アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triolé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIOLÉの発音

tri · o · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIOLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIOLÉと韻を踏むポルトガル語の単語


cabriolé
ca·bri·o·lé
catolé
ca·to·lé
cracolé
cra·co·lé
flajolé
fla·jo·lé
lolé
lo·lé
olé
o·lé
pacolé
pa·co·lé
parangolé
pa·ran·go·lé
picolé
pi·co·lé
pirolé
pi·ro·lé
pistolé
pis·to·lé
polé
po·lé
sacolé
sa·co·lé

TRIOLÉのように始まるポルトガル語の単語

trio
trioctaedro
trioculado
triodo
triodonte
triodontídeo
trioico
triolismo
trional
triongulino
trionique
trioniquídeo
trioniquídeos
triopídeo
trioptéride
triorquidia
triorquídeo
triorquídico
triose
trioxifenol

TRIOLÉのように終わるポルトガル語の単語

Lou
alqui
a
ba
candomb
capi
ce
cha
chu
fi
ga
me
nargui
pi
qua
ra
re
sa
suf

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrioléの類義語と反意語

同義語

«triolé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIOLÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trioléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrioléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«triolé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Triolet镇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Triolé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

triolet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Triolet
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التريوليت قصيدة ثمانية الأبيات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

триолет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

triolé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triolet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Triolet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

triolet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トリオ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이운 각의 팔 행시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Triolet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ có ba câu giống nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Triolet
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आठ चरणांची कविता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sekiz mısralı ve iki uyaklı kıta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

triolet
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

triola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тріолет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triolet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οκτάστιχο με ένα στόχο επαναμβανομένο τρίς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Triolet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triolet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Triolet
5百万人のスピーカー

trioléの使用傾向

傾向

用語«TRIOLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«triolé»の使用頻度を示しています。
trioléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triolé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trioléに関するニュースでの使用例

例え

«TRIOLÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrioléの使いかたを見つけましょう。trioléに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos literários
TRIOLÉ - Fr. triolet; it. trio?, com influência do fr. arc. triolaine, jovem de três dias. Em vernáculo, também ocorre a forma trioleto. Poema* lírico de forma* fixa, originário da França, ao mesmo tempo que o rondel* e o rondo*, com os quais se ...
Massaud Moisés, 2002
2
Três vezes Machado de Assis
No entanto, nenhum destes ataques foi tão insólito e inesperado quanto o triolé atribuído a Cruz e Sousa. Carlos D. Fernandes, que recolheu os versos do poeta negro no romance Fretana, publicado em 1936, não esclarece a data em que ...
Ubiratan Machado, 2007
3
Travessia
grifo, e pela leveza, que é como uma seta, ao gênero epigramático, do qual se torna um auxiliar terrível". Zat só escreve triolés e utiliza-se da metalinguagem para falar do próprio fazer literário. Ex.: "Preso ao trapézio da rima/triolé — pega  ...
4
Continente sul/sur: revista do Instituto Estadual do Livro
Questão Brocardo Triolé fura essa pança do Delegado — és um russo; revolução nesta dança... Triolé fura essa pança, fura. fura como a lança ou como no boi um chuço; triolé fura essa pança do Delegado — és um russo.5 Observe- se nos ...
5
imprensa carnavalesca no Brasil, A:
Entre todos os gêneros literários que emprestaram suas formas à linguagem de intenção jocosa, entretanto, o mais empregado pelos fazedores de versos dos jornais carnavalescos cariocas, a partir de 1880, foi incontestavelmente o triolé.
José Ramos Tinhorão, 2000
6
Cruz e Sousa: Dante Negro do Brasil
recrudesceria à época de feitura do triolé para os anos entre 1890 e abril de 1892 é impossível tal afirmativa ter a ver com a Academia. O Novidade fechou as portas em 1892. O triolé só pode ter saído, nesse caso, no Notícia ou no República ...
Uelinton Farias Alves, 2008
7
Aleluias:
... sendo Valentim Magalhães (Piff) re- dator daquela e um dos diretores deste – no qual foi publicada a «Galeria do Boémio», onde Peff é caricaturado num triolé por um elemento deste grupo de jovens e escritores: Magro boémio nervoso, ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
8
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Saíram neste período quarenta e três Balas de Estalo, em prosa quase sempre. As duas primeiras balas dessa terceira e última série foram disparadas no velho estilo do triolé, mas a terceira, que é de vinte e três de janeiro, já vem em prosa ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
9
Concepções, Estruturas E Fundamentos Do Texto Literário
A poemática trata da classificação das formas poéticas. Algumas dessas formas desapareceram no tempo, e fazem parte apenas de uma história da literatura. É o caso do rondó, do gazal, da vilanela, do triolé e do solau. Vamos tratar apenas  ...
Marta Morais da Costa
10
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
... 53 Tragos 53 Tratado 86 Treno 23 Triolé 29 Pág. U Unidade 168 V Variedade 164 Vaudeville 73 Vernaculidade 162 Versificação 185 Versilibrismo 38 Verso 185 Verso (espécies) 187 Vilancete 28 e 190 X Xácara 48 Z Zeugma 180 211.
António Cabral, 1970

