アプリをダウンロードする
educalingo
trouxismo

"trouxismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTROUXISMOの発音

trou · xis · mo


TROUXISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROUXISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

actinauxismo · bruxismo · complexismo · diexismo · enterotoxismo · epiparoxismo · fixismo · fotauxismo · harpaxismo · haxixismo · laxismo · marxismo · odaxismo · paradoxismo · paroxismo · praxismo · relaxismo · sexismo · sitiotoxismo · tirotoxismo

TROUXISMOのように始まるポルトガル語の単語

trouxemos · trouxer · trouxera · trouxeram · trouxeras · trouxerdes · trouxerem · trouxeres · trouxermos · trouxesse · trouxessem · trouxesses · trouxeste · trouxestes · trouxéramos · trouxéreis · trouxésseis · trouxéssemos · trouxinha · trova

TROUXISMOのように終わるポルトガル語の単語

bautismo · capitalismo · ciclismo · empreendedorismo · feminismo · laringismo · liberalismo · mecanismo · motociclismo · neoliberalismo · organismo · periodismo · pluralismo · racismo · realismo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo · urbanismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrouxismoの類義語と反意語

同義語

«trouxismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROUXISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trouxismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrouxismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trouxismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trouxismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trajismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trouxismo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trouxismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trouxismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trouxismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trouxismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trouxismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trouxismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trouxismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trouxismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Trouxismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trouxismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trouxismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trouxismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trouxismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trouxismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trouxismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trouxismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trouxismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Trouxismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trouxismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Trouxismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trouxismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trouxismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trouxismo
5百万人のスピーカー

trouxismoの使用傾向

傾向

用語«TROUXISMO»の使用傾向

trouxismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trouxismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trouxismoに関するニュースでの使用例

例え

«TROUXISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrouxismoの使いかたを見つけましょう。trouxismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A imprensa livre
A palavra hoje está fora de moda, algo assim como Trouxismo. O que explica, então, o excelente desempenho da Ilha de Fidel, bem à frente do Canadá, do Brasil e da Argentina? Talvez Nataniel Jebão esteja certo. Segundo o CRONISTA ...
Fausto Wolff, 2004
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pequena trouxa; certo doce brasileiro. TROUXISMO, s. m. — Trouxa + ismo — Gír. Inépcia, palermice. TROUXO, s. m. Trouxa. Var. Troixo. TROVA, s. f. — De trovar. Composição lírica ligeira, de caráter mais ou menos popular; canção, cantiga ...
3
Memórias
Logo à entrada, vê-se a célebre cena do "trouxismo", aquele trecho da vida do futuro faraó, que se não sabe bem se deve atribuir à feiúra de madame Putifar, se ao medo de José pelo dono dela. Entretanto, ofusca toda essa grandeza ...
Paulo Duarte, 1976
4
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
A vocação ao "trouxismo" os empolga e sacrifica. Só lhes resta seguir o conselho do nosso velho provérbio que lhes incuica pedir a Deus a morte e ao Diabo o transporte aos seus domínios. Assim, tendo descoberto uns tantos nègres ...
5
As raízes profundas
Logo à entrada, vê-se a célebre cena do “trouxismo”, aquele trecho da vida do futuro faraó, que se não sabe bem se deve atribuir à feiúra de madame Putifar, se ao medo de José pelo dono dela. Entretanto, ofusca toda essa grandeza ...
Paulo Duarte
6
Memórias
Logo à entrada, vê-se a célebre cena do "trouxismo", aquele trecho da vida do futuro faraó, que se não sabe bem se deve atribuir à feiúra de madame Putifar, se ao medo de José pelo dono dela. Entretanto, ofusca toda essa grandeza ...
7
As raizes profundas
Logo à entrada, vê-se a célebre cena do "trouxismo", aquele trecho da vida do futuro faraó, que se não sabe bem se deve atribuir à feiúra de madame Putifar, se ao medo de José pelo dono dela. Entretanto, ofusca toda essa grandeza ...
Paulo Duarte, 1975
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TROUXISMO, s. m. Gir. Inépcia, palermice. (De trouxa1 e suf. ismo). TROUXO, j. m. O mesmo que trouxa1: O único filho que tinha lhe abalara certa noite da terra, pela calada, «em um trouxo de roupa», Júlio Dantas, Pátria Portuguesa, p. 113.
9
Triunfo
tROUXISMO guesía dependiente, primeramente agraria y hoy especulativo- financiera, ligada estrechamente a los intereses centralistas. Se trata de razones objetivas, casi estructurales, ligadas a las características de nuestro capitalismo  ...
10
Hispanoamericano
... vicaria electoral, obtenida gracias a la di- isión de los republicanos. Ignominias . Cuando los cedistas, que ¡asta la víspera no acataban la Cons- itución, entraron a formar parte del ¡obierao, en connubio c6n el cenagoso ;trouxismo, ...
参照
« EDUCALINGO. Trouxismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trouxismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA