アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremuloso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTREMULOSOの発音

tre · mu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMULOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREMULOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
cabuloso
ca·bu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
maculoso
ma·cu·lo·so
meduloso
me·du·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
miraculoso
mi·ra·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
peliculoso
pe·li·cu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so

TREMULOSOのように始まるポルトガル語の単語

tremolita
tremonado
tremonha
tremonhado
tremontelo
tremor
tremó
tremófobo
trempe
tremudar
tremulação
tremulamento
tremulante
tremular
tremulento
tremulina
tremulório
tremunido
tremura
tremúleo

TREMULOSOのように終わるポルトガル語の単語

anuloso
calculoso
celuloso
crapuloso
escrofuloso
espetaculoso
estimuloso
estriduloso
frauduloso
furunculoso
globuloso
lobuloso
onduloso
pustuloso
ridiculoso
surculoso
toruloso
tubuloso
vasculoso
vesiculoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるtremulosoの類義語と反意語

同義語

«tremuloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMULOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremulosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtremulosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tremuloso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tremuloso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tembloroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flicker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tremuloso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tremuloso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tremuloso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tremuloso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tremuloso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Scintillement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tremuloso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tremuloso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tremuloso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tremuloso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tremuloso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tremuloso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tremuloso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tremuloso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tremuloso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tremuloso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tremuloso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tremuloso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tremuloso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρεμοπαίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tremuloso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tremuloso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tremuloso
5百万人のスピーカー

tremulosoの使用傾向

傾向

用語«TREMULOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tremuloso»の使用頻度を示しています。
tremulosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremuloso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tremulosoに関するニュースでの使用例

例え

«TREMULOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtremulosoの使いかたを見つけましょう。tremulosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. tremulus) *Tremuloso*, adj.(V. trêmulo) * *Tremunido*,m. Prov.alg. Rumor trêmulo,como oda carruagem querodasobre acalçada. (De tremer) *Tremura*, f.O mesmo que tremor. *Trena*, f. Fita preciosa para atarocabello. Baraço de pião.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras: Prosa
... uma voz assim me passara. Os gemidos de duas virgens abraçadas no céo, douradas da luz da face de Deos, empallidecidas pelos beijos mais puros, pelo tremuloso dos abraços mais palpitantes — não serião tão suaves assim — 342 -
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
3
Naufragio de Sepulveda: composto em verso heroico, e oitava rima
Vai Christouâo Fernandez atras «lestes Co a gente l'raca , inutil sem delensa Com tremuloso passo esle se moue Por sua ia cançada Шива idade. E Pantalìâo de Sà ,claro mancebo , A que'm iuuenis annos , força otorgan Е а поьгегда де ...
Jerónimo Corte-Real, 1840
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... flotter t voltiger, être agité par le vent, trembler Tremonha , s. f. trémie Tremonhado , s. m. ange où tombe la farine Tremor , s. m. tremblement , frisson Trempe, s. f. trépied (ustensile de cuisine) Tremulo , adj. m. la , f tremblant, te Tremuloso.
‎1812
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Diccionario José da Fonseca. TREBELHO , s.m. peca com que se joga o xadm; Taso pequeño. TREBÜCAR , v.n. TolUr-se o barco e alagar-se. TRECHEIO, adv. (a — ) com far tura. TRECÓ , s.m. faleao тасЪо. •TRÉDICE, s.f. traigo. TREDO ...
José da Fonseca, 1843
6
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
Não é verdade que isso é bello? muito bello, ao geito dos Gregos, e á maneira de Sbakspearc — porque a bel- leza é bella de um fulgor irmão, de uma sensação que se acorda e vibra de um mesmo tremuloso palpitar? E não é bello o ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
TREMULOS , s. m. pl. Flores de редка; Sosridas sobre :rame elastico , que tremem muito na cabeça,`ou peito que aiornäo. TREMULOSO , adj. Tremulo : com tremuloso passo. НИЛ. de дермы. e Испита, е roma voz. TREMÚRAS , s. f. pl.
António de Morais Silva, 1813
8
Macário ; Noite na taverna
Os gemidos de duas virgens abraçadas no céu, douradas da luz da face de Deus, empalidecidas pelos beijos mais puros, pelo tremuloso dos abraços mais palpitantes — não seriam tão suaves assim! A moça chorava, soluçava: por fim ela ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, Cilaine Alves Cunha, 2007
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(255/29), # Anjujla Djuzé p'e ka meste ~, m 'e sta Ia p 'e djuda-l (RS), ( relacionado com o portug. tremuloso?). tremura [tremure] s., dt. Zittern, Beben, pg . tremor, sin. tremor. # N xinti un ~ stránhu ki da-m médu, purkiN xinti friu y N bira ta treme ...
‎2002
10
HANDBOOK OF MUSIC TERMS
Pronunciation: trem-o-16. • t tremoloso. Trembling, fluttering. Variant form: tremuloso. • tremulant. The correct name for the so-called tremolo (5) of the organ . Synonym: vibrato (5). tremulo, tremuloso 436 triad • t tremulo, t tremuloso. Variant.
PARKS GRANT, 1967

用語«TREMULOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremulosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo Und Destruktion - 'Vigorexia emocional' (Marxophone 2015)
... ecos de Leonard Cohen y Nick Cave), y la guitarra jugando entre el arpegio tremuloso y la tormenta, siguiendo con la senda marcada con "Sangrin" (2014). «Rock And Roll Army Magazine, 5月 15»
2
Cuando tus amigas se convierten en 'conejas paridoras'
Georgie piensa en cómo esas bragas baratas de colores pastel hacen que su culo parezca más gordo y tremuloso. Pero no le preocupa. Lo que de verdad la ... «Gonzoo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tremuloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tremuloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z