アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENSOの発音

pen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENSOと韻を踏むポルトガル語の単語


apenso
a·pen·so
ascenso
as·cen·so
assenso
as·sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
indefenso
in·de·fen·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

PENSOのように始まるポルトガル語の単語

pensador
pensadura
pensamentar
pensamentear
pensamento
pensante
pensar
pensativo
pensável
pensão
penseroso
Pensilvânia
pensilvânio
pensionado
pensionar
pensionato
pensionário
pensioneiro
pensionista
penta

PENSOのように終わるポルトガル語の単語

Afonso
Ildefonso
acenso
apreenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
distenso
ganso
guenso
hipotenso
inextenso
infenso
intonso
manso
ofenso
remanso
responso
subtenso

ポルトガル語の同義語辞典にあるpensoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«penso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pensoのポルトガル語での同義語

«penso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我认为,
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pienso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I think
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे लगता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعتقد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я думаю,
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

penso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি মনে করি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je crois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya rasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich denke,
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は思います
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

내 생각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi nghĩ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் நினைக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मला असे वाटते की
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bence
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Credo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Myślę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я думаю,
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cred că
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομίζω ότι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek dink
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag tror
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg tror
5百万人のスピーカー

pensoの使用傾向

傾向

用語«PENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«penso»の使用頻度を示しています。
pensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pensoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PENSO»の引用

pensoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Diz-se que é preciso viajar para ver o mundo. Por vezes, penso que, se estiveres quieto num único sítio e com os olhos bem abertos, verás tudo o que podes controlar.
2
William Faulkner
Não sei o que penso sobre alguma coisa até ter lido o que escrevi.
3
Steve Jobs
Eu penso que se fizeres algo que acaba por resultar muito bem, então deves ir logo começar a fazer outra coisa maravilhosa, e não ficares na primeira durante demasiado tempo. Tenta adivinhar o que poderia vir a seguir.
4
Maurice Merleau-Ponty
Quando percebo, não penso o mundo, ele organiza-se diante de mim.
5
José Mourinho
Por favor, não me chamem arrogante só porque digo a verdade. Sou campeão europeu e penso que sou especial.
6
Haruki Murakami
Eu sonho. Por vezes penso que é a única coisa certa que se deve fazer.
7
Vladimir Nabokov
Penso como um génio, escrevo como um autor distinto e falo como uma criança.
8
Anais Nin
Penso que se escreve para um mundo onde se possa viver.
9
Elvis Presley
Eu não penso que sou mau para as pessoas. Se realmente pensasse que o sou, voltaria a conduzir um camião, e estou a falar a sério.
10
Frank Sinatra
Eu gostaria de ser lembrado como um homem que teve um tempo tempo maravilhoso a viver a vida, um homem que teve bons amigos, uma boa família - e penso que não puderia pedir mais do que isso, afinal.

«PENSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpensoの使いかたを見つけましょう。pensoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EXISTO, LOGO PENSO
O livro divide-se em quatro temas gerais, inspirando-se nas quatro grandes questões kantianas - 'O que posso saber?
ALEXANDER GEORGE, BRUNO CASOTTI
2
INESQUECIVEIS: Quando penso no que vai e em tudo que fica a ...
Eu sou uma pessoa susceptível.
KELLY DIAS, 2011
3
Se penso, existo...:
O livro; SE PENSO, EXISTO..., tem como ideia principal a mudança de atitude, como inicio na mudança de pensamentos, avaliando o nosso comportamento em pequenos desfechos, enxergando os pontos e diagnosticando através da nossa conduta uma ...
João de Deus, 2013
4
Transmissao Geracional Em Diferentes Contextos, a
Obra multidisciplinar que conta com autores de várias correntes da psicologia, todos com o objetivo de analisar a transmissão geracional e suas conseqüências.
MARIA APARECIDA PENSO
5
Diana - o conto
Eu penso, eu penso! eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso eu penso A criatura! ela distorce minha mente. Agarro à terra úmida,
Herbert Hette
6
Penso, logo me engano: breve história do besteirol científico
Neste livro, Jean-Pierre Lentin mostra que mentes brilhantes como Pitágoras, Newton, Pasteur, Einstein, Galileu, em algum momento da vida, também se equivocaram.
Jean-Pierre Lentin, 1997
7
The Anglo-Dutch Moment: Essays on the Glorious Revolution ...
JOSEPH PENSO DE LA VEGA: 'RETRATO DE LA PRUDENC1A' Joseph Penso de la Vaga (1650-92) presents analogies but also some notable differences when compared with Miguel de Barrios.24 He too had an Andalusian background, ...
Jonathan I. Israel, 2003
8
VOZES DA ALMA
Penso que aprendi a ser útil, Em momentos de solidão, Onde o sonho vil Vem chamar minha atenção. Penso que tudo teria um fim, Mas um simples acalantar no coração, Faz mais um dia renascer enfim, Coroando o irradiar da imensidão.
DOUGLAS SILVA
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PENso. O comer que se dá aos ani¡ maes , o cuydado que se tem delles. Dar o penso besta. Vid. Pensar. O Adagio P071113 nez diz: O melhor penso do Cavallo , he o penso de seu amo. Penso, ta m'bem se appropria às creaturas racionaes ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Releituras
Penso em você. Quando quero te sentir dentro de mim, quando quero te olhar tão perto assim... Penso em você. Todo dia quando caminho, ouço o vento assoprando o meu destino... Penso em você. Olho a rua e não tem fim esta saudade, ...
Catarina Poeta

用語«PENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jack Black: "sempre que penso em Brasil, penso no Rock in Rio"
Vindo ao Brasil para divulgar seu novo filme "Goosebumps", Jack Black concedeu uma entrevista ao apresentador Rafinha Bastos. Ao ser questionado sobre ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Ronaldinho dispensa aposentadoria: 'Não penso em parar'
Ronaldinho deixou o Fluminense há algumas semanas e mesmo após desmentir os rumores de que iria se aposentar, a imprensa internacional seguiu ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
3
Ariana Grande divulga clipe de “E Più Ti Penso”, dueto com Andrea …
Com a colaboração de Andrea Bocelli, a cantora lançou “E Più Ti Penso”, regravação da canção gravada para o filme “Era Uma Vez Na América”, em 1984. «MIXME, 10月 15»
4
Bebé: «Penso que Jesus é o melhor treinador que apanhei»
Treina muito taticamente. Dos treinadores que já apanhei, penso que é o melhor", elogiou em declarações ao jornal "Público", recordando depois o trabalho a ... «Record, 10月 15»
5
Ariana Grande revela prévia de videoclipe de “E Più Ti Penso”, com …
Enquanto não lança seu novo single, “Focus”, Ariana Grande promove uma outra canção em paralelo. A cantora está em “E Più Ti Penso” uma parceria com ... «Portal POPline, 10月 15»
6
“E Piu Ti Penso”: Dueto de Ariana Grande e Andrea Bocelli alcança …
Ariana Grande já é uma figura conhecida no ranking da parada pop da Billboard, só que agora a cantora conseguiu uma nova façanha. Seu dueto com o cantor ... «Portal POPline, 10月 15»
7
"Penso em mudar de escola", diz muçulmano confundido com …
Nos Estados Unidos, um adolescente muçulmano foi confundido com um terrorista, o que provocou uma onda de solidariedade. Na internet, milhares de ... «Globo.com, 9月 15»
8
'Penso em ter mais um filho', diz ex-BBB Fabiana Teixeira, aos 39 …
'Penso em ter mais um filho', diz ex-BBB Fabiana Teixeira, aos 39 anos. Ex-participante do 'Big Brother Brasil', mais uma vez, caiu no samba em evento mesmo ... «Globo.com, 8月 15»
9
Ana Paula Siebert sobre família com Roberto Justus: “Não penso
Minha resposta é sempre a mesma: não penso em ter filhos agora. Tenho trabalhado muito e só faz dois anos que abri meu próprio negócio, estou crescendo. «Revista Quem, 7月 15»
10
"Toda vez que eu penso em sexo, me imagino com uma mulher …
Toda vez que eu penso em sexo, me imagino com uma mulher. Aí acabo ficando pensativa e me perguntando: 'será que sou lésbica?' Fico confusa se gosto ... «Correio da Bahia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z