アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triquetraque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIQUETRAQUEの発音

tri · que · tra · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIQUETRAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIQUETRAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Iraque
I·ra·que
almadraque
al·ma·dra·que
anoraque
a·no·ra·que
araque
a·ra·que
azoraque
a·zo·ra·que
azuraque
a·zu·ra·que
ceteraque
ce·te·ra·que
chabraque
cha·bra·que
craque
cra·que
duraque
du·ra·que
endorraque
en·dor·ra·que
estoraque
es·to·ra·que
fraque
fra·que
marraque
mar·ra·que
milharaque
mi·lha·ra·que
raque
ra·que
traque
tra·que
xabraque
xa·bra·que
xaraque
xa·ra·que
áraque
á·ra·que

TRIQUETRAQUEのように始まるポルトガル語の単語

triquequídeo
triquestesia
triquestroques
triquete
triquetraz
triquetro
triquia
triquiáceas
triquiáceo
triquiásico
triquina
triquinado
triquinela
triquinelídeo
triquiniásico
triquiníase
triquinoscopia
triquinoscópico
triquinoscópio
triquinose

TRIQUETRAQUEのように終わるポルトガル語の単語

almanaque
atabaque
ataque
azederaque
baque
blaque
caiaque
cazaque
ciberataque
claque
conhaque
contra-ataque
destaque
esquistorraque
jaque
laque
maque
saque
sotaque
xaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるtriquetraqueの類義語と反意語

同義語

«triquetraque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIQUETRAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triquetraqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtriquetraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«triquetraque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

triquetraque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Triquetraque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Triquetra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

triquetraque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

triquetraque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

triquetraque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

triquetraque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

triquetraque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triquetraque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

triquetraque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

triquetraque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

triquetraque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

triquetraque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triquetraque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triquetraque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

triquetraque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

triquetraque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

triquetraque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

triquetraque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

triquetraque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

triquetraque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triquetraque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

triquetraque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

triquetraque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triquetraque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

triquetraque
5百万人のスピーカー

triquetraqueの使用傾向

傾向

用語«TRIQUETRAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«triquetraque»の使用頻度を示しています。
triquetraqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triquetraque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、triquetraqueに関するニュースでの使用例

例え

«TRIQUETRAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtriquetraqueの使いかたを見つけましょう。triquetraqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mundo fascinante do jogo
«Tudo se faz pela oposição de contrários», diz um outro patriarca, mas do pensamento filosófico, Heraclito, o qual tem esta expressiva sentença: «O Tempo é uma criança que joga o triquetraque».1 Diz ainda, em célebre máxima que ...
António Cabral, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. triquete) *Triquetraque*,^1m. Peçadefôgode artifício, que dá estalos repetidos.(T.onom.) *Triquetraque*,^2 m. Des. Jôgodo gamão.Tabuleiro do gamão. (Fr. trictrac) *Triquetraz*, m.Omesmoque traquinas. *Tríquetro*, adj. Que tem três ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A.mor.te: drama
(De mãos crispadas) Eu também sei jogar: o senhor Conde joga um triquetraque ? LUCHESINI aproximando-se distraído O quê? O MÉDICO Vai um triquetraque, senhor Conde? LUCHESINI Não jogo senão um piquet, uma vez por outra, ...
Maria Oliveira Reis, 1988
4
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
... sang on corps luy glasse. 8 No jogo do triquetraque, ojan vale dois. Jan, entretanto, é também uma denominação para o cornudo contente. 9 No original: Brusloit d'ardeur enféminin usaige l De butiner O TERCEIRO LIVRO 105.
François Rabelais, 2006
5
De Rios Velhos e Guerrilheiros I O Livro dos Rios
... ode pé e sereno, sómexeu seumagro corpo, esquivou sem levantarvozou ordem mas nós todos já nagrandeconfusão,aquele átimo do pepetelar dosolhos quenocoraçãoexplode o bolhobolho do sangue:aquele triquetraque do engatilhar, ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
6
O Quarteto de Alexandria
... de triquetraque eotrinado dospássaros. A normalidade de um mundo inteirorodeavaaquele pequeno painel central ondedrapejavam velas, seproduziam gestos incompreensíveis eseouviamvozes desmaiadas. O pequeno veleiro vacilou, ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
7
Jogos populares portugueses
«Tudo se faz pela oposição de contrários», diz um outro patriarca, mas do pensamento filosófico, Heraclito, o qual tem esta expressiva sentença: «O Tempo é uma criança que joga o triquetraque. Diz ainda, em célebre máxima que ...
António Cabral, 1985
8
A Velha Garrida: 7
7. COMEDIA. -I__72 n El 'r o R. Ei-la aqui já , Senhor. v A L E a I o. - Hum maldito descuido (I) Me fez em hum instante tornar a perder tudo! Mereço que me enforquem! Eu hei-te de saber Maldito Triquetraque. Só , se eu mais não puder!
‎1805
9
Conimbriga
E, segundo parece, o protótipo do triquetraque ou gamão praticado nos nossos dias. São necessários dois jogadores, cada um com doze ou quinze pedras ( pretas e brancas), um copo (terricula ou fritillus) com dois ou três dados e um ...
10
O Ensino
(1) «O Tempo é uma criança que jogo o triquetraque: soberania de uma criança! » O jogo do triquetraque é uma espécie de gamão. (2) O jogo não é o referente de si próprio na medida em que é decomponível em actividade e prazer e este ...

参照
« EDUCALINGO. Triquetraque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triquetraque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z