アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tômbolo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÔMBOLOの発音

tôm · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÔMBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTÔMBOLOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tômbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プランジャ

Tômbolo

プルームとは地質学的事故であり、堆積物が蓄積した狭い土石流によって島が本土と結びついている。 海抜より上にあるバーでつながれた島の集合は、記号の集合と呼ばれます。 2つのキャノピーはラグーンと呼ばれる柵の付いたエンクロージャを形成します。ラグーンは最終的には堆積物で満たされるかもしれません。 サンタカタリナの北海岸には、ブラジル海岸の最も複雑なトムボロがあります。 Um tômbolo é um acidente geográfico no qual uma ilha é unida ao continente por uma estreita trilha de terra resultante do acúmulo de sedimentos. Um conjunto de ilhas ligadas por barras que sobem acima do nível do mar é chamado de aglomerado de tômbolos. Dois tômbolos formam um recinto cercado chamado de laguna, que pode eventualmente ser preenchido por sedimentos. No litoral norte catarinense existe o mais complexo tombolo da costa brasileira.

ポルトガル語辞典で«tômbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÔMBOLOと韻を踏むポルトガル語の単語


anfíbolo
an·fí·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
cebolo
ce·bo·lo
colombolo
co·lom·bo·lo
colêmbolo
co·lêm·bo·lo
discóbolo
dis·có·bo·lo
diábolo
di·á·bo·lo
hemióbolo
he·mi·ó·bo·lo
holometábolo
ho·lo·me·tá·bo·lo
jimbolo
jim·bo·lo
mabolo
ma·bo·lo
metábolo
me·tá·bo·lo
períbolo
pe·rí·bo·lo
piróbolo
pi·ró·bo·lo
rebolo
re·bo·lo
símbolo
sím·bo·lo
sôbolo
sô·bo·lo
êmbolo
êm·bo·lo
óbolo
ó·bo·lo

TÔMBOLOのように始まるポルトガル語の単語

rulo
stia
xico
xota
xote
xoto
tômbola
tômboro
tômio
tômolo
tômoro
ncico
ngrico
ni
nica
nico
o
sco
so

TÔMBOLOのように終わるポルトガル語の単語

acantábolo
acantóbolo
actinóbolo
astróbolo
atractóbolo
carpóbolo
duóbolo
monóbolo
oreóbolo
pilóbolo
pladóbolo
polo
psefóbolo
rizóbolo
seribolo
solo
tauróbolo
tetróbolo
tonóbolo
trióbolo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtômboloの類義語と反意語

同義語

«tômbolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÔMBOLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tômboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtômboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tômbolo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

TOMBOLO
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

TOMBOLO
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Symbol
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tombolo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

TOMBOLO
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

TOMBOLO
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tômbolo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tombolo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

TOMBOLO
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tombolo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Symbol
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tomboloの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

육계 사주
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tombolo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tombolo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

TOMBOLO
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

TOMBOLO
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

TOMBOLO
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

TOMBOLO
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

TOMBOLO
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

TOMBOLO
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

TOMBOLO
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tombolo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

TOMBOLO
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

TOMBOLO
5百万人のスピーカー

tômboloの使用傾向

傾向

用語«TÔMBOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«tômbolo»の使用頻度を示しています。
tômboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tômbolo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tômboloに関するニュースでの使用例

例え

«TÔMBOLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtômboloの使いかたを見つけましょう。tômboloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
(b) Um tômbolo elevado na costa pelo soerguimento da costa. [Fotos de Bobbé Christopherson.] (a) Várias construções tentam controlar a deriva litorânea e a. Conexão de alta latitude 16.1 Aprendemos no Capítulo 11, Figura 11.4, que a ...
Robert W. Christopherson
2
Boletim de resumos expandidos
O tômbolo da Praia de Charitas é uma feição em formação entre a praia e a Ilha dos carecas (Figura 1). Sua formação se deve ao aumento na descarga de sedimentos em função do crescente desmatamento das encostas do Morro da ...
3
Boletim geográfico
Entre a ilha da Boa Viagem e o continente há um tômbolo em formação, coberto nas marés altas (PM); a oeste do tômbolo, uma ilhota, também escarpada, constitui autêntico testemunho de uma antiga encosta contínua; a ilha dos Cardos, ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1977
4
Boletim geográfico
Entre a ilha da Boa Viagem e o continente há um tômbolo em formação, coberto nas marés altas (PM); a oeste do tômbolo, uma ilhota, também escarpada, constitui autêntico testemunho de uma antiga encosta contínua; a ilha dos Cardos, ...
5
Boletim Geográfico
... como sentinela avançada no mar, o pontal de Sernambetiba, que na maré baixa se liga à praia por um tômbolo. Interessantes também por sua situação isolada no melo da paisagem extensa são os morros do Urubu, do Portela, do Amorim ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1965
6
Paleoclimas
b) Tômbola de Caiobá (PR) O tômbolo de Caiobá liga as elevações cristalinas da parte meridional da Serra da Prata com o Morro de Caiobá. Na vila homónima num terreno situado na rua A. Blitzkow entre os n.08 47 e 83 foram realizadas ...
7
Revista brasileira de geografia
... que uma continuação das de Massaguaçu e Cocãina, separadas uma das outras pelos esporões da serra de Massaguaçu. São limitadas a Nordeste pela serra da Lagoa, que se liga ao continente por um grande tômbolo. Este separa 86.
8
Cadernos: Curso De Doutoramento em Geografia
FIGURA 2: TIPOS DE PRAIA A: PRAIA DE FUNDO DE BAÍA; B: PRAIA ABERTA; C: TÔMBOLO; D: FLECHA; E: SALIÊNCIA TRIANGULAR; F: ILHA-BARREIRA A SETE PEQUENA INDICA A DIRECÇÃO DA DERIVA LITORAL; Estão em ...
9
O homem e a restinga: por Alberto Ribeiro Lamego (Lamego Filho).
30 Na segunda, a palavra tômbolo, procedente da terminologia italiana, designa restingas projetadas da terra firme para alguma ilha, ou ligando ilhas entre si. O tômbolo em geral, começa pelo esporão, podendo este, inversamente, partir de ...
Alberto Ribeiro Lamego, 1974
10
Geografia física
7). A oeste situa-se a região compreendida pelas formações pré- Cambrianas do complexo cristalino. Entre esta e o oceano ocorre estreita faixa sedimentar cuja largura varia de 500 a 2.000m. Na extremidade sul encontra-se o tômbolo de ...

用語«TÔMBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtômboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPF quer reduzir canal de navegação em Santos
Entre as causas principais estariam intervenções mais antigas, como o tômbolo da ilha Porchat, a construção da avenida da praia, e outros, incluindo a ... «Revista Portos e Navios, 8月 15»
2
Berlengas: Turismo massificado coloca em risco estatuto de …
... de estruturas interpretativas situadas na ilha e também no tômbolo de Peniche, também ele um esquecido mas importante valiosíssimo repositório de valores ... «Diário Digital, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tômbolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tombolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z