アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trívio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRÍVIOの発音

trí · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÍVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRÍVIOと韻を踏むポルトガル語の単語


alívio
a·lí·vio
ambívio
am·bí·vio
bívio
bí·vio
convívio
con·ví·vio
declívio
de·clí·vio
lixívio
li·xí·vio
multívio
mul·tí·vio
oblívio
o·blí·vio
quadrívio
qua·drí·vio
sonívio
so·ní·vio

TRÍVIOのように始まるポルトガル語の単語

tríplex
tríplice
trípoda
trípode
trípodo
trípole
trípoli
trípsaco
tríptero
tríptico
tríquetro
tríquio
tríscele
tríscelo
trístega
trístico
trístomo
trítio
trítono
troada

TRÍVIOのように終わるポルトガル語の単語

Flávio
Octávio
Otávio
Sílvio
Vesúvio
algarvio
alvio
avio
bravio
desvio
dilúvio
envio
extravio
moldávio
navio
pavio
prévio
reenvio
sérvio
óbvio

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrívioの類義語と反意語

同義語

«trívio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÍVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trívioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrívioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trívio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

三学科
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trívio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Truism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रीवियम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفنون الثلاثة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тривиум
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trívio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trivium
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trivium
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trivium
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinplatz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トリヴィアム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼학
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trivium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trivium
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூன்று தொகுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trivium
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trivium
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Trivium
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trivium
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тривіум
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trivium
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Trivium
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Trivium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trivium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Trivium
5百万人のスピーカー

trívioの使用傾向

傾向

用語«TRÍVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«trívio»の使用頻度を示しています。
trívioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trívio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trívioに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrívioの使いかたを見つけましょう。trívioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O simbolismo da maçonaria - Vol. 2
1. As próprias palavras são puramente clássicas, mas os significados a elas aqui atribuídos são de uma latinidade medieval ou corrupta. Entre os romanos antigos, um trívio significa um local onde três caminhos se encontram, e um quadrívio ...
Albert G. Mackey
2
Misoginia medieval
Juntas, a gramática e a lógica constituem, dentro das artes da linguagem medievais, (o trívio) as ciências da verdade, respectivamente da retidão de expressão e das proposições corretas.60 A mulher, no entanto, significa aqui o oposto da ...
Bloch, R. Howard, 1995
3
O esplendor da TV: origens e destino da linguagem audiovisual
4 A tradição do teatro A definição do adjetivo trivial num dicionário de língua italiana, além de sua evidente derivação — de trívio, "lugar em que três estradas se cruzam" — , fornece uma indicação de dois sinónimos que acentuam seu ...
Alberto Abruzzese, 2006
4
Entre história e imaginário: o passado da filosofia da na ...
O tema vem, porém, tratado mais adiante, visto que, na primeira parte do Entheticus, João toma a defesa das artes do trívio e, em particular, da gramática, em polêmica com os defensores do sermo rotundus (discurso redondo), ou seja,  ...
Gregorio Piaia, 2006
5
melhor de Peter Drucker: homem, sociedade, administração,
Por mais de dois mil anos, o conceito de conhecimento de Protágoras dominou o aprendizado ocidental e definiu conhecimento. O trívio medieval, o sistema educacional que até hoje é a base do que chamamos de "formação humanística" , ...
Peter Drucker
6
História crítica da literatura portuguesa
TEXTOS CRÍTICOS A matéria do ensino Desde o início da Idade Média é universalmente adoptado um programa de estudos conhecido pelo nome de trivium (em português, trívio), que dá acesso a um ensino de nível superior chamado ...
Carlos António Alves dos Reis, 1998
7
Dicionário de termos literários
TRIVIUM - Lat., encontro de três caminhos, trívio. Designava, na Idade Média, a primeira parte do ensino universitário, composta de Gramática Latina, Lógica e Retórica. A segunda parte constituía o quadrivium*. O conjunto recebia o nome ...
Massaud Moisés, 2002
8
Revista portuguesa de filosofia
Como era astrónomo insigne, mudou o nome em Zoroastro, quer dizer, sabio delas estrellas 2\ Hermes Trismegisto, deus do trívio, filósofo e autor dum livro em caldeu, cheio de figuras misteriosas, foi depois a glória de Esculápio.
9
Gênese, significado e ensino da filosofia no século XII
Afirma que compós o Eptateucon, uma biblioteca para o estudo das sete artes liberais, servindo-se das obras dos maiores luminares nesses campos do conhecimento, e que, desse modo, "casou o trívio com o quadrívio, a fim de aumentar a ...
Ruy Afonso da Costa Nunes, 1974
10
Valores: arte, mercado, política
A escola moderna fixou no ensino da língua, da história e da literatura nacional o trívio da educação das massas. As universidades deviam fornecer uma elite ilustrada dentro da qual seriam aceitos os melhores filhos dos mais pobres. Hoje é ...
Reinaldo Marques, Lúcia Helena Vilela, Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2002

用語«TRÍVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrívioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zélia Duncan encerra Fliv hoje com show na Concha Acústica
Ele já lançou seis livros de poesia: Festim, A Roda do Mundo (em parceria com o poeta Edimilson de Almeida Pereira), Quem Faz o Quê?, Trívio, Máquina Zero ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 8月 15»
2
Poeta mineiro participa de festival de performance na Alemanha
(1999), Trívio (2001), A aranha Ariadne (2003), Máquina zero (2004), Céu inteiro (2008) e Modelos vivos (2010). O interesse por artes veio do ambiente familiar ... «UAI, 9月 13»
3
Livrarias de BH criam pequenas editoras e esbarram nas …
... os poderes” em relação às publicações, ele se recorda de que o primeiro livro que conseguiram lançar pelo selo Scriptum foi a coletânea de poemas 'Trívio', ... «UAI, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trívio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trivio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z