アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacolé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACOLÉの発音

sa · co · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACOLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSACOLÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sacolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sacolé

サコレ

Sacolé

Sacolé、geladinho、gelinho、dindin、chup-chupは小さなビニール袋の中に作られた手作りのポピーです。 この珍味は第二次世界大戦の間に生じました。 最初は塩味があり、北米船員によるタンパク質源として使用されました。 Sacolé, geladinho, gelinho, dindin ou chup-chup é o picolé artesanal preparado dentro de pequenos sacos plásticos. Esta iguaria surgiu durante a Segunda Guerra Mundial. Inicialmente salgado, era usado como fonte proteica pelos mariners norte-americanos.

ポルトガル語辞典で«sacolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACOLÉと韻を踏むポルトガル語の単語


cabriolé
ca·bri·o·lé
catolé
ca·to·lé
cracolé
cra·co·lé
flajolé
fla·jo·lé
lolé
lo·lé
olé
o·lé
pacolé
pa·co·lé
parangolé
pa·ran·go·lé
picolé
pi·co·lé
pirolé
pi·ro·lé
pistolé
pis·to·lé
polé
po·lé
triolé
tri·o·lé

SACOLÉのように始まるポルトガル語の単語

sacodem
sacodes
sacogomita
sacola
sacolactato
sacolar
sacoláctico
sacolático
sacolejante
sacolejar
sacolejo
sacomano
sacomardo
sacomão
saconena
sacopari
sacopétalo
sacotear
sacoto
saco

SACOLÉのように終わるポルトガル語の単語

Lou
alqui
a
ba
candomb
capi
ce
cha
chu
fi
ga
me
nargui
pi
qua
ra
re
sa
suf

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacoléの類義語と反意語

同義語

«sacolé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACOLÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacoléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacoléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacolé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

freezie
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacolé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shawl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

freezie
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

freezie
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

freezie
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacolé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

freezie
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Frisquet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

freezie
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freezie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

freezie
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

freezie
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

freezie
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

freezie
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

freezie
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Freezie
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Freezie
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

freezie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

freezie
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

freezie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

freezie
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

freezie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

freezie
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

freezie
5百万人のスピーカー

sacoléの使用傾向

傾向

用語«SACOLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sacolé»の使用頻度を示しています。
sacoléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacolé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacoléに関するニュースでの使用例

例え

«SACOLÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacoléの使いかたを見つけましょう。sacoléに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
LO TECA PLftUAR por- Vamna ABRINDO 0 JOG< SACOLÉ, 0 CRAQUE- CALCINHA O atacante do Ferroviário: promessas de gois e calcinha da noiva sob o calção llrt verdadeiro matador não faz só o wgol. Ele é aquele que promete e faz.
2
Almanaque do futebol
Gustavo Poli, Lédio Carmona. "Matador não é quem diz que faz. Matador é quem diz que faz e faz mesmo." - Sacolé, jogador. "Perdi tios e irmãos na guerra civil, agora estão todos. dente de poloneses, que chegou a trabalhar em minas de ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
3
Cauê no Rio: uma aventura nos Jogos Pan-americanos Rio 2007
Sacolé! Sacolé! Refresca da cuca até o chulé! Distraído com todo o movimento dos vendedores, Anderson já havia até esquecido sua frustração. O negócio agora era convencer a mãe a comprar alguma coisa: — Mãe, me dá uma caneta  ...
Luciana Sandroni, Sonia Travassos, Luciana Sandroni, 2007
4
Vozes do meio-fio
Categórico, e secundado por outro membro da diretoria, garante que menino de rua é coisa das zona Norte e Oeste. Enquanto fala, surge Leandro, chupando um sacolé, e ali permanece, numa intimidade silenciosa. O diretor, no mesmo tom ...
Cláudia Milito, Hélio Raimundo Santos Silva, 1995
5
Covil
"Tacão, dá para me arranjar um sacolé, pois estou na pior". Pede quase implorando Afrânio. "Porra tá exagerando. Já está me devendo uma nota e se continuar assim, vou ter que bater para o Vá. Ele fica injuriado quando o valor que alguém ...
Frederico Ribeiro, 1998
6
Anos 80 de a - Z
Foi lançado em 1983 e rapidamente ganhou o apelido de “sacolé (ou geladinho, gelinho) de rico”. O comercial do Ice Pop contagiou as crianças, que gostavam de imitar a menina loirinha da TV: “Ice Pop, você está pronto?”. Além disso, dizia  ...
RODRIGO RUDIGER
7
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
Eles viabilizam cola, transmissão de filmes pornográficos, fotografias indevidas, etc. Não devem ser admitidos. O boné em sala de aula, ademais, tem servido para transporte de entorpecentes para dentro da escola. Fica lá, o sacolé ou o ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
8
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
... alimentos ricos em açúcar antes dos dois anos: suco de gelatina, sacolé e refrigerantes. l Não orientar a introdução de carne desde a primeira papa salgada. l Orientar consistência inadequada de alimentos: sopas, alimentos liquidificados, ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
9
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
E os espanhol já deve tá tudo me secando, sacolé? Eu é que não vou entrar em roubada. Eu é que não vou me dar mal na parada, aí." "Aí é que é o Laio Salãthiel, brother. Já tá só aí, armando as parada na mente. Quê que tu vai fazer com a ...
‎2006
10
Um sete um
A gente comia sacolé o dia todo também. A tia dele que fazia e vendia, mas o Zeca roubava uns pra nós. Tinha os de fruta e os de leite. Ela sabia e não dava bola. Na verdade, ela tinha uma cota que deixava ele levar por dia. Depois disso , a ...
Ítalo Ogliari, 2007

