アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traqueia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAQUEIAの発音

tra · quei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAQUEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRAQUEIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«traqueia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

気管

Traqueia

「気管」は、哺乳類に存在する管状器官で、長さは約10〜12センチメートル、直径は1.5センチメートルです。 「気管」は、半透明の硝子軟骨のために開いたままであり、内部には固体粒子を保持するのに重要な粘液の繊毛上皮が並んでいます... A "Traqueia" é um Orgão Tubular presentes nos mamíferos, com aproximadamente 10 a 12 centímetros de comprimento e 1,5 centímetros de diâmetro. A "Traqueia" é mantida aberta devido a varíos semicírculos de cartilagem hialina, internamente ela é revestida por um epitélio ciliado mucoso, importante para reter partículas sólidas...

ポルトガル語辞典で«traqueia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAQUEIAと韻を踏むポルトガル語の単語


chusqueia
chus·quei·a
diqueia
di·quei·a
epiqueia
e·pi·quei·a
filotraqueia
fi·lo·tra·quei·a
mosqueia
mos·quei·a
mueia
mu·ei·a
obsequeia
obsequeia
sarigueia
sa·ri·guei·a

TRAQUEIAのように始まるポルトガル語の単語

traque
traqueado
traqueados
traqueal
traqueano
traquear
traquectásico
traqueia-artéria
traqueiro
traqueíte
traquejado
traquejar
traquejo
traquelagra
traquelangulescapular
traquelatloidoccipital
traquelectomia
traquelectomopéctico
traquelematoma
traqueliano

TRAQUEIAのように終わるポルトガル語の単語

Crimeia
aldeia
aquileia
areia
assembleia
baleia
cadeia
cheia
correia
deia
eia
estreia
europeia
ideia
leia
meia
odeia
plateia
reia
teia

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraqueiaの類義語と反意語

同義語

«traqueia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAQUEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traqueiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraqueiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traqueia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

气管
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traquea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

trachea
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेकिआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرغامي قصبة هوائية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трахея
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traqueia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসনালী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trachée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trakea
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trachea
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

気管
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trakea
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khí quản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொண்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्वासनलिका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefes borusu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trachea
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tchawica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трахея
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trahee
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραχεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tragea
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trakea
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luftrør
5百万人のスピーカー

traqueiaの使用傾向

傾向

用語«TRAQUEIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«traqueia»の使用頻度を示しています。
traqueiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traqueia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traqueiaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAQUEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraqueiaの使いかたを見つけましょう。traqueiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os achados de autópsias e biópsias de vários casos apoiam a hipótese de um defeito congénito ou com atrofia do tecido elástico e muscular da traqueia e dos brônquios principais'1-4'51. Os fatores contribuintes para o desenvolvimento ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
frWJJ PSEUDOTUMOR INFLAMATORIO DE TRAQUEIA: A CONDUTA É SEMPRE CIRÚRGICA? ... das Clinicas da Faculdade de Medicina da USP Introdução: Tumores primários de traqueia são extremamente raros e a maioria deles são ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os autores estudaram por meio da dissecção anatômica em cadáveres a biometria das relações entre a traqueia distal (carina) e brônquios principais pelo acesso cirúrgico transpericárdico, uma vez que esta via anatômica tem sido indicada ...
4
Anatomia e Fisiologia
A cartilagem cricóidea é a mais inferior das cartilagens da laringe. Ela forma a base da laringe e está fixa na traqueia. A cartilagem epiglótica é uma estrutura longa em forma de folha. Sua margem inferior está fixada à cartilagem tireóidea,  ...
Edith Applegate, 2012
5
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
FIGURA 8-43 Vista de uma secção transversal através da traqueia e esôfago. ( De Hicks GH: Cardiopulmonary anatomy and physiology, Philadelphia, 2000, WB Saunders.) A traqueia normalmente se move. As cartilagens traqueais armam a ...
Mark Wilkins, 2011
6
GRAY ́S ANATOMIA
A traqueia é um tubo de 10-11 cm de comprimento formado por cartilagens e pela membrana fibromuscular. Ela desce da laringe e estende-se desde o nível da sexta vértebra cervical para a margem superior da quinta vértebra torácica ( Figs.
Susan Standring, 2010
7
Pneumologia: Princípios e Prática
I Evitar anastomoses tensas, que envolvem dois riscos: deiscência e reestenose. Para isso, é essencial a liberação proximal e distal da traqueia, fundamentalmente da sua parede anterior. I Não ser demasiado econômico na amputação da ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
8
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Figura 18.4 Ramificação das vias aéreas da traqueia e dos lobos dos pulmões. A árvore bronquial consiste em vias aéreas que começam na traqueia e findam nos bronquíolos terminais. Visão anterior Quantos lobos e brônquios Iobares ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
9
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
A sombra acústica do ar na traqueia pode tornar difícil a avaliação desta área. O transdutor deve ser angulado medialmente para visualizar os tecidos posteriores à traqueia. Frequentemente, o adenoma faz uma leve protrusão por trás da ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
10
Pediatria: Consulta rápida
A tração e fixação da aorta junto ao esterno possibilitam maior espaço no mediastino, tanto que o segmento de traqueia com malacia não é mais comprimido pelo esôfago ou pelas estruturas vasculares adjacentes. Em crianças cuja aorta já ...
Paula Xavier Picon, 2010

