アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tríptico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRÍPTICOの発音

tríp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÍPTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRÍPTICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tríptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tríptico

トリプティック

Tríptico

トリプティクは、通常、3つの絵が3つのフレームで結合されたもの、または3つの絵だけが1つのイメージを形成するものです。 キリスト教の創造と見なされて、現在では多くの芸術家が主に小コレクションで使用するので、それは敬虔な絵画でしか使用されていません。 折り畳み三つ編みと完全に堅いものがあります。 折りたたみ式のものは、実際には2つのドアを備えたパネルであり、これは隠すことができるので、小さな画像や明るい画像の信号で行われる3つの画像を聴覚に似ています。 硬いものは、重量や重い絵だけで動かすべきではない大きな作品を置くためにより多く使われます。 Um tríptico, é geralmente, um conjunto de três pinturas unidas por uma moldura tríplice, ou somente três pinturas juntas formando uma única imagem. Considerada uma criação cristã, é atualmente não somente utilizado em quadros devocionais, pois, muitos artistas usam principalmente em pequenas coleções. Existem trípticos dobráveis e outros completamente rígidos. Os dobráveis, são na verdade um painel com duas portas, que podem fechar escondendo assim as três imagens, semelhante a um oratório, feito por sinal para pinturas pequenas ou leves. Os rígidos são utilizados mais para serem colocadas obras grandes que não devem ser movimentadas devido ao seu peso ou somente pinturas pesadas.

ポルトガル語辞典で«tríptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÍPTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


analéptico
a·na·lép·ti·co
antisséptico
an·tis·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
asséptico
as·sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
céptico
cép·ti·co
díptico
díp·ti·co
elíptico
e·líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
háptico
háp·ti·co
magnetoóptico
ma·gne·to·óp·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
séptico
sép·ti·co
óptico
óp·ti·co

TRÍPTICOのように始まるポルトガル語の単語

tríparo
trípeta
tríplex
tríplice
trípoda
trípode
trípodo
trípole
trípoli
trípsaco
tríptero
tríquetro
tríquio
tríscele
tríscelo
trístega
trístico
trístomo
trítio
trítono

TRÍPTICOのように終わるポルトガル語の単語

abléptico
acataléptico
anticéptico
autóptico
ptico
dispéptico
eclâmptico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fotóptico
hemóptico
iatralíptico
metaléptico
narcoléptico
onfalóptico
paralâmptico
paralíptico
ptico
siléptico

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrípticoの類義語と反意語

同義語

«tríptico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÍPTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trípticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrípticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tríptico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

三联
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tríptico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

triptych
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिफलक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللوح الثلاثي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

триптих
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tríptico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triptyque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

triptych
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Triptychon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トリプティック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼부작
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triptych
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bức họa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

triptych
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üç parçalı tablo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trittico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tryptyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

триптих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triptic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρίπτυχο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

triptiek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triptych
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alterskap
5百万人のスピーカー

