アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tôso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÔSOの発音

tô · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÔSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÔSOのように始まるポルトガル語の単語

mbola
mbolo
mboro
mio
molo
moro
ncico
ngrico
ni
nica
nico
o
tôsco
TPC
TPM
trabal
trabalhadamente
trabalhadeira
trabalhado

TÔSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso
Faso
asso
aviso
caso
curso
descanso
intenso
isso
luminoso
nosso
paraíso
passo
penso
peso
posso
processo
recurso
uso
viso

ポルトガル語の同義語辞典にあるtôsoの類義語と反意語

同義語

«tôso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÔSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tôsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtôsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tôso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

托索
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Toso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

That
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Toso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توسو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Toso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tôso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Toso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Toso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Toso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Das
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

東ソー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Toso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Toso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Toso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Toso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Toso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Toso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Toso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Toso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Toso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Toso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Toso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Toso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Toso
5百万人のスピーカー

tôsoの使用傾向

傾向

用語«TÔSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«tôso»の使用頻度を示しています。
tôsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tôso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tôsoに関するニュースでの使用例

例え

«TÔSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtôsoの使いかたを見つけましょう。tôsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
... bem é de pre-umir que sô um bem calculado e prudenz te systema de regularidade de vida e comportamento era quem poderia dar a Fofrtinho aoppor. tunidade de seguir um regimen sensáto e provei. tôso, que fosse util ao Real Serviço, ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
2
Os amores, de P. Ovidio Nasão
... não absolve- Aqui nos-cahe a talho de fouce, com mover prática sobre um ponto importante na arte de escrever, apurar certas contas com uns taes malsius litlerarios, de papo tôso, Iexicographos de prostíbulos e oráculos de pasmatorios.
Ovid, 1858
3
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
Instrucções dadas a Edvvard Popham, Com- An.tôso mandante da armada ingleza, destinada para cru- Ab'ims sar nas costas de Portugal. Popham commandava os seguintes navios: a Resolution, Andre-w, Phem'x, Satisfaction, America, ...
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. riograndense Omesmoque narigudo. *Toscar*, v.t.Gír.Avistar; vêr. Entender , perceber. *Tôsco*, adj. Tal como veioda natureza. Que não é lapidado nem polido. Informe; bronco; mal feito. Rude; inculto. (Talvez do lat. thyrsicus) * *Tôso* , ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Os meus intelligentes Leitores sabem perfeitamente que esta coarctada não significa senão que o Advogado foi agudo e chis- tôso; mas não diminúe em cousa alguma a profunda impressão que aquelles offícios produzem. Mas os ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TALEN TÔSO , adj. anriq. Desejoso. Lopes , Cron. ,7. Л P, t. f. 9. muito talentoso de ver tal fíito acabado. TÁLHA , s. f. Vaso de barro de grande bojo , e boca estreita , o tundo cónico , serve para guardar aze'te ñas adegas , вес. § O fragmento ...
António de Morais Silva, 1813
7
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
BRASILEIRO Sahidor s. m — Sofrcnaço s. m - Sofrenar v. tr Talaveira s. m - Talaveirada s. f Tiro de laço s. m - Tiro de bolas s. m Tironcar v. tr — - - Tocada s. f — Tocador de rodeio Tosa s. í - — -~ Tôso s. m.._ — Tosar v. tr Tranco s. m í ariar v.
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
gurar as rédeas, o gaúcho a cavalo, condições principais de um cavalo de campo, maneira de atirar as boleadeiras e a tosar a crina, desde o tôso de cola e crina até o tôso de cangotilho constituem assuntos merecedores de atenção ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que abas- tôso. Cf. Dissertações Chron., cit. por Cortesão, Subs. * A l»; it ir;iN, m. pi. aborígenes brasileiros, que dominaram na antiga capitania de Pôrto -Seguro. * A. batocado, par t. de » A l »si( OOHI-, v. t. fechar com batoque ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Gazeta das aldeias
Fornecem bôas varas, de provei'tôso emprego, e podem ser utilizados como alimento, se bem que isso se não torne muito necessário em um país como o nosso, onde se encontram abundantemente e por baixo preço os melhores legumes ...

用語«TÔSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtôsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inital D - Le troisième film d'animation daté
Sorti en mai dernier, le second volet, Legend 2: Tôso (Le Pilote) arrivera au Japon en Blu-ray le 4 novembre prochain. Pour rappel, le manga Initial D est ... «Manga-news, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tôso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toso-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z