アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inescrupuloso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINESCRUPULOSOの発音

i · nes · cru · pu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESCRUPULOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INESCRUPULOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
cabuloso
ca·bu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
maculoso
ma·cu·lo·so
meduloso
me·du·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
miraculoso
mi·ra·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
peliculoso
pe·li·cu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so

INESCRUPULOSOのように始まるポルトガル語の単語

inescado
inescapável
inescrito
inescrutabilidade
inescrutável
inescurecível
inescusável
inesgotável
inesitante
inespecífico
inesperadamente
inesperado
inesquecível
inestancável
inestendível
inestético
inestimado
inestimável
inestudioso

INESCRUPULOSOのように終わるポルトガル語の単語

anuloso
calculoso
celuloso
crapuloso
escrofuloso
espetaculoso
estimuloso
estriduloso
frauduloso
furunculoso
lobuloso
onduloso
pustuloso
ridiculoso
surculoso
toruloso
tremuloso
tubuloso
vasculoso
vesiculoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるinescrupulosoの類義語と反意語

同義語

«inescrupuloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESCRUPULOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inescrupulosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinescrupulosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inescrupuloso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过度的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inescrupuloso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unscrupulous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेशरम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير معقول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недобросовестный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inescrupuloso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অযৌক্তিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déraisonnable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak berhati perut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerhört
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파렴치한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unconscionable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không hết lòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவுக்கு ஒவ்வாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गैरवाजवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölçüsüz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccessivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadmierny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недобросовісний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oneroase
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνείδητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewetenloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unconscionable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skandaløst
5百万人のスピーカー

inescrupulosoの使用傾向

傾向

用語«INESCRUPULOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«inescrupuloso»の使用頻度を示しています。
inescrupulosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inescrupuloso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inescrupulosoに関するニュースでの使用例

例え

«INESCRUPULOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinescrupulosoの使いかたを見つけましょう。inescrupulosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Última Aliança
A floresta dos elfos está prestes a ser atacada pela ganância de um rei humano inescrupuloso.
EMILIA KESHEH
2
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Para ele, há algo pior do que o otimismo puro e simples: o "otimismo inescrupuloso". Aquelas utopias* que levam populações inteiras a aceitar faláciasM e resistir ã razão. O maior exemplo disso foi a ascensão do nazismo - um regime ...
Paulo Roberto Soares Elias
3
O Cobrador
Também sou patriota. De maneira diferente. Por exemplo: não quero declarar guerra a Argentina. Também tenho sua ficha, ele me imitou. Cínico, inescrupuloso, competente. Especialista em caso de extorsão e estelionato. Ele falava como ...
Rubem Fonseca
4
Perigo!: praia radioativa
Carla riu: — Esse truque é bastante inescrupuloso! — E sim, mas o adversário é mais inescrupuloso ainda — respondeu Sternberg com ênfase. — Vamos dar uma olhada no elefante branco, como diz Valier. Eles subiram no Peugeot branco, ...
Barbara Veit, 1998
5
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
... ameaçando atacá-lo como o intruso inescrupuloso. O mito foi o complexo de Édipo, particularmente a Versão primitiva de Klein, que transpira dentro do corpo da mãe. Experienciei as seguintes paixões: 1. identificação empática com seu ...
James S. Grotstein, 2011
6
Soledad no Recife
A natureza de Soledad ordenaria uma conversa séria, definidora, com Daniel. Ele moveria mundos e forças contra essa absurda decisão, mobilizaria companheiros, dele, dela, e usaria, bem sei, recursos do inescrupuloso ao inescrupuloso, ...
Urariano Mota, 2009
7
Estética e biossemiótica
2.3.2.2 Adesão ao darwinismo social O principal ponto de discordância entre a sociobiolo- gia e os estudiosos da cultura, responsável por inúmeras polêmicas entre essas duas áreas, refere-se à tese do egoísmo inescrupuloso como ...
Edgar Roberto Kirchof, 2008
8
Saúde mental, crime e justiça
Moe é o espião industrial inescrupuloso contratado para desvendar o mistério; ele irá em busca da megapublicitária que criou o nome e toda a parafernália de propaganda do produto. Diz uma bela mulher no comercial da TV: "quando ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
9
Dicionário brasileiro de insultos
Vagabundo, inativo. inescrupuloso Que não tem escrúpulos, que não é cuidadoso na avaliação de alguém, no julgamento de algo que envolve pessoas ; meticuloso no cumprimento do dever, que não tem delicadeza de caráter. Escrúpulo é ...
Altair J. Aranha, 2002
10
O homem que morreu três vezes
O homem que morreu três vezes, de Fernando Molica, pode ser lido como um livro de aventuras. É a história de um personagem que não cabe em si mesmo e, a cada cem páginas, troca de pele, surpreendendo o leitor.
Fernando Molica, 2012

用語«INESCRUPULOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinescrupulosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cayó un ladrón inescrupuloso culpado de atacar a un remisero …
Se trata de Roberto Nahuel Ramírez, alias “Yoni Guacho", de 18 años, quien se caracteriza por usar un inmovilizador de brazos para dejar débiles a sus ... «San Juan 8, 10月 15»
2
Nicholas Hoult es un mánager inescrupuloso en el nuevo tráiler de …
Kill your friends es el título del nuevo trabajo de Nicholas Hoult, película que será la adaptación de la obra homónima escrita por John Niven y que, según los ... «Cinepapaya, 10月 15»
3
Inescrupuloso envió foto de cuerpo de Bonvallet a su hija: “Fue una …
“Gracias a Dios mi pololo la pudo borrar antes que yo la viera”, relató Daniela, mientras que el periodista deportivo Rodrigo Sepúlveda reprochó duramente la ... «La Nación, 9月 15»
4
Un inescrupuloso como rector de la UNA
Un inescrupuloso como rector de la UNA. Las candentes revelaciones sobre la escandalosa manipulación administrativa del rector de la UNA, Froilán Peralta, ... «ABC Color, 9月 15»
5
Cabello: “El bachaquero es una plaga, es un comerciante …
Cabello: “El bachaquero es una plaga, es un comerciante inescrupuloso”. Publicado el 17 de sep de 2015 2:12 pm |. 0 comentarios ... «Noticias24, 9月 15»
6
Empresario inescrupuloso y hábil negociador
Joaquín El Chapo Guzmán, de 57 años, jefe del poderoso y tenido Cártel de Sinaloa, fue detenido en febrero de 2014, en un hotel de Mazatlán, Sinaloa, por ... «El Universal, 7月 15»
7
Carrió tildó a Scioli de "inescrupuloso" y de ser "solo un espectro"
"Scioli es un inescrupuloso. Un hombre que se humilla es menos que un hombre. Murió como persona. Es sólo un espectro". señaló Carrió en declaraciones al ... «La Nueva Provincia, 7月 15»
8
Guillermo Francella: de comediante a asesino inescrupuloso sin …
En agosto llega a los cines 'El Clan', el filme de Pablo Trapero basado en la historia real de la familia Puccio y en la que el actor mostrará por primera vez, ... «Pronto, 6月 15»
9
Justiça de Québec condena empresas de tabaco a pagar US$ 12,3 …
Eles também acusou as empresas de fazer um marketing inescrupuloso e destruir documentos importantes para o processo judicial. A empresas, contudo ... «NE10, 6月 15»
10
Em livro, autor compara seu herói inescrupuloso a Beatriz, de Glória …
O empresário Rafael Luiz Meneses, que há anos trabalha na área de recrutamento de executivos – cargo mais conhecido como head hunter – não aguentou ... «Revista Época, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inescrupuloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inescrupuloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z