trípticoの使用傾向

傾向

用語«TRÍPTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tríptico»の使用頻度を示しています。
trípticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tríptico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trípticoに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍPTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrípticoの使いかたを見つけましょう。trípticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tríptico
Um assassino cruel e frio está aterrorizando Atlanta.
Karin Slaughter, 2013
2
Tríptico a solo
'Tríptico a solo' aproxima os gêneros teatro e relato de viagem, distantes apenas aparentemente, permitindo ao leitor observar como a autora os costura de forma substanciosa, agregando-lhes uma acentuada visão crítica, primeiramente ...
Maria Estela Guedes, 2007
3
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Kunsthistorisches Museum); uma figura mais singela no tríptico Cenas da Vida da Virgem, atribuído a Jan van der Straten (Bruges, catedral de São Salvador, segunda metade séc. XVI); um negro entre os assistentes à predicação do apóstolo ...
‎2008
4
A noite e o riso: tríptico
tríptico Nuno Bragança. tade de metade das putices» — eis o comentário que eu lhe ouvi, o único. Como o revi? Pois calmamente, esplanada do «Lisboa» a um cair de tarde em Maio. Repimpado junto de um amigo que eu ao tempo via ...
Nuno Bragança, 1969
5
Wesley Duke Lee: um salmão na corrente taciturna
1965) 0 TRIPTICO: 0 GUARDIÃO; A GUARDIÃ; AS CIRCUNSTÂNCIAS 1966 tríptico composto de 0 guardião / o cadeado / a guardiã óleo s/tela e montagem com obra de Almeida Júnior, espelho, cabelos e outros, 197 x 70 cm, 136 x 60 cm e ...
Cacilda Teixeira da Costa, 2005
6
CATIE Tropical Agricultural Research and Higher Education ...
Tríptico VIMDESALT, PATAGC. El Ceibo, CATIE. Castillo, W; July, W. 2003. Biofertilizantes y abonos organicoa Proyecto Modernización de la Cacaocultura Organica del Alto Beni, Bolivia/ Trfptico VIMDESALT, PATAGC, El Ceibo, CATIE.
7
Périplos
(Tríptico). Recontadas as amendoas de Antschel, uma a uma, aprender com a Tristia de Mandelstam que a despedida é uma ciencia, enquanto o origami de Sharoun lança, em väo, seu cobre, contra um céu desmaiado. a que fende e nao  ...
Simone Homem de Mello
8
José Rodrigues Miguéis e a intencionalidade do tríptico de ...
A intersecção entre a realidade vivencial ou testemunhal e a realidade ficcional, trabalhada pelo imaginário, representa o esforço de um exercício intencional de reminiscência, presente não apenas em A escola do Paraíso, mas também ...
Humberto Lima de Aragão Filho, 2002
9
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tríptico para Juan Rulfo consta de tantas secciones como indica el subtítulo: poesía, fotografía y crítica.
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006
10
Wheat, barley, and triticale cultivars: A list of ...
BR 17-Caiuá e BR 18-Terena, cultivares de trigo para Mato Grosso do Sul [ tríptico] (Dourados. Mato Grosso do Sul BR: EMBRAPA Unidade de Execução de Pesquisa de Âmbito Estadual, 1987) BR Trigo BR 18-Terena IAPAR.
John E. Woolston, 1997

用語«TRÍPTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrípticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tríptico de Richard Hamilton, dibujos de Paul Klee y pintura de …
Además, entre esas ventas también se han incluido "numerosa" pintura del cántabro Juan Uslé, el artista invitado de esta feria que contaba con espacio ... «20minutos.es, 10月 15»
2
El Prado exhibirá al "mejor Bosco"
... reúne a historiadores, artistas e intelectuales que "continúan la conversación iniciada en la corte de los Nassau hace 500 años" sobre el famoso tríptico. «La Razon, 9月 15»
3
Segunda cita del tríptico cántabro-asturiano con final en Sotres (1a)
Alto Campoo, 5 sep (EFE).- La etapa de mañana de la Vuelta a España 2015, la segunda del tríptico montañoso por Cantabria y Asturias, llevará este lunes a ... «Mundo Deportivo, 9月 15»
4
La Fuente del Chivo abre el tríptico de montaña en la Vuelta
La etapa con final en la Fuente del Chivo, la decimocuarta, abre hoy la montaña del Norte en la Vuelta 2015, el tríptico por Cantabria y Asturias que puede dejar ... «ABC.es, 9月 15»
5
"Tríptico de la infamia", un retrato de los horrores de la Europa del s …
La segunda historia de este tríptico se centra en los terribles hechos ocurridos en París una noche de agosto de 1572, cuando un grupo de católicos desata una ... «eldiario.es, 8月 15»
6
Tríptico de la Infamia se puede adquirir en librería del Celarg
Tríptico de la infamia narra la historia de tres pintores del siglo XVI que son testigos de las atrocidades cometidas por los conquistadores europeos en América, ... «Agencia Venezolana de Noticias, 7月 15»
7
La mezquindad y el olvido
Tríptico de la infamia es una novela que comparte esta apreciación al revisar las guerras religiosas europeas del siglo XVI, entre católicos y protestantes que se ... «Revista Arcadia, 6月 15»
8
Colombiano Pablo Montoya ganó el Premio Rómulo Gallegos de …
En 'Tríptico de la infamia', Montoya cuenta la vida de tres pintores protestantes que, cada uno a su manera, se convierten en testigos e intérpretes de los ... «ElTiempo.com, 6月 15»
9
Juliana Galdino contracena com Natalhia Timberg no Sesc Jundiaí
De volta a Jundiaí, cidade onde iniciou sua carreira, a atriz e diretora Juliana Galdino está no elenco da peça "Tríptico Samuel Beckett", que será apresentada ... «Jornal de Jundiaí, 5月 15»
10
Valverde busca completar el 'tríptico de las Ardenas' con la Amstel …
El ciclista del Movistar tratará de completar el tríptico de clásicas de las Ardenas con la prueba holandesa. Conquistó la Flecha Valona y Lieja-Bastoña-Lieja en ... «El Mundo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tríptico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triptico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z