アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tríscele"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRÍSCELEの発音

trís · ce · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÍSCELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRÍSCELEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tríscele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Triscele

Tríscele

三角形または三角形は、3つの絡み合った螺旋によって形成された記号であり、3つの人間の脚が曲がった、または同様の設計によって、回転対称の概念を含む。 Trisceleはブルターニュ、マン島、ガリシア、シシリーの4つのヨーロッパ諸国のシンボルです。 人間とシシリーの三叉柱は、三股で折り畳まれて形成され、鼠径部の領域で交錯する。 人間の三叉は3つの足が鎧に包まれているが、シチリアの三角はその中心にメデューサの頭のイメージを含む。 ガリシアの三位一体は、ほぼ同じ点を回転する3つの半月です。 ブルターニュの三位一体はまた、ケルトのシンボルです。 Amfrevilleのガリックヘルメットの塔。 シチリアの旗は、ヨシュア・ムラト・ウスト・オルダ・ブリアティアの旗によって復活しました... Um tríscele ou triskelion é um símbolo formado por três espirais entrelaçadas, por três pernas humanas flexionadas ou por qualquer desenho similar contenham a ideia de simetria rotacional. O tríscele é o símbolo identificativo de quatro nações europeias: a Bretanha, a Ilha de Man, a Galiza e a Sicília. Os trísceles de Man e da Sicília são formados por três pernas dobradas e entrelaçadas na região da virilha. Enquanto que o tríscele de Man são três pernas envolvidas por uma armadura, o tríscele siciliano contém em seu centro a imagem da cabeça de uma Medusa. O tríscele da Galiza são três meias luas girando sobre o mesmo ponto. O tríscele da Bretanha é também um símbolo celta. Tríscele do capacete gaulês de Amfreville. A bandeira da Sicília com o símbolo do tríscele revivido por Joachim Murat Bandeira da Ust-Orda Buryatia...

ポルトガル語辞典で«tríscele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÍSCELEと韻を踏むポルトガル語の単語


adipocele
a·di·po·ce·le
blastocele
blas·to·ce·le
cistocele
cis·to·ce·le
encefalocele
en·ce·fa·lo·ce·le
enterocele
en·te·ro·ce·le
espermatocele
es·per·ma·to·ce·le
hematocele
he·ma·to·ce·le
hidrocele
hi·dro·ce·le
isóscele
i·sós·ce·le
liparocele
li·pa·ro·ce·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
meningomielocele
me·nin·go·mi·e·lo·ce·le
metrocele
me·tro·ce·le
mucocele
mu·co·ce·le
ortóscele
or·tós·ce·le
retocele
re·to·ce·le
tetráscele
te·trás·ce·le
ureterocele
u·re·te·ro·ce·le
urocele
u·ro·ce·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

TRÍSCELEのように始まるポルトガル語の単語

trípeta
tríplex
tríplice
trípoda
trípode
trípodo
trípole
trípoli
trípsaco
tríptero
tríptico
tríquetro
tríquio
tríscelo
trístega
trístico
trístomo
trítio
trítono
trívio

TRÍSCELEのように終わるポルトガル語の単語

adenocele
antrocele
balanocele
colpocele
descemetocele
epigastrocele
episiocele
galactocele
glossocele
laparocele
nacele
onfalocele
osteocele
ovariocele
pleurocele
pneumatocele
proctocele
salpingocele
sarcocele
tuberculocele

