アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traquejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAQUEJOの発音

tra · que · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAQUEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAQUEJOと韻を踏むポルトガル語の単語


arquejo
ar·que·jo
bacuejo
ba·cu·e·jo
bosquejo
bos·que·jo
caranguejo
ca·ran·gue·jo
cranguejo
cran·gue·jo
falquejo
fal·que·jo
gaguejo
ga·gue·jo
vaquejo
va·que·jo

TRAQUEJOのように始まるポルトガル語の単語

traqueal
traqueano
traquear
traquectásico
traqueia
traqueia-artéria
traqueiro
traqueíte
traquejado
traquejar
traquelagra
traquelangulescapular
traquelatloidoccipital
traquelectomia
traquelectomopéctico
traquelematoma
traqueliano
traquelino
traquelismo
traquelídeos

TRAQUEJOのように終わるポルトガル語の単語

Alentejo
Tejo
azulejo
badejo
brejo
cangrejo
cortejo
cotejo
desejo
festejo
manejo
padejo
rastejo
realejo
sertanejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraquejoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAQUEJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«traquejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traquejoのポルトガル語での同義語

«traquejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAQUEJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traquejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraquejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traquejo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

精明
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traquejo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Traquejo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذكاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

здравый смысл
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traquejo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাণ্ডজ্ঞান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jugeote
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

celik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Traquejo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

手腕
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정통한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cerdas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiểu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆர்வலராகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मला कळत नाही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlayış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comprendonio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozumieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

здоровий глузд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pricepere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταλαβαίνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaardig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kunniga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

savvy
5百万人のスピーカー

traquejoの使用傾向

傾向

用語«TRAQUEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«traquejo»の使用頻度を示しています。
traquejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traquejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traquejoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAQUEJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraquejoの使いかたを見つけましょう。traquejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do parlamento Brazileiro
... não tenho competência, sinto mesmo que nã.j tenho o neccssarir, traquejo em trabalhos desta, naturo/.a (não apoiados). O meu intuito (• mais em tom de palestra do que em caracter de discurso, 1'azer algumas considerações sobre cortas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
2
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
Mas as cadeiras onde Sócrates era mesmo craque eram as do Planeamento e Política do Ambiente (área em que se especializou) onde revelou «grande traquejo político»." (Realce meu) Sócrates não terá dispensado na escrita, ou terá ...
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
3
Memórias de Guerra do Ultramar:
Foi com este ferrabrás que o Fagote se teria noviciado na caça ao elefante e, apesar da escola ser boa, faltava‐lhe traquejo, muito traquejo. A população indígena adstrita à guarnição andava apoquenta‐da por causa de uma « pacassa», ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
4
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
Foi nesta oportunidade provavelmente que Kawai Sensei aprendeu o traquejo de como circular entre políticos, conheceu pessoas importantes e aprendeu como vivia a alta sociedade e os poderosos no Japão. No final da década de 50,  ...
Wagner J. Bull
5
Almanaque Fernando Morgado Televisionado
Você terá visto apresentadores que têm tudo para vencer – boa presença, bela voz, suficiente movimentação, amplo vocabulário, capacidade de improvisação, traquejo, segurança, conhecimento – e nunca passaram de um plano médio.
Fernando Morgado
6
Humor e alegria na educação
Aquisição de traquejo social A falta de traquejo social é uma característica das pessoas mal- adaptadas. A resposta agressiva, tão frequente em alguns jovens, preocupa os educadores. No entanto, o repertório de condutas alternativas e ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
7
Sistema Integrado De Educaco Rural Sier
... processos de avaliação da aprendizagem e outros aspectos, examinados à luz das legítimas características e necessidades do meio rural; traquejo em atividades de planejamento educacional e de preparação de recursos humanos para o ...
8
Nem só de marketing...
Roberto, em empresas e entidades internacionais que lhe deram traquejo cosmopolita. Susanna, cuidando de recepções e conferências de grandes empresas brasileiras e estrangeiras.
Roberto Teixeira da Costa, Susanna Sancovsky, 2005
9
Histórias do olhar
... de arquivo em arquivo e abrir gaveta por gaveta pasta por pasta e organizar tudo de novo por ordem de sexo e século e cidade e idade e vício e ofício e crença e doença e esporte e trote e temor e morte e tique e traquejo e trejeito e queijo.
Dora Castellar, Thelma Guedes, Isa Albuquerque, 2003
10
A integração do negro na sociedade de classes
De outro, os "brancos" também não possuem traquejo na aceitação e tratamento do "negro" como "um igual" ou "um superior". Por vezes forçam a nota, ultrapassando os limites da equidade e do respeito mútuo. Através do "policial negro" é ...
Florestan Fernandes, 1978

用語«TRAQUEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraquejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palocci no lugar de Levy seria a solução?
Afinal, uma das principais críticas que pesam sobre Levy é de que, apesar da reconhecida capacidade técnica, faltaria ao ministro o traquejo político para ... «UOL, 10月 15»
2
Norton de Matos: «No último minuto custa muito»
Os próximos dois jogos vão ser em casa e vamos lutar arduamente pelo resultado. São esses jogos que nos dão traquejo competitivo. A equipa está a crescer, ... «Mais Futebol, 10月 15»
3
Toni: "Jesus sabe que vai ser vaiado e assobiado"
Jesus já tem traquejo para saber que será recebido dessa forma e tem a capacidade para suportar esse tipo de situações. Os adeptos do Benfica amam ou ... «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Espetáculo 'Pluft - O Fantasminha' homenageia "mês da criança" em …
Essa é a primeira vez que a Cia de Dança e Teatro Traquejo vai apresentar a peça. “Estamos muito ansiosos, pois adoramos trabalhar com crianças. O público ... «Globo.com, 10月 15»
5
Portugal merecia mais
Costa provou o seu traquejo político ao sair de uma pesada derrota para uma liderança política que não se adivinhava, mas sabe bem que quem tudo joga ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
6
Game over para a Inglaterra no Mundial 2015
Com uma equipa muito jovem e pouco experiente, os ingleses acabaram por acusar em demasia a pressão e ontem, contra a Austrália, o traquejo dos ... «Público.pt, 10月 15»
7
Público poderá enviar fotos dos olhos e integrar espetáculo em Exu
A Cia de Dança e Teatro Traquejo recebe as fotografias até o dia 6 de junho. A peça deve estrear entre o final de julho e o início de agosto. tópicos: Exu. «Globo.com, 6月 15»
8
Revelação de 'Alto Astral', Conrado Caputo exalta Cláudia Raia …
”Cláudia me apadrinhou e teve a maior paciência comigo. Não tinha o traquejo. De início, baixei minha guarda. Ela é a melhor madrinha que eu poderia ter”, ... «Revista Quem, 5月 15»
9
Levy fica fora de reunião com centrais sindicais
... Dias (Trabalho) e Nelson Barbosa (Planejamento), todos com algum traquejo no trato com líderes sindicais. Os dois primeiros são sindicalistas de origem. «CartaCapital, 1月 15»
10
Eduardo Cunha 'detona' submissão da Câmara ao Planalto
Por este motivo, Cunha vem tentando colar sua imagem justamente àquela dos “revoltosos”, que reclamam da já tradicional falta de traquejo da presidente ... «Terra Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traquejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traquejo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z