アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tobó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOBÓの発音

to · bó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOBÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOBÓと韻を踏むポルトガル語の単語


bobó
bo·bó
cabrobó
ca·bro·bó
fobó
fo·bó
gunigobó
gu·ni·go·bó
iobó
i·o·bó
mangue-de-obó
man·gue·de·o·bó
safu-de-obó
sa·fu·de·o·bó
untué-de-obó
un·tu·é·de·o·bó
uqueté-de-obó
u·que·té·de·o·bó
uva-de-obó
u·va·de·o·bó

TOBÓのように始まるポルトガル語の単語

toar
Toarciano
toarda
Tobago
tobatinga
tobeiro
tobiano
Tobias
toboganista
tobo
toca
toca-discos
toca-lápis
toca-teclas
tocada
tocadela
tocadilho
tocado
tocador
tocadura

TOBÓのように終わるポルトガル語の単語

acaratim
aquirije
bi
bom
catim
cha
corim
corom
curim
e
jam
li
noiti
promom
quibom
quigom
recam
regi
tim
trombom

ポルトガル語の同義語辞典にあるtobóの類義語と反意語

同義語

«tobó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOBÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tobóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtobóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tobó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吐蕃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tobó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clown
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tobo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

TOBO
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Тобо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tobó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tobo,
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tobo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tobo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tobo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

TOBO
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

TOBO
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tobo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tobo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tobo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tobo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tobo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tobo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tobo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тобо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tobo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tobo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tobo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tobo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tobo
5百万人のスピーカー

tobóの使用傾向

傾向

用語«TOBÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«tobó»の使用頻度を示しています。
tobóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tobó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tobóに関するニュースでの使用例

例え

«TOBÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtobóの使いかたを見つけましょう。tobóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asia
Tobó , que era do Rey , o qual eftava na cofta de Benaor , e da ponta daqueila terra forçado havia de atraveflar a Banda. Succedeo ter partido de Ternate Cachil Tidore Ogá , innão de EIRey , em huma co- rocora muito petrechada pera ir á ...
João de Barros, 1786
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
bello , e quiz de caminho deftruir o lugar de Tobó , que era do Rey , o qual eftava na cofta de Benaor , e da ponta daquella terra forçado ha via de atraveflar a Bandá. Succedeo ter partido de Ternate Cachil Tidore Ogá , irmao de ElRey , em  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
3
Da Asia: De Diogo De Couto
bello , e quiz de caminho deftruir o lugar de Tobó , que era do Rey , o qual eftava na cofta de JBenaor , e da ponta daquella terra forçado havia de atravellar a Bandá. Succedeo ter partido de Ternate1 Cachil TidoreOgá, irmão de ElRey ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
4
Decadas da Asia
bello , e qiiiz de caminho' deftruir o lugar" de Tobó , que era do Rey , o qual eftavã na cofta de Benaor , e da ponta daquella terra forçado havia de atraveflar a Bandá. Succedeo ter partido de Ternate Cachit TidoreOgá, irmão de EIRey , em ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
5
Carrapicho
A água correndo O cisco descendo O peixe nadando Eu olhando... Um cuspe na água Olha o tanto de peixe Outro cuspe na água Outro tanto de peixe E a água correndo E o cisco descendo E o peixe nadando E eu olhando... Mais é tobó da  ...
B-Naim III
6
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
E ileïe-»e advertir que nm casamento com a infante de Parma in- quietará sent « Vivida à política do duque de Mantua ; в assim mais valéra gran- gear a alliauça d'ekte ultimo Tobó»; Do duque de Mantua? MsttQ. Com elfeito , nào tinha ...
Gandino M. Martins, 1843
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... feito de Tobó. Biche ralfe , infecto , c,ue roe as raizes da couve, e outras horta.Ii :as. Rama , f. f. Os ramos das arvureii Ramada , f. f. Ramos cariados , e [mitos de maneira , que.facaó fombra a alburn lugar. - Ramadaí , f. m. V. Remedan.
8
Caiapônia: romance da terra e do homem do Brasil central
Eu quero que me tragam é um tobó. Um verdadeiro tobó! Que faça sensação na gente . Êsses chibios, já estou acostumado a vê-los. Não fazem mossa. — Alguns punhados desses a que chama chibios valem uma fortuna, replicou o filho ...
Camilo Chaves, 1944
9
Afundando no sertão
O tobó tá aqui, gente! Bamo buscá ele!. . . Venceu a “técnica" do garimpeiro-mor. Os outros dois do grupo, inexperientes, renderam-se aos seus “argumentos". Pulamos eu e José, resolutos, para dentro do ribeirão e, mãos à obra: cascalho ...
João Ribeiro Nogueira, 1987
10
Estradas sem fim
... aquela pedra grande demais para ser verdadeira. Não que não houvesse diamante daquele tamanho. Existia, sim. Mas Adrião jamais contara com a sorte e só um homem de muita sorte poderia pôr a mão num "tobó" daquele tamanho!
Severino Rocha Carvalho, 1965

用語«TOBÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtobóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servidores e empresário presos em operação do MP em …
... ex-secretário de obras e ex-vice-prefeito do município, Antônio Alves de Macedo, o Antônio “Tobó” como é conhecido, e o empresário Edson Ferreira Franco, ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
Ex-vice-prefeito tem prisão decretada na Operação Cadente
Tobó” foi secretário de obras de Corumbiara durante a atual gestão, e é apontado nas investigações como autor do atestado que garantiu e autorizou serviços ... «Jornal Rondoniagora, 10月 15»
3
Crise política e econômica: desconfianças de um minerin
As massas ignaras, hipoteticamente, estariam no comando por meio daquele tobó. Poder que, contudo, como sempre, beneficiaria e continuaria a ser exercido ... «paracatu.net, 9月 15»
4
Crime da Mega-Sena: além de herança, viúva e filha de Renné …
... sabe quem é então prenda imediatamente...condenea a 20 anos de regime fechado...e passa toda a henrença deste tobó chamado renne para sua filha...02 ... «Extra Online, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tobó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tobo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z