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrísceleの類義語と反意語

同義語

«tríscele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÍSCELEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trísceleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrísceleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tríscele»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Triskele酒店
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Triscele
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Triscele
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Triskele
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

triskele
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Triskele
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tríscele
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

triskele
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triskele
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Triskele
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Triscele
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

triskele
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

triskele
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triskele
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triskele
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

triskele
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

triskele
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Triskele
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Triskele
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Triskele
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Triskele
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Triskele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Triskele
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Triskele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triskele
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

triskele
5百万人のスピーカー

trísceleの使用傾向

傾向

用語«TRÍSCELE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«tríscele»の使用頻度を示しています。
trísceleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tríscele»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trísceleに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍSCELE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrísceleの使いかたを見つけましょう。trísceleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 Ideias de Matemática Que Precisa mesmo de Saber
Se a rodarmos 120 graus ou 240 graus, a figura rodada coincidirá consigo própria; se fecharmos os olhos antes de rodarmos, veremos o mesmo tríscele quando os voltarmos a abrir depois da rotação. O curioso acerca da figura com três ...
TONY CRILLY, 2011
2
Luar de Sangue:
É que não vejo o tríscele com a senhora. Anne estava sempre com ele, e hojeé dia de festividades, em que se deve usar os objetos sagrados. – Denise não estava entendendo por que ela estava sem o tríscele, mas precisava de certezas .
Dione Maria Souto da Rosa
3
Tiago Veiga - Uma Biografia
Está o MENINO, com dois MELROS, diante de uma pedra, com um tríscele gravado. PRIMEIRO MELRO – Trrintimtim, viva o Sol! Viva a vida do Menino! Viva, trrim! Viva, viva, trrintintim! O MENINO percorre, com o dedo indicador, o desenho ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
4
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Um ensaio em homenagem a Adolf Bastian retoma a sua teoria do desenho, desenvolvida em contexto com as representações gráficas alto- -xinguanas. É uma análise das representações lineares da suástica e do tríscele, muito frequentes ...
Vera Penteado Coelho, 1993
5
Meu Bimbim
Eia, ô! Vovô, descalibrado e sépia, trajava um móvolo quichute separatista, suplementado por um ador monárquico vermelho- suplício. À testa, o barrete zúmbio, cepilho de suas campanhas em África. O tríscele, em meio à faixa, substituía a ...
Franz Hertel
6
Obras de Mario Cardozo: Arqueologia e história antiga
... auxiliados pelo nosso ilustre amigo Sr. P.° Domingos José da Costa Araújo, Prof. na Escola Académica de Guimarães) a falta do acento agudo na sílaba tónica das palavras tríscele e triquetro, empregadas a págs. 101, 104, 105, 112, 113, ...
Mário Cardozo, 1994
7
The Numismatic Chronicle
MONNAIES GRECQUES, INEDITES ET INCERTAINES. I. — Phlius. 1. Roue, formée par un tríscele tournant à droite dans un cercle autour d'un globule central. Rev. — Carré creux rude divisé en quatre triangles par des barres. & 5/4. 8 gr. 11.
8
Estrutura e mito: introdução a posições de Lévi-Strauss
O tríscele tem por função exprimir as impossibilidades de casamento próprias a cada classe. Qual seria aqui a função do grande círculo? Sua relação com os três pequenos círculos (os grupos de classes) e com o tríscele (impossibilidade de ...
Maria do Carmo Peixoto Pandolfo, Celina Maria Moreira de Mello, 1983
9
Celtic Designs: From the British Museum
1 Half-palmettes and a central tríscele on the inside of a bronze bowl, Saulces- Champenoises, Ardennes, France. 2 Openwork iron disc, Somme- Tourbe ('La Gorge-Meillet'), Marne, France (180 mm diameter). (1 After Bérard; 2 after Verger. ) ...
Ian Stead, 1998
10
Early Celtic designs
1 Half-palmettes and a central tríscele on the inside of a bronze bowl, Saulces- Champenoises, Ardennes, France. 2 Openwork iron disc, Somme- Tourbe ('La Gorge-Meillet'), Marne, France (180 mm diameter). (1 After Bérard; 2 after Verger. ) ...
Ian Mathieson Stead, Karen Hughes, 1997

用語«TRÍSCELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrísceleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marca apresenta relógios com texturas exclusivas
... de cristal de safira que permite a observação do movimento e também seu rotor, elaborado em aço damasco e com o formato da tríscele símbolo da marca. «WatchTime Brasil, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tríscele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triscele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z