用語«TRAQUEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraqueiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebé de 15 meses tinha uma lâmpada LED na traqueia
Ninguém queria acreditar no hospital onde a bebé estava a ser tratada devido à muita tosse que tinha: um raio-X mostrou que havia uma lâmpada LED na ... «TSF Online, 9月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
A impressão em três dimensões está em pleno desenvolvimento no campo da cirurgia e já permite reconstruir uma traqueia ou partes do crânio, mas a criação ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
3
Menino que engoliu prego no Rio tem alta após segunda internação
O objeto escorregou pela traqueia e segiu para o brônquio direito. Provavelmente após tossir muito, o prego foi acabar parando dentro do parenquima ... «Globo.com, 5月 15»
4
No frio, cães e gatos precisam de cuidados especiais
... bronchiseptica que é altamente contagiosa, ou seja, passa facilmente de um cão para outro, e pode causar tosse, inflamação da traqueia e até pneumonia. «Revista Época, 5月 15»
5
Impressora 3D cura crianças com doenças respiratórias
Três bebês que estavam à beira da morte por uma traqueobroncomalácia, um transtorno incurável que provoca o colapso da traqueia, tiveram talas aplicadas ... «EXAME.com, 4月 15»
6
Cães de pequeno porte tendem a apresentar mais problemas de …
“Agora, ela foi diagnosticada com colapso na traqueia e desvio da patela das duas patas traseiras”, explica Beatriz Santos. A cadela terá que passar por uma ... «UAI, 4月 15»
7
Nova espécie de ave do terror traz revelações surpreendentes
A estrutura do canal auditivo e a traqueia também estavam intactas. Os cientistas descobriram que a ave ouvia em frequências mais baixas que as atuais – o ... «Super, 4月 15»
8
Por doença rara, menino nasce sem nariz nos EUA
... por exemplo, por causa do procedimento na traqueia. A mãe do menino buscou ajuda de outros pais ou mesmo portadores da doença rara para saber sobre ... «Terra Brasil, 4月 15»
9
Bebês param de respirar assim que mergulham na água
Com isso, a traqueia fica quase que diretamente conectada à cavidade nasal. Isso significa que o bebê consegue sugar e respirar ao mesmo tempo. «Globo.com, 1月 15»
10
Traqueia impressa em 3D a partir de material biológico poderá …
Sendo uma componente essencial à respiração, a traqueia também sujeita o corpo humano a um maior risco de infecções, uma vez que o expõe a mais ... «iOnline, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traqueia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traqueia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z