アプリをダウンロードする
educalingo
trombombó

"trombombó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTROMBOMBÓの発音

trom · bom · bó


TROMBOMBÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROMBOMBÓと韻を踏むポルトガル語の単語

bombó · corombó · culombó · promombó · quibombó · quigombó

TROMBOMBÓのように始まるポルトガル語の単語

tromboembolismo · trombofílico · tromboflebite · tromboflebítico · trombogênese · trombogênico · trombogênio · trombolinfangite · trombolinfangítico · trombolítico · trombone · trombonista · trombono · trombopático · trombopenia · trombopênico · tromboplastina · tromboplastinopenia · tromboplástico · trombopoese

TROMBOMBÓのように終わるポルトガル語の単語

acaratimbó · bibó · bobó · cabrobó · catimbó · chabó · corimbó · curimbó · ebó · fobó · guatimbó · gunigobó · jambó · libó · mulambó · niumbó · noitibó · recambó · timbó · tobó

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrombombóの類義語と反意語

同義語

«trombombó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROMBOMBÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trombombóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrombombóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trombombó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trombombó
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trombón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trombone
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trombombó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trombombó
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trombombó
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trombombó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trombombó
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trombombó
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trombombó
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Posaune
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trombombó
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trombombó
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trombombó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trombombó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trombombó
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trombombó
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trombombó
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trombombó
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trombombó
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trombombó
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trombombó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trombombó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trombombó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trombombó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trombombó
5百万人のスピーカー

trombombóの使用傾向

傾向

用語«TROMBOMBÓ»の使用傾向

trombombóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trombombó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trombombóに関するニュースでの使用例

例え

«TROMBOMBÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrombombóの使いかたを見つけましょう。trombombóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histórias extraordinárias de pescarias
I a pescaria de trombombó o que vale mesmo não é vara ou linhada, mas uma forte bunda que aguente os trancos... Vivenciei esse tipo de pescaria no Rio Grande (SP), em 1965. E uma daquelas experiências inesquecíveis da vida de um ...
Ezequiel Theodoro da Silva
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. thrombos) * *Trombombó*, m. Bras. do Rio. Modo especial de pescar taínhas ,fixando esteiras nos bordos da canôa. *Trombóne*, m.Instrumento músico de metal,composto de dois tubosencaixados umnooutro, e cujotimbreé mais ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lição Aproveitada, A – Modernismo e Cinema em Mário de Andrade
Cendrars veio para cá e de alma rica armou seu trombombó. Pescou um dilúvio de sensações gostosas, fotografou-as em poemas curtos. Saiu um livro calmo e puro140. 137. Jules Romains, Souvenirs et Confidences d'un Écrivain, p. 199.
João Manuel dos Santos Cunha
4
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
Cendrars veio para cá e de alma rica armou seu trombombó. Pescou um dilúvio de sensações gostosas, fotografou-as em poemas curtos. Saiu um livro calmo e puro. Meio exótico até pra nós. Enquisilo muito com os paradoxos porém o que ...
‎2001
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TROMBOMBÓ, s. m. — Bros. do Rio de Janeiro. Modo especial de pescar tainhas, fixando esteiras nos bordos de canoas. TROMBONE, s. m. — It. trombone. Instrumento musical de sopro, de que há dois tipos fundamentais: o trombone de ...
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
TROMBOMBÓ — s. m. — Certo modo de pescar tainhas, o qual consiste em guarnecer um dos bordos da canoa com esteiras seguras por fueiros. Na estação em que costumam as tainhas subir os rios, entram por eles as canoas armadas de ...
Academia Brasileira de Letras, 1934
7
Novíssima: estética e ideologia na década de vinte
... o poeta conseguiu transmitir suas sensações diante de um mundo exótico, estranho para ele: "Cendrars veio pra cá e de alma rica armou seu trombombó. Pescou um dilúvio de sensações gostosas, fotografou-as em "J A O poemas curtos.
Maria Lúcia Fernandes Guelfi, 1987
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
TROMBOMBÓ — s. m. — Certo modo de pescar tainhas, o qual consiste em guarnecer um dos bordos da canoa com esteiras seguras por fueiros. Na estação em que costumam as tainhas subir os rios, entram por êles as canoas armadas de ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
trombombó, s. m. trombone, s. m. trombonista, s. 2 gên. trombopatia, s. f. trombose, s. f. trombudo, adj. trompa, s. f. trompaço, j. m. trompada, s. f. trompâo, s. m. trompar, v. trompear, v. trompázio, j. от. trompeta (ê), s. m. trompilhar, v. trompista, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
trombofilico, adj. tromboflebite, s. tromboflcbitico, adj. trombógeno, adj. trombóide , adj. 2 gên. trombólita, ff. /. trombombó, ff. rn. trombone, ff. m. trombonista, ff. 2 gên. trombopatia, ff. /. trombopático, adj. trombosado, adj. trombosar, r. trombose,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Trombombó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trombombo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA