アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trova"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROVAの発音

tro · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTROVAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トロワ

Trova

Trovaは当初はどんな詩や歌でもありましたが、その悲惨さは詩人(または詩人)と呼ばれていました。 後で、今日使用されている固定形式はトロイアと呼ばれ、より大きなラウンドで4詩の自律詩です。 Trova inicialmente era qualquer poema ou canção, chamando-se trovador o poeta — ou vate —, aquele que declamava a trova. Depois, passou-se a chamar trova a forma fixa que hoje é empregada, isto é, o poema autônomo de quatro versos em redondilha maior.

ポルトガル語辞典で«trova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROVAと韻を踏むポルトガル語の単語


algorova
al·go·ro·va
andirova
an·di·ro·va
contraprova
con·tra·pro·va
gabirova
ga·bi·ro·va
gavirova
ga·vi·ro·va
guarerova
gua·re·ro·va
guarirova
gua·ri·ro·va
guerirova
gue·ri·ro·va
nhandirova
nhan·di·ro·va
perova
pe·ro·va
prova
pro·va
reprova
re·pro·va
semiprova
se·mi·pro·va
sobreprova
so·bre·pro·va

TROVAのように始まるポルトガル語の単語

trouxismo
trovador
trovadoresco
trovante
trovar
trovão
troveiro
trovejante
trovejar
trovejo
troviscada
troviscado
troviscal
troviscar
trovisco
troviscoso
trovista
trovoada
trovoar
trovoento

TROVAのように終わるポルトガル語の単語

Casanova
Córdova
Génova
Penacova
Sadova
alcova
anchova
bossa-nova
cova
escova
hova
nova
ova
pacova
recova
redova
renova
sova
supernova
vilanova

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrovaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TROVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trova»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trovaのポルトガル語での同義語

«trova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trovaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trova»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

TROVA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trova
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trova
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Trova
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trova
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Trova
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trova
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trova
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trova
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trova
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trova
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トロワ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trova
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Trova
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trova
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trova
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trova
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bulunan sonuçlar şu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

TROVA
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trova
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

TROVA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Trova
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vacatures in
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trova
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Trova
5百万人のスピーカー

trovaの使用傾向

傾向

用語«TROVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«trova»の使用頻度を示しています。
trovaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trova»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trovaに関するニュースでの使用例

例え

«TROVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrovaの使いかたを見つけましょう。trovaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Trova no Espírito Santo: História e Antologia
A TROVA NO ESPÍRITO SANTO (História e Antologia) foi concluída no segundo semestre de 1981.
Paulo Monteiro
2
Língua Cruel em Trova e Cordel
DIFICULDADES. DA. LÍNGUA. CULTA. Autor: J. SIMõES. LÍNGUA. CRUEL. EM. TROVA. E. CORDEL. Preâmbulo! Certo dia, ouvindo uma autoridade falar de um programa social contra a miséria, fiquei com a minha reputação de ex-professor  ...
J. Simões
3
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Post-revolution Cuba has produced one great musical style - Nueva trova (new song) - that stands somewhat outside the mainstream of son, and has close links with the South American developments of Nueva cancion (see the article on ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
4
Mosquito Dengoso (o dengue)
Trova 56: “Um mosquitinho nada ligth Deletou minha má sorte E pôs vírus no meu site, Fui pra lixeira da morte.” Teve vontade de chorar, mas ficou só na vontade, porque passou a ler outras e se esqueceu de chorar. Mas ainda era, de certa ...
J. Simões
5
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
The success and popularity of novísima trova did not last long, and although artists such as Varela still maintain a following, by the mid-1990s the attention of the Cuban masses was captured by the more marketable dance music of timba ...
John Shepherd, David Horn, 2014
6
World Music Survey: The History of Music from Cuba, the ...
Nueva trova was a movement in Cuban music that emerged in the mid-1960s. It combined traditional folk music idioms with progressive and often politicized lyrics. Though originally and still largely Cuban, nueva trova is popular across Latin ...
José Rosa, Hector "Pocho". Neciosup, 2008
7
Sounds of Resistance: The Role of Music in Multicultural ...
Ibid., 108; Peter Manuel, Kenneth M. Bilby, and Michael D. Largey note the same: “nueva trova singers often stress the continuity of their art with traditional trova,” in Caribbean Currents:Caribbean Music From Rumba to Reggae (Philadelphia, ...
Eunice Rojas, Lindsay Michie, 2013
8
Music and Revolution: Cultural Change in Socialist Cuba
chapter 5 Transformations in Nueva Trova There is no revolutionary art as yet. There are the elements of this art, there are hints and attempts at it, and, what is most important, there is the revolutionary man, who is forming the new generation in ...
Robin Moore, 2006
9
Cultural Tourism in Latin America: The Politics of Space and ...
The new developments in the musical scene of Mérida first made it look like the presence of Yucatecan trova in city- and state-funded venues was coming to an end. The state government stopped supporting trova musicians and trova-related  ...
Jan M. Baud, Johanna Louisa Ypeij, 2009
10
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Trova tradicional is an old—style song genre that grew popular in Cuba at the end of the 19th century. It takes its place within the history of Cuba's tradition of po— etic songs that express the feelings of their time. Song genres of the 20th ...
George Torres, 2013

用語«TROVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fogueira Cultural com poesia e trova Ler mais »
Um recital de poesia e trova denominado “Fogueira Cultural”, com a participação de artistas do Huambo, realiza-se hoje, às 18h00, na sede da União dos ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Falando de Trova: tributo “in memoriam” ao capitão Vinci
Nas reuniões mensais da Academia Pindamonhangabense de Letras (era membro efetivo, cadeira nº 32), realizadas no prédio do Museu, enquanto a saúde ... «PortalR3, 8月 15»
3
Llegó la gran final del Festival Nacional de la Trova Ciudad de …
¡Trove, trove compañero! Es el plan que tienen propios y visitantes para este sábado 9 de agosto en la Gran Final del Festival Nacional de la Trova Ciudad de ... «Noticiascaracol.com, 8月 15»
4
Músicos cubanos protagonizan la trova más larga
Guantánamo, Cuba,04/08/2015(El Pueblo en Línea)-Más de una veintena de trovadores cubanos protagonizaron hoy la trova más larga del mundo, como parte ... «Pueblo en linea, 8月 15»
5
Elegidos los ocho finalistas del Festival Nacional de la Trova
Con poesía popular, mucho ritmo e improvisación, el público vibró en la segunda eliminatoria del Festival Nacional de la Trova Ciudad de Medellín, que atrajo ... «Noticiascaracol.com, 8月 15»
6
“Falando de Trova”: por José Ouverney
Isto porque, lá pela década de 50, apareceu no Brasil um poeta apaixonado por Trova, chamado Gilson de Castro, que adotou, depois, o pseudônimo de LUIZ ... «PortalR3, 7月 15»
7
Trova il 6: jogo ao estilo puzzle para Windows Phone que irá …
Estamos falando do Trova il 6, jogo ao estilo puzzle que promete agradar os consumidores do sistema operacional da Microsoft, mas não confunda jogo ... «Tudocelular.com, 5月 15»
8
Programa Trova da Banda será lançada no Centro Cultural …
Trova da Banda ? vai acontecer, no próximo sábado, 11, no Centro Recreativo e Cultural Kwdissanga Kwa Macamba, na Ilha de Luanda, numa iniciativa da ... «AngolaPress, 4月 15»
9
Edición 51 del Festival Pepe Sánchez: La trova se adueña de …
Será un encuentro digno de tan especial momento, con trova de diferentes tendencias, para todas las edades, y con las plazas, parques y cualquier esquina ... «Granma Internacional, 3月 15»
10
Prefeito de Nova Friburgo, RJ, torna trova patrimônio imaterial da …
O prefeito de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio, sancionou a Lei Municipal 4.345 que declara a trova como patrimônio Imaterial da cidade. Rogério Cabral ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trova>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z