bela Silva, 2006
2
O REINO DA CAIXA-TONTA
A partir da relação avô/neto e do contraponto fantasia/realidade, cria-se a trama desta história que procura despertar o prazer pela leitura e o questionamento sobre o papel da televisão em nossa vida.
ERALDO MIRANDA, BIRY
3
O exercício das vozes: crônicas
MOSCA. TONTA. Por escolha, Pedro Du Bois há muito tempo esvoaça para a sua poesia a imagem da vida que o cerca, com registro literário formado pelos tipos e situações vigentes; desenvolve uma arte que documenta os gestos e o ...
Tania Du Bois
4
Wallannah a colonial romance
Of this flaw in Tonta's heathen nature Motier was talking as they wound down the course of the dry stream-bed. “Tonta, you'll ruin me yet,” Du Val was saying, with a half-repressed smile. “What imp of Satan possesses you to do these things ?
W. Loftin Hargrave
5
The Many Deaths of Danny Rosales and Other Plays
Say, I heard them calling you "Tonta." What kind of name is that, Indian name? TONTA: No, it's a Spanish name. RUFUS: Are you an Indian? What kind of Indian are you? TONTA: I am a Kemyia. RUFUS: Keem — aaa-yaaa? TONTA: Kemyia.
Carlos Morton
6
Songbook Rita Lee - Vol. 2
Barata. tonta. ROBERTO DE CARVALHO E RITA LEE D74(9) QQ . Q G7M Bm7( b5) E7(b9) G7 III DO III o o Db7 o o I o (I o o o C7M C#m7(b5) 000 IV > o o o o o o o F#7 Am7 D7 Bm7 Eb7M Cm7 III o o o IV D74(9) / / /G///G7M/ / / Bm7( b5) ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
7
Os Pés e a Cabeça
Estação. tonta? Eis-nos chegados a Agosto, aquele mês que nos Estados Unidos foi há anos promovido a estação, como se de repente passasse a haver cinco estações, Outono, Inverno, Primavera, Verão e Agosto, e baptizado de " silly sea- ...
8
A aguia no ovo e nos astros
Como rolava (75) tonta (76) a um lado e a outro (77) Batendo (78,) as duas azas — Sombra e Espanto (79)— Por todo esse infinito ja não via (80) Um so buraco ( 81) que a escondesse ! O Abysmo (82). A bola terráquea, ave da noite eterna, ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1866
9
DIARIO DE UM ASSASSINO
Disparei, então, na frente, cortando um puta caminho, para chegar antes dele, no tal ponto onde a tonta desce, e que fica bem ao lado de sua casa – lembrou, certo? Era tarde da noite, ninguém passava por ali – por isso essa parte do plano ...
RO CANDIDO
10
Naked Before God: Out of Darkness Unto Light
Tonta's husband Uncle Otto. All these people were waiting for my aunt, Tonta. Mother told them to be very quiet, since Tonta would be coming. As I watched the door, Tonta appeared. She didn't open the door; she came through the door and  ...
A. B. See, Jr., 2011

用語«TONTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtontaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher Pera se casa em São Paulo: 'Meio tonta ainda', diz chorando
Estou meio tonta ainda", confessou ela , sem segurar as lágrimas. No sábado, 17, a funkeira precisou ir a um hospital por conta do estresse do casamento. «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Alcalde de Osorno: "No corresponde que el Papa nos trate como …
Alcalde de Osorno: "No corresponde que el Papa nos trate como una comunidad tonta". Jaime Bertin se refirió al video donde el Sumo Pontífice defiende su ... «LaTercera, 10月 15»
3
Kiko Rivera, a Anna Simón: «Pero qué tonta eres, hija»
«Pero qué tonta eres, hija». El dj no se quedó ahí, pidió «que nos dejen vivir ya de una vez» y aprovechó para lanzar algún que otro dardo a 'Sálvame': ... «El Comercio Digital, 9月 15»
4
Progresismo, populismo y abanicos de tonta
Por eso, cuando el clima político de un país sube, aparecen los abanicos de tonta , dicho que antaño se empleaba para señalar lo que se mueve sin concierto. «La Jornada en linea, 8月 15»
5
La avispada «tonta del bote»
Con «La tonta del bote» inmortalizó a su personaje más conocido, que alguien se atrevió a bautizar como «el Charlot español» y que llevó a las salas a un ... «ABC.es, 8月 15»
6
Vanesa Romero: «Hacer de tonta graciosa es muy difícil»
Es un personaje, dentro del topicazo de la rubia tonta, que en realidad no es tan tonta. En verdad se hace la tonta para conseguir sus propios objetivos y es un ... «ABC.es, 8月 15»
7
V. Setúbal acusa G. Vicente de atuar de "forma leviana e tonta"
O Vitória de Setúbal considera que o Gil Vicente atuou de “forma leviana e tonta” no recurso contra a inscrição dos sadinos na I Liga e que esta quinta-feira foi ... «Sapo Desporto, 7月 15»
8
Rui Rio avança para Belém em setembro? "É ideia mais tonta deste …
Seria "a ideia mais tonta deste mundo". ... vai ser a “ideia mais tonta deste mundo” e só “vai prejudicar eleitoralmente a coligação” e “ajudar António Costa”. «Observador, 7月 15»
9
Magaly Medina responde a Maju Mantilla y Sofía Franco: “¡Tontas
La periodista Magaly Medina afirmó que las conductoras de Al aire, Maju Mantilla y Sofía Franco, no merecen su respeto por su actitud “tonta” y “machista” ... «Diario Correo, 7月 15»
10
Grécia. Números, política e geoestratégia. Tudo está em cima da …
Tudo está em cima da mesa de uma Europa tonta como uma barata. bruno simões castanheira Diogo Vaz Pinto 23/05/2015 09:00. Partilhas Facebook Twitter. «iOnline, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tonta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tonta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z