用語«TRIOLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrioléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trupe do Pappi fecha temporada do Clubinho do Londrina Norte
A magia, beleza, alegria do circo e teatro são levados ao palco do Clubinho desde o ano passado, por companhias artísticas como CLAC, Fio da Meada, Triolé ... «Revista INCorporativa, 9月 15»
2
CLAC anima o Clubinho deste sábado no Londrina Norte Shopping
... o ano passado, por companhias artísticas como CLAC, Fio da Meada, Triolé Cultural, Circo Teatro Sem Lona, Matrakinha e outras companhias de Londrina e ... «Revista INCorporativa, 9月 15»
3
Férias no Londrina Norte com parques, cinema e teatro
Neste sábado, dia 18, o palco será do grupo Triolé, com o espetáculo “Bagaça Registrada”. Parque e cinema. O Puppy Play é um espaço repleto de brinquedos ... «Revista INCorporativa, 7月 15»
4
Londrina Mostra Teatro e Circo começa nesta sexta-feira
Londrina Mostra Teatro e Circo é uma realização do Sistema Fecomércio/Sesc, Casa de Cultura da Universidade Estadual de Londrina (UEL), Vila Triolé ... «Open Sans, 3月 15»
5
'Tem palhaço no trânsito' esse sábado em Maringá
... partir das 16 horas, ao lado da praça de eventos. As próximas exibições, neste mês, ficarão por conta dos grupos Triolé Cultural e CLAC, ambos de Londrina. «Paraná-Online, 3月 15»
6
Promic divulga lista dos projetos estratégicos e vilas culturais …
Foram aprovados: Vila Triolé Cultural, Vila Cultural Cemitério de Automóveis, Vila Cultural Kinoarte, Vila Usina Cultural, Vila Cultural Flapt!, Vila Cultural AlmA ... «Bondenews, 12月 14»
7
Le retour de Chronopost avec de belles ambitions
Nous espérons pouvoir croître jusqu'à 100 tournées par jour », estime Pascal Triolé. Grâce en partie au surplus d'activités de l'agence de Montpellier qui est ... «L'indépendant.fr, 11月 14»
8
FILO 2014 terá muitas atrações para adultos e crianças
... Marcos Silva (Londrina); Bagaça Registrada - Triolé Cultural (Londrina); Corsários Inversos - Grupo Mosaico Cultural (Porto Alegre); Estapafúrdias - Cia. «Planeta Sercomtel, 7月 14»
9
Natal do Amor começa nesta quinta-feira em Londrina
... 15 haverá uma programação especial para as crianças, com narração de histórias e teatro de palhaços, atividades desenvolvidas pelo grupo Triolé Cultural. «Planeta Sercomtel, 12月 13»
10
Agenda da Virada Cultural Paraná está repleta de eventos nesta …
19h às 20h - Aula de Dança do Ventre para adultos, com Mari Tait - Vila Cultural Triolé (Rua Etienne Leonoir, 155). - 20h às 22h - Encontro do Boi Estrela da ... «Agência Estadual de Notícias, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Triolé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z