アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musculoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUSCULOSOの発音

mus · cu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSCULOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUSCULOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
cabuloso
ca·bu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
maculoso
ma·cu·lo·so
meduloso
me·du·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
miraculoso
mi·ra·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
peliculoso
pe·li·cu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so

MUSCULOSOのように始まるポルトガル語の単語

muscoso
muscovita
muscófilo
musculação
musculado
muscular
muscularmente
musculatura
musculina
musculoarterial
musculocartilaginoso
musculocutâneo
musculodérmico
musculoelástico
musculoligamentoso
musculosidade
musculospinal
musculospiral
musculotegumentar
musculotendinoso

MUSCULOSOのように終わるポルトガル語の単語

anuloso
calculoso
celuloso
crapuloso
escrofuloso
espetaculoso
estimuloso
estriduloso
frauduloso
furunculoso
lobuloso
onduloso
pustuloso
ridiculoso
surculoso
toruloso
tremuloso
tubuloso
vasculoso
vesiculoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmusculosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUSCULOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«musculoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
musculosoのポルトガル語での同義語

«musculoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSCULOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musculosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmusculosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«musculoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Musculoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muscular
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मांसल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мускулистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

musculoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

costaud
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdaging
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bullig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

がっしりした体格
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

살이 찐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beefy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có sức mạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாட்டிறைச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मांसल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaslı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

robusto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mięsisty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

м´язистий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

musculos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlezig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

biffiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beefy
5百万人のスピーカー

musculosoの使用傾向

傾向

用語«MUSCULOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«musculoso»の使用頻度を示しています。
musculosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musculoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、musculosoに関するニュースでの使用例

例え

«MUSCULOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmusculosoの使いかたを見つけましょう。musculosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
Carrões norte-americanos dos anos 60/70 sempre despertam paixões. seja pelo design musculoso. seja pelo onipresente motor V-8. seja pelo tamanho x-barca - isso até descobrir que um desses não entra na sua garagem sem arrancar ...
2
Personalidade: Teoria e Pesquisa
Ele definiu três dimensões do físico que correspondem amplamente àqueles sugeridos por Kretschmer: endomorfismo (mole e arredondado), mesomorfismo ( sólido e retangular, musculoso) e ectomorfismo (linear e frágil, magro, levemente  ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008
3
À beira do apocalipse: O começo do fim
A seguir, o segundo camarada musculoso, que tinha um sorriso bobo no rosto, aproximou-se de Georgio. Os dois homens estavam com as mãos no bolso. Eles olhavam para Hamad Katchi. _ A viagem a Moscou foi um sucesso para você?
Tim LaHaye, Craig Parshall
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. musculus) * *Musculodérmico*, adj. Relativo á derme e ao systema muscular subjacente.(De musculoso+dérmico) *Musculosidade*, f. Qualidade de musculoso; musculatura. *Musculoso*, adj. Musculado; que tem músculos fortes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Em Pleno Corpo - Educação somática, Movimento e Saúde
Hoje, ser musculoso é uma escolha. Outrora, o corpo musculoso era exclusividade dos selvagens, escravos e trabalhadores braçais: consequentemente não se podia conceber um corpo musculoso para rapazes e moças “de família”.
DEBORA PEREIRA BOSANELLO
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Corpo longo e profundo; cernelha cheia, mas bem definida; lombo curto, largo, espessamente musculoso; ancas lisas, bem cobertas; garupa musculosa, comprida, larga, não muito caída; espáduas oblíquas e lisas, tórax largo e cheio, com ...
‎1995
7
O Beijo Escarlate:
que. se. entrecruzavam. sobre. o. musculoso. torso. Dante. Tess o reconheceria em qualquer lugar, mesmo sob toda aquela cobertura negra. Encheu-se de esperança e surpresa. Podia senti-Io com a mente, prometendo-lhe que a tiraria dali.
Lara Adrian
8
De menina a mulher 3: tudo que você precisa saber para ser ...
MUSCULOSO. O bonitão!!! Esse se olha no espelho e baba. Enquanto todos pensam nas "Shei- las do É o Tchan", ele pensa nele mesmo. Acha-se o máximo ! Narcisismo pra ele é fichinha! Ele é egocêntrico, chato, arrogante, e por aí vai.
Drica Pinotti, 2003
9
A arte do jogo:
Um homem musculoso vestindoum smoking pequeno demais para ele saiu da primeira fila da arquibancada e caminhou pomposo até a home plate,um microfonesem fio namão, seguido por um cinegrafista agachado queusavauma camisa ...
Chad Harbach, 2013
10
Placar Magazine
A próxima experiência é descobrir as delícias oferecidas pelo teatro. musculoso herói — A paixão, no entanto, permanece com o futebol. Como seu musculoso ídolo das telas de cinema, Éverton explode quando está em ação: domina o ...

用語«MUSCULOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusculosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-BBB Jonas mostra corpo muito musculoso e alerta: 'foto pode …
Ele ainda falou sobre o corpo musculoso. "Correr 75 km pesando 92 kg não é uma tarefa muito fácil. Há poucos meses até eu duvidava que era possível. «RedeTV!, 10月 15»
2
Além do estilo, Bruno Gagliasso exibe braço musculoso durante …
O ator ainda chamou a atenção de seus seguidores para o braço musculoso e tatuado no clique, recebendo diversos elogios na caixa de comentários. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Quanto mais musculoso, melhor? Cuidado com a bigorexia
As pessoas que sofrem desta condição se tornam extremamente preocupadas com o quão magro e musculoso é o seu corpo, muitas vez sentindo que ele não ... «Notícias ao Minuto Brasil, 9月 15»
4
Tulio Milman: meu amigo musculoso
A gente não corre com as pernas. Corre com o corpo inteiro. E com o que está fora dele também. Eu tenho um amigo muito forte. Forte mesmo. É fisiculturista. «Zero Hora, 9月 15»
5
Ex-BBB Roni faz 'antes e depois' de corpo musculoso
Já à direita, o modelo está um pouco mais “encorpado”, mas ainda musculoso. Na legenda, ele escreveu: "Tempos de ouro. Já fui bom nisso em um passado ... «Ofuxico, 9月 15»
6
Ireland Baldwin posa com modelo musculoso e de cueca
Em uma foto que ela compartilhou nas redes sociais, a modelo de 19 anos, filha de Alec Baldwin e Kim Basinger, apareceu ao lado de um homem musculoso ... «Ofuxico, 8月 15»
7
Nana Gouvêa comemora magreza: 'Acho grosseiro corpo musculoso'
Nana Gouvêa comemora magreza: 'Acho grosseiro corpo musculoso'. A atriz diz que deixou de pegar peso e perdeu cinco quilos caminhando na esteira ... «Globo.com, 8月 15»
8
De regata, Belo exibe braços musculosos em show no Rio
Usando uma camiseta regata, Belo exibiu braço musculoso ao posar com Naldo em bastidores de show no Rio. Além dos cantores, a cantora Ju Moraes ... «Globo.com, 7月 15»
9
Gorila musculoso vira símbolo sexual em zoológico do Japão
Elas elogiam seu olhos negros e seu físico musculoso - segundo o zoológico, Shabani está bem mais "em forma" que os outros gorilas com quem divide ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
10
Felipe Franco impressiona mais uma vez ao mostrar corpo musculoso
Felipe Franco chamou a atenção mais uma vez ao mostrar o corpo musculoso nas redes sociais. “Bora descansar que amanhã começa o trampo”. Sequíssimo ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Musculoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/musculoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z