アプリをダウンロードする
educalingo
toracópago

"toracópago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORACÓPAGOの発音

to · ra · có · pa · go


TORACÓPAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORACÓPAGOと韻を踏むポルトガル語の単語

areópago · cefalotoracópago · cefalópago · craniópago · ectópago · esternópago · gastrotoracópago · heterópago · hipogastrópago · isquiópago · metopópago · metópago · pago · papago · pigópago · raquiópago · relâmpago · teratópago · toracoxifópago · xifópago

TORACÓPAGOのように始まるポルトガル語の単語

toracopágico · toracoplastia · toracoplástico · toracoscopia · toracoscópico · toracoscópio · toracosquísico · toracostenose · toracostenósico · toracostomia · toracostráceos · toracotomia · toracotômico · toracoxifopágico · toracoxifópago · toracozoário · toracóforo · toracósquise · toracômelo · toracômetro

TORACÓPAGOのように終わるポルトガル語の単語

Cartago · Chicago · Santiago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · galápago · hemípago · imago · lago · mago · medicago · polípago · raquípago · repago · sago · trago · virago

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoracópagoの類義語と反意語

同義語

«toracópago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORACÓPAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toracópagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoracópagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toracópago»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胸腹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Toracópago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thoracopagus
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

thoracopagus
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متحد الصدرين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

thoracopagus
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

toracópago
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

thoracopagus
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

thoracopagus
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

thoracopagus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Thorakopagus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

thoracopagus
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

thoracopagus
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thoracopagus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thoracopagus
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

thoracopagus
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

thoracopagus
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torakopagus
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

thoracopagus
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

thoracopagus
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

thoracopagus
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

thoracopagus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

thoracopagus
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

thoracopagus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

thoracopagus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

thoracopagus
5百万人のスピーカー

toracópagoの使用傾向

傾向

用語«TORACÓPAGO»の使用傾向

toracópagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toracópago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toracópagoに関するニュースでの使用例

例え

«TORACÓPAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoracópagoの使いかたを見つけましょう。toracópagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Embriologia Clínica
bio ,9 59g FIGURA 7-32 ^ , Fotografia de gêmeas monozigóticas recém-nascidas , conjugadas, mostrando união na região torácica (toracópago). B, As gêmeas cerca de 4 anos após sua separação. (De deVries PA: Case history _ the San ...
Keith Moore, 2011
2
Embriologia Básica
Estes gêmeos são nomeados de acordo com as regiões do corpo em que estão ligados; porexemplo, toracópago indica a união anterior das regiões torácicas. Em alguns casos, os gêmeos são ligados uns aos outros somente porpeleoupor  ...
Keith Moore, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... thorax, torakos + kentesis) * *Toracóforo*,m. Gênero de insectos coleópteros heterómeros. (Dogr. thorax + phoros) * *Toracometria*,f.Mensuração dotórax.(Do gr.thorax + metron) * *Toracométrico*, adj. Relativo á toracometria. * * Toracópago*,
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista de ginecologia e d'obstetricia ...
... da pressão, que lhe é característica. Oswaldo Lacreta ZIPRICH, K. W. — Conduta no cefalotora- cópago (Zur Geburtsleitung bei Kepha- lothorakopagus). Zbl. Gynak., 97: 433-438, 1975. Descrição de parto espontâneo de um toracópago.
5
Arquivo de anatomia e antropologia
Apresentou o A. as observações de três mononjalianos de junção supra- umbilical — dois esternópagos dissimétricos e um toracópago monossimétrico, e chegou à conclusão de que em nenhum dos monstros existe inversão total. Quanto à ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
toracométrico, adj. toracômetro, s. m. toracópage, s. m. toracópago, s. m. V. toracópage. toracoplastia, s. f. toracopneumia, j. /. toracoscopia, s. f. torascoscópio, j. m. toracostráceo, s. m. toracotomia, s. f. toracozoário, adj. toradelfo, s. m. V.
Walmírio Macedo, 1964
7
Obstetrícia para pediatras e pediatria para obstetras
... 54, 58 Thionembutal 1 5 Tiazidas 41,53 Tiazidicos 34 Tifo 102 Tigróide 108 Tioamidas 36 Tireoxina fetal 36 Tocoanalgesia 13, 14 Tocotraumatismos 15, 17, 19, 21, 24, 25, 31, 61, 87, Tomotocia 80 Toque da Borboleta 1 1 9 Toracópago 60, ...
José Américo Silva Fontes, 2002
8
Progresso da cirurgia, 1918-1943: parecer dos mais famosos ...
... eusonfalianos, pigópagos, R. G. O., julho '34; Oliveira Figueiredo, L: Anus vestibular em parturientes, R. G. O., junho '35; Rangel, Azevedo: Um caso teratológico (dicefalo- toracópago-monosomiano didecódimo). R. G. O., abril '30; Rezende ...
Al Ciccarini, 1946
9
Boletim geral de medicina e farmacia
... o estudo da derodimia, Novos casos de monstruosidades duplas, Anomalias da irrigação renal ( de colaboração com Dr. Oscar Ribeiro ). Estudo de um monstro toracópago, e Um caso de anomalia do duodeno. Actualidades Medicas 317.
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. toracopágico, adj. toracópago, s. m. V. toracópage. toracoplastia, f. /. toracoplástico, adj. toracopneumia, 8. j. toracoscopia, s. j. toracoscópico, adj. toracoscópio, 8. m. toracósquise, 8. j. toracostenose, s. J. toracostenótico, adj. toracostomia, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«TORACÓPAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoracópagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siamesas venezolanas piden ayuda para ser separadas en EEUU
Inmediatamente fueron identificadas como siamesas toracópago, unidas por el tórax y que comparten un corazón para las dos. Esta característica pone en ... «El Nuevo Herald, 9月 15»
2
Las siamesas sampedranas corren peligro de muerte
... y nunca imaginó que sería un parto gemelar, mucho menos del tipo toracópago, cuya incidencia ha sido reportada en uno de cada 50 mil nacimientos. «La Prensa de Honduras, 9月 14»
3
Madre de siamesas no sabía que tenía un embarazo gemelar
“Fue un embarazo toracópago; eso significa que están unidas por el tórax. En este momento -anoche- se les ha dado los primeros auxilios, se les dio oxígeno; ... «La Prensa de Honduras, 9月 14»
4
Los extraños siameses de la cultura Chimú
Lo cierto es que la mayor parte de los casos se dan en mujeres, principalmente, del tipo toracópago (unidos por el tórax). En lo varones es común el tipo ... «El Comercio, 5月 14»
5
Nacieron siamesas en hospital de Maracaibo
El médico ginecobstetra, Anaxímenes León, explicó que el término otorgado a los siameses unidos por el tórax o zona abdominal es toracópago. “En estos ... «Aporrea.org, 1月 12»
6
30 bebés nacieron deformados en el trópico por plaguicidas
El diagnóstico señala que se trata de un toracópago, es decir, un feto formado por dos individuos unidos, casi de forma completa por el tórax. Por la gravedad ... «Opinión Bolivia, 2月 11»
7
Es delicado el estado de las siamesas
Las pequeñas nacieron unidas desde el tórax hasta el ombligo (el tipo de lazo se denomina toracópago). Comparten el corazón (unido a través de las aortas y ... «Dia a Dia, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Toracópago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toracopago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA