アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toquila"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOQUILAの発音

to · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOQUILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOQUILAと韻を踏むポルトガル語の単語


alquila
al·qui·la
cauila
caui·la
esquila
es·qui·la
mosquila
mos·qui·la
pisquila
pis·qui·la
quinzunguila
quin·zun·gui·la
reguila
re·gui·la
tequila
te·qui·la
águila
á·gui·la

TOQUILAのように始まるポルトガル語の単語

topónimo
topônimo
tops
toque
toque-emboque
toque-remoque
toquedá
toquedás
toqueixo
Toquelau
toquista
tora
toracadelfia
toracadelfo
toracadélfico
toracalgia
toracálgico
toracentese
toracentésico
toracete

TOQUILAのように終わるポルトガル語の単語

Dalila
Manila
apostila
baila
chila
cila
dila
fila
gila
gorila
lila
mochila
perila
pila
pupila
sila
vila
zila
Átila
Ávila

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoquilaの類義語と反意語

同義語

«toquila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOQUILAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toquilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoquilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toquila»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

toquila
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Toquila
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Toquila
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

toquila
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

toquila
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

toquila
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

toquila
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

toquila
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

toquila
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

toquila
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

toquila
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

toquila
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

toquila
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

toquila
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

toquila
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

toquila
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

toquila
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toquila
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toquila
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

toquila
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

toquila
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

toquila
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

toquila
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toquila
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toquila
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toquila
5百万人のスピーカー

toquilaの使用傾向

傾向

用語«TOQUILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«toquila»の使用頻度を示しています。
toquilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toquila»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toquilaに関するニュースでの使用例

例え

«TOQUILA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoquilaの使いかたを見つけましょう。toquilaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A contribution to the physiography of northern Ethiopia
Before leaving the plain a word may be said about the imposing, inselberg-like Amba Toquila (1,973 metres) which lies near its northern edge. This colossal mountain (about 1,000 metres long and attaining a maximum width of 400 metres ) ...
Y. Abul-Haggag, 1961
2
New Monthly Magazine
They arrived the first day at the hacienda, or farm of Toquila, near San Juan Coscomatepes, where they passed the night, and laid in a further stock of provisions. Beyond this they reached the Indian village of Alpatlahua, where they obtained ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1862
3
The Indian scout, by Gustave Aimard [tr. by sir F.C.L. Wraxall].
... his hat, of vicuna skin, gallooned with gold, was drawn in by a rich toquila, fastened with a costly diamond ; a sheathless machete hung from his right hip, merely passed through an iron ring : the barrels of two six-chambered revolvers shone ...
Olivier Gloux, 1861
4
My Twisted Life: Memoirs of Randolph Douglas Hopkins
Ειστε.: oFtoquiIa“r: ΕΟΦ vogotatod on th: sconory 'whilo w: Μπι:: επί-Ε: all ή Βιι:ιιι:ι :[::ει:ιε:Ε toquila without talking about anything that had a point to it until th: sun slid bohind th:: ΜΗ!- 'Noith-or :ΕΠΕ had a watch, hut I don“t think κι:: roally gavo a  ...
Suzie Q Valentine, 2009
5
The New Monthly Magazine
They arrived the first day at the hacienda, or farm of Toquila, near San Juan Coscomatepes, where they passed the night, and laid in a further stock of provisions. Beyond this they reached the Indian village of Alpatlahua, where they obtained ...
6
The World Internet UFO Directory: A New A-Z Guide to the UFO ...
The incident is described at A. Rosales, "1972 Humanoid Reports," http://www. ufoinfo.com/news/humanoidl972.shtml. TOQUILA VALLEY INCIDENT, Colombia. This multiple-witness case involving a report of dramatic PHYSICAL EVIDENCE ...
Lingua Forum, 2005
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TOQUILA, s. f. Fôlha de um tipo de palmeira usada na fabricação dos chapéus- do- - panamá. TOQUIMA, Orogr. Cadeia de montanhas no Condado de Nye, região central do Est. de Nevada, Estados Unidos. Ponto culminante, cêrca de 3.600 ...
8
Geografia da América
000 habitantes, próxima da costa do Pacífico e importante pela fabricação de chapéus de palha toquila, inexplicàvelmente conhecidos pelo nome de chapéus Panamá, pois são fabricados na Colómbia e no Equador. (*) 10) — Chone, com  ...
Mário Vasconcellos da Veiga Cabral, 1961
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TOQUILA, s. f. Folha de uma espécie de palmeira que se emprega para fazer os chapéus chamados de Panamá TOQUINHO, s. n. Forma diminutiva de toco1. ♢ Pequeno toco vegetal: «Davam-se (os namorados) a pretexto do apanhar da ...
10
Report
Limited, of Mexico »2-!w Vera Cruz & Isthmus Railway -6o-wl Southern Pacific Company of Mexico: ... Orendaln Junction to Toquila Total 5.7SS..3 Inland and Coastwise Steamers. Mexico — Inland Steamboats. Vera Cruz Railway. Limited, of ...
Railroad and Warehouse Commission of the State of Minnesota, 1911

用語«TOQUILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoquilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pucará eligió a su nueva reina
El certamen contó con la presentación artística de La Toquila y el grupo Sahiro. Agenda Las actividades continúan hoy, desde las 09:00 en el coliseo de ... «El Tiempo Ecuador, 7月 15»
2
Καπέλο Παναμά: H Ιστορία πίσω από το πιο in καπέλο του καλοκαιριού
... κάνουν την εμφάνισή τους τον 16ο αιώνα. Είναι καπέλα που φτιάχνονται από φυτά και συγκεκριμένα απο ίνες φοινικόδενδρου και Paja Toquila, που ονομάζεται ... «Pathfinder, 7月 14»
3
Lifestyle feature: Vivien Sheriff, official Glorious Goodwood milliner
“What denotes a panama is actually the straw used, it is toquila straw. It is finely woven by hand, meaning it can take up to three weeks to make one piece. «Bognor Regis Observer, 5月 14»
4
草帽绅士彰显夏日别样绅士风情【图】
巴拿马草帽原产于厄瓜多尔,以一种名为托奎拉(Toquila)的植物草茎编织而成,因多见于巴拿马人佩戴而得名。按纹路的细密程度,巴拿马草帽可以分为20 个品级,其 ... «全球纺织网, 8月 13»
5
Παναμά: Η αληθινή ιστορία πίσω από το πιο διάσημο καπέλο!
Η μέθοδος ύφανσης των καπέλων «Paja Toquila» ήταν γνωστή από την ισπανική κατάκτηση το 16ο αιώνα. Οι ντόπιοι από το Εκουαδόρ, ύφαιναν τα καπέλα με το ... «Rizopoulos Post, 6月 13»
6
明星大牌都爱巴拿马草帽
其实,巴拿马草帽并非产于巴拿马而是厄瓜多尔,用当地的一种叫托奎拉(toquila)的草茎制作而成,经巴拿马运河上的工人佩戴后得名。巴拿马草帽帽檐不宽,但后面 ... «凤凰网, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Toquila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toquila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z