アプリをダウンロードする
educalingo
trouxestes

"trouxestes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTROUXESTESの発音

trou · xes · tes


TROUXESTESと韻を踏むポルトガル語の単語

Orestes · aprestes · destes · doestes · estivestes · herpestes · houvestes · investes · mantivestes · obtivestes · prestes · pudestes · pusestes · quisestes · revestes · roestes · soubestes · tivestes · vestes · viestes

TROUXESTESのように始まるポルトガル語の単語

trouxe · trouxel · trouxelo · trouxemos · trouxer · trouxera · trouxeram · trouxeras · trouxerdes · trouxerem · trouxeres · trouxermos · trouxesse · trouxessem · trouxesses · trouxeste · trouxéramos · trouxéreis · trouxésseis · trouxéssemos

TROUXESTESのように終わるポルトガル語の単語

abstivestes · adviestes · aprouvestes · ativestes · aviestes · comprouvestes · contivestes · conviestes · corroestes · coubestes · desaviestes · detivestes · deviestes · entretivestes · interviestes · moestes · proviestes · remoestes · retivestes · reviestes

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrouxestesの類義語と反意語

同義語

«trouxestes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROUXESTESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trouxestesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrouxestesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trouxestes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你们带来的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Has traído
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You brought
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तु लाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أيها جلبت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вы принесли
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trouxestes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিছু তোমরা এনেছ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous fait venir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kamu membawa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ye gebracht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが持ってきた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너희 가져
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ye nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngươi mang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुम्ही आणले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ye getirdi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ye portato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wy przyniósł
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ви принесли
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ați adus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έφερες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jy het gebring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ye förde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

I ført
5百万人のスピーカー

trouxestesの使用傾向

傾向

用語«TROUXESTES»の使用傾向

trouxestesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trouxestes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trouxestesに関するニュースでの使用例

例え

«TROUXESTES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrouxestesの使いかたを見つけましょう。trouxestesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Herdeiros da Terra
Judas pediu a palavra e falou num tom de revelação: — Mas o transporte que vos trouxestes aqui não foi a sintonia, eu creio que a sintonia apenas fez com que vós nos vissem, o que vos trouxestes aqui foi uma carga de energia que veio do ...
LEILA VIEIRA DA SILVA, Leila Vieira Baptista
2
Burro de ouro
Mas vós, que acommettestes as cidades da Beocia, trouxestes o vosso numero enfraquecido, faltan- do-vos o vosso fortissimo capitão Lamacho, cuja salvação eu preferiria sem duvida a quantos despojos aqui trouxestes. Mas de algum ...
Apuleius, 1847
3
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Marvan, que o Altíssimo vos culmine de dádivas pela formosa garça que me trouxestes! Buscai Garbi, eu vos peço; levai-o ao vosso refúgio, que já anoitece, e passada a refeição vinde ao nosso pequeno Arquivo com a vossa caderneta, ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Vieram 'uma vez uns frades com um velho visitar o Santo, e disse-lhes o varão de Deus: Bom companheiro trouxestes, irmãos, n'este velho; e depois disse ao velho: Bons frades trouxestes comvosco, abbade. Respondeu elle: Bons padres;  ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869
5
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Onde conseguistes as flores e as balas que trouxestes? "As flores, apanhei nos jardins, onde me agradam." 6. E as balas? Será que o confeiteiro notou sua falta ? "Eu as pego onde quero; o confeiteiro não notou nada, porque coloquei outras  ...
ALLAN KARDEC
6
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Quanto durou este dia, mia madre, mal me trouxestes e muito mal mi fezestes, mais sobr' aquesta perfia será oj' aqui con migo mandado do meu amigo. Mal me trouxestes sen falha e non á ren que detenha meu amigo que non venha; mia ...
‎1985
7
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
Bom companheiro trouxestes irmãos neste velho. E depois disse ao velho : Bons frades trouxestes com- vosco Abade. Respondeo elle: Bons padres : mas a sua casa não tem porta, por que quem quer entra na sua estrebaria , e desata o ...
8
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
São arrizotônicas todas as pessoas do pretérito perfeito do indicativo dos verbos irregulares fortes, menos a1ae a 3a do singular. Ex: trouxe, trouxestes, trouxe, trouxemos, trouxestes, trouxeram. PROSÓDIA – ORTOEPIA A prosódia trata da ...
JOAO BATISTA FILHO
9
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Todos vós, compondo o poema de vossas idéias ou de vossa fé, trouxestes aos homens o inestimavel dom de uma potência de espírito sem a qual as conquistas do mundo seriam bem precárias. • Poetas que espalhais a beleza sobre a ...
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
É que para o campo da História trouxestes seivas novas, feitios novos, virtudes novas. Trouxestes a chama vital de um maravilhoso poder descritivo que raríssimos historiadores tem tido no Brasil. Trouxestes, em quantidade e qualidade que ...
Academia Brasileira de Letras, 1944

用語«TROUXESTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrouxestesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oposição lamenta discurso de José Eduardo dos Santos
foi voce q trouxestes o odio , a divisao , o tribalismo , regionalismo em angola , cuidado teus planos poderao ficar na gaveta porq quando a trombeta tocar sera ... «Voz da América, 7月 15»
2
Democracia em Angola ainda não é uma realidade - Adalberto da …
... no entanto pergunto,a sua kwatcharada já se libertou do ódio que trouxestes dos que viviam nas cidades aos quais pejorativamente chamavam de negros ... «AngoNotícias, 3月 14»
3
Praia sem jacaré é bem melhor!
Estava lá toda de canga carioca, aquela que trouxestes para mim, do 'Biscoito Globo', levei minha boia de pneu, mas nem entrei na água. Fiquei só olhando o ... «D24am.com, 5月 13»
4
Bento XVI: parusia, fonte de certeza e de valor para cristão
... a todos e o Juiz nos pedirá contas deles dizendo: «Trouxestes frutos?». Portanto, a espera de sua vinda implica em responsabilidade para com este mundo. «Zenit, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Trouxestes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trouxestes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA