アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triquinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIQUINADOの発音

tri · qui · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIQUINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIQUINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

TRIQUINADOのように始まるポルトガル語の単語

triquia
triquiáceas
triquiáceo
triquiásico
triquina
triquinela
triquinelídeo
triquiniásico
triquiníase
triquinoscopia
triquinoscópico
triquinoscópio
triquinose
triquinoso
triquinóide
triquinósico
triquismo
triquita
triquiurídeo
triquiurídeos

TRIQUINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtriquinadoの類義語と反意語

同義語

«triquinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIQUINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triquinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtriquinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«triquinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

triquinado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Triquinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trifling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

triquinado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

triquinado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

triquinado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

triquinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

triquinado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triquinado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

triquinado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

triquinado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

triquinado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

triquinado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triquinado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triquinado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

triquinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

triquinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

triquinado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

triquinado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

triquinado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

triquinado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triquinado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

triquinado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

triquinado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triquinado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

triquinado
5百万人のスピーカー

triquinadoの使用傾向

傾向

用語«TRIQUINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«triquinado»の使用頻度を示しています。
triquinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triquinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、triquinadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRIQUINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtriquinadoの使いかたを見つけましょう。triquinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. trikhinos) * *Triquinado*, adj. Que tem triquinas. * *Triquinoscópio*, m. Aparelho para investigação e exame da triquina,nas carnes. (Do gr. trikhinos + skopein) *Triquinose*,f. Doença causada pelas triquinas. *Triquinoso*, adj. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
trichina. triquinado da, noso -sa (adj.) trichinous. triquinose (/., Med.) trichinosis. trirradiado -da (adj.) triradiate. trirregno (m.) triarchy. trirreme (/.) trireme (galley). trisugio (m., Eccl.) Trisagion. trisanual (adj.) triennial. trisarquia (/.) triarchy. trisavA ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... tripudio, m. ; cf. tripudio (dl) vb. tnpulaçâo, f. tripulante, 2 gen. tripular, r. triques, 2 gen. e 2 num. triquestroques, m. n. e pl. triquete (V) m. triquetraque, m. triquetraz, m. tríquetro, m. triquíase, /". triquília, )'. triquina, '/. triquinado, adj. triquinose, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Parasitoses
... carne de animal triquinado. Assim adquire a espécie humana esta grave doença. É sobretudo a carne crua e os enchidos que constituem maior perigo. As larvas enquistadas são bastante resistentes aos vários meios com que se procuram ...
José Luis da Silva Leitaõ, 1965
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRIQUINADO, adj. — Triquina + ado. Que tem triquinas. Var. Triquinoso. TRIQUINÍASE, s. f. — Triquina + iase — Patol. V. Triquinose. TRIQUINIÁSICO, adj. — Triquiniase + ico — Patol. V. Triquinósico. TRIQUINO, el. Têrmo de composição ...
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina
Segun cálculos referentes á las reses de cerda indígenas, existía en aquella fecha un cerdo triquinado por cada 2.145. La Prusia Polaca es la que díó mayor proporcion de cerdos infestados, segun la siguientes cifras: Do cerca de cien casos ...
7
Anales de medicina interna
De estas estadísticas se deduce que en el año 1928 por cada 1.550, en números redondos, cerdos sacrificados en el matadero de Madrid había uno triquinado, y que en el año 1929 por cada 2.590, en números redondos, cerdos sacrificados ...
8
Cria y aprovechamiento del cerdo : salchichería
Para que esta casualidad se presente es preciso nada menos que el animal asi triquinado sea comido (1) Caminan á través de los órganos indistintamente (Vir- chow Leukart); pasan á la sangre (Zenker, Fiedler); penetras en los vasos ...
Auguste Valessert, 2010
9
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Cuando un animal se come la carne de otro que está triquinado, entonces la trichina spvralis entra «n su segundo período de desarrollo. Luego que la carne triquinada llega al es tómago de ese animal , el jugo gástrico disuelve las paredes ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
10
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
... diversos lugares del organismo, en los que causan graves trastornos patológicos. Triquina enquistada y músculo triquinado Instalación para soplar tripa, con compresor de aire triquinosis. Llamada científicamente Tri- chinella spiralis, es un ...
Augusto Jurado, 2008

参照
« EDUCALINGO. Triquinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triquinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z