用語«SACOLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacoléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campanha da Cepêra na internet desgourmetiza receitas
Pipoca e gourmet, sacolé é gourmet", diz a mulher no vídeo em que o chef demostra uma receita de "Jamon Manchego". "Isso é um misto quente", ironiza. «Globo.com, 9月 15»
2
PM apreende carga de cocaína na '24 de Maio', no Centro de …
Um jovem de 22 anos foi detido com um sacolé do entorpecente e R$ 120 e foi levado com outros dois, de 20 e 25 anos, para a 105ª Delegacia de Polícia, no ... «Globo.com, 7月 15»
3
P2 detém homem com 90 sacolés de cocaína em Nova Friburgo, no …
Um homem de 33 anos foi flagrado na manhã desta quarta-feira (22) com 90 sacolés de cocaína, que seriam vendidos a R$ 20, cada, e a quantia de R$10 no ... «Globo.com, 4月 15»
4
Receita: geladinho de chocolate, morango e amendoim
Geladinho, sacolé, juju, din-din, gelinho, chup-chup… Não importa o nome que se dê para essa delícia, mas que ela tem a cara do verão brasileiro, ah, isso tem ... «Catraca Livre, 3月 15»
5
Sacolé de espumante Chandon faz sucesso no Carnaval do Rio
Gelinho, geladinho, dindin, sacolé, chup-chup. Não importa o nome, o que importa é o sabor. E se é pra falar de sabor e novidade, esqueçam os tradicionais ... «Administradores, 2月 15»
6
Sacolé de pinga e 'Muriçoca': 7 modinhas do Carnaval 2015
Você está curtindo o Carnaval de rua? Escolheu acompanhar os desfiles das escolas de samba? Ou melhor, viajou para o litoral? Ou será que ficou em casa, ... «Terra Brasil, 2月 15»
7
Quitutes do Carnaval de rua ganham destaque nos blocos
Dando uma volta, encontra-se de tudo: Brigadeiro da Sabedoria, Sanduíche Salva-Larica, Chandonlé (sacolé de Chandon) e tem até Sapolé, a mistura ... «O Dia Online, 2月 15»
8
"Dá uma onda", promete vendedor de sacolé de cachaça no Rio
O sucesso do sacolé fez com que se profissionalizassem e as previsões ... xixi na rua, e o sacolé é bom por isso, não dá tanta vontade quanto a cerveja, até ... «Terra Brasil, 2月 15»
9
Aprenda a fazer sacolé de morango recheado com Nutella
Nessa temporada de verão do programa Cozinha do Bom Gosto, a apresentadora Gabriela Rossi ensina a fazer "sacolés" (picolés congelados dentro de um ... «Catraca Livre, 2月 15»
10
Com investimento pequeno, food bike é a nova onda após o food truck
O hambúrguer é feito ali, na hora. O brownie e o pudim chegam fresquinhos. E que tal um sacolé para suportar os dias mais quentes? Tudo isso em cima de ... «Economia - iG, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